Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire / communication - iate.europa.eu techdico
Établissements de faible capacité du secteur de la viande

Meat establishments low capacity

général - eur-lex.europa.eu
Établissements de faible capacité opérant dans le domaine de la viande rouge

Red meat low capacity establishments

général - eur-lex.europa.eu
Établissements de faible capacité opérant dans le secteur de la viande rouge

Red meat low capacity establishments

général - eur-lex.europa.eu
Classe 1 : faible capacité , jusqu’à 1000 ppm.

Class 1 is low capacity and can be used until 1.000 ppm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soupape de décharge (128) a également la fonction d'un accumulateur de faible capacité.

The unloading valve (128) also performs the function of a low capacity accumulator.

organisation des transports - wipo.int
Inventaire et bilan des retenues d'eau au burkina faso
... Ces retenues, généralement de faible capacité et mal entretenues, présentent des plans d'eau rarement permanents....
... Those kinds of dam have generaly low capacity and are chicfly used for supplying households and livestock with water....
général - core.ac.uk -
Le lac des sapins, un aménagement pour les loisirs et le tourisme en haut-beaujolais
... L'analyse de sa fréquentation et la faible capacité des hébergements touristiques riverains en témoignent mais ses responsables sont soucieux de mettre en place les éléments d'un réel développement touristique.Bergeron...
... The analysis of its frequentation and the low capacity of waterside tourist lodgings prove it, but its officials are anxious to set up the elements of a real development of tourism.
général - core.ac.uk -
Méta-optimisation pour la calibration automatique de modèles énergétiques bâtiment pour le pilotage anticipatif
... Cette procédure complexe n’est à ce jour pas systématisable : les modèles auto-regressifs ont une faible capacité d'extrapolation car leur structure est inadaptée, tandis que les modèles physiques sont non-linéaires par rapport à de nombreux paramètres : les estimations conduisent...
... Nowadays, this complex procedure is still not automatable: auto-regressive models have a low capacity to extrapolate because of their inadequate structure, whereas the physical models are non-linear regarding many parameters: estimations lead towards local optimums...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Amphiphiles azobenzéniques : potentiel et relations structure-activité pour la lyse cellulaire... La première famille (AzoOH) comportant un groupement hydroxyle comme tête polaire a montré de bonnes propriétés biologiques mais une faible capacité à interagir avec les membranes plasmiques....
Differences in pyrimidine dimer removal between rat skin cells in vitro and in vivo ... To investigate whether this low capacity of rat skin cells to repair lesions in their DNA is an inherent characteristic of this species or an artifact due to cell culturing, we measured the removal of UV-induced...
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk -
Comportement des bandes larvaires du criquet rhammatocerus schistoceroides (rehn, 1906) au mato grosso (orthoptera : acrididae, gomphocerinae)... Les données acquises sur la distribution et le comportement des bandes larvaires renforcent les résultats acquis sur les essaims concernant la faible capacité de dispersion de cette espèce et la nature essentiellement locale du problème acridien au Mato Gross
Substrate specificity of nickel/cobalt permeases: insights from mutants altered in transmembrane domains i and ii... Replacement of the entire TMD I of HoxN by the respective NhlF segment resulted in a chimera that transported Ni(2+) and Co(2+) with low capacity....
Les changements d'instruments de la politique de l'emploi en wallonie et en france... Les auteurs soulignent aussi qu'en dépit d'une faible capacité régulatrice en ce domaine, les recommandations de l'Union européenne produisent au final des inflexions importantes dans les politiques nationales
faible capacité
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Établissements de faible capacité produisant des produits à base de viande

LC-Meat products establishments

général - eur-lex.europa.eu
Les BPC disposent d’une faible capacité d’autodéfense.

LCS does, however, have a robust self-defense capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit à faible capacité est connecté entre le circuit en pont et le circuit utilisateur.

An LC-circuit is connected between the bridge circuit and the load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Faible capacité à assimiler l’alcool car elles ont un plus faible pourcentage d’eau dans le corps.

Impaired ability to dilute alcohol because they have lower percentage of body water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible capacité à assimiler l’alcool car elles ont un plus faible pourcentage d’eau dans le corps.

Poor ability to dilute alcohol because they have lower body water percentage in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Overview of the analytical methods for vancomycin and/or teicoplanin determination in biological matrices...
santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of the chemical constituents in simiao wan and rat plasma after oral administration by gc-ms and lc-ms...
chimie / santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intestinal phase-ii metabolism of quercetin in ht29 cells, 3d human intestinal tissues and in healthy volunteers: a qualitative comparison using lc-ims-ms and lc-hrms...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Migration of langerhans cells into the epidermis of human skin grafted onto nude mice ...
santé / sources et branches du droit - core.ac.uk -
Il-6 significantly correlates with p-stat3 expression and presents high variceal bleeding with mortality in cirrhotic patients: a cross-sectional study...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé / politique agricole / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Faible capacité tampon et ingrédients très digestibles

Low buffering capacity, and highly digestible ingredients

général - eur-lex.europa.eu
feutre à faible capacité d'absorption de l'humidité

mat of low moisture-absorption capacity

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Faible capacité tampon et ingrédients très digestibles

Low buffering capacity, and highly digestible ingredients

général - eur-lex.europa.eu
abattoir de faible capacité : tout abattoir de faible capacité au sens de l'article 2, point 17), du règlement délégué (UE) 2019/624

low-capacity slaughterhouse' means a low-capacity slaughterhouse as defined in Article 2of Delegated Regulation (EU) 2019/624

général - eur-lex.europa.eu
INSTALLATIONS DINCINÉRATION ET DE COÏNCINÉRATION DE FAIBLE CAPACITÉ

LOW-CAPACITY INCINERATION AND CO-INCINERATION PLANTS

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
établissement de traitement du gibier de faible capacité

low-capacity game-handling establishment

santé - iate.europa.eu
Contrôles officiels dans les installations dincinération de faible capacité

Official controls in low-capacity incineration plants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Après avoir commandé le transistor à faible capacité de commande, un circuit de commande arrête le transistor à faible capacité de commande et commande le transistor à forte capacité de commande.

After driving the low-driving-capability transistor, a driving circuit stops the low-driving-capability transistor, and drives the high-driving-capability transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station fixe présente une capacité thermique importante et le véhicule présente une faible capacité thermique.

The standing station has a large heat capacity, and the vehicle has a small heat capacity.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Application à un récipient de faible capacité pour l'analyse chimique.

Application to a small-volume recipient for chemical analysis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce système est particulièrement avantageux pour les dispositifs de faible puissance, et à faible capacité de mémoire.

This is particularly beneficial for low power, low memory devices.

vie sociale - wipo.int
L'hélicoptère résout le problème de l'état de la technique, qui est que la faible capacité de portage est provoquée par la faible capacité de soulèvement, et améliore de façon remarquable la capacité de portage.

The helicopter solves the problem of prior art that the low carrier capacity is caused by the low lifting capacity and improves the carrier capacity remarkably.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un FET micro-onde à faible capacité de jonction Schottky ou capacité de jonction PN, la jonction étant faible vis-à-vis de l'électricité statique.

Problem: A microwave FET has a small Schottky junction capacitance or PN junction capacitance therein, and the junction is weak against static electricity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie à capacité élevée fournit une énergie électrique suffisante pour recharger la batterie à faible capacité.

The large-capacity battery provides sufficient electrical power to recharge the small-capacity battery.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En conséquence, une électrode négative qui possède une faible capacité irréversible et une faible résistance peut être produite.

Consequently, there can be provided a negative electrode which has small irreversible capacity and low resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues