Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

facultés cognitives

cognition

sciences - iate.europa.eu

Aucun changement cliniquement significatif des facultés cognitives n’a été trouvé.

No clinically meaningful changes in cognition were found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’amertume est connue pour diminuer les facultés cognitives, déclare Dr Ben-Haim.

A bad mood is known to slow cognition," says Dr. Ben-Haim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

l'amélioration de la santé physique, des facultés cognitives, de l’activité et du bien-être;

optimising physical health, cognition, activity and well-being;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Selon Walker : Après 20 heures sans dormir, vous avez des facultés cognitives similaires à l’ivresse.

We’ve already mentioned that after 20 hours of not sleeping mental cognition is at the same levels as being legally drunk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle déforme les facultés cognitives, domine la volonté et détermine toute la tonalité de notre existence.

It distorts cognition, dominates volition, and determines the entire tone of our existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Virtuel et cognition – introduction au dossier

... En nous appuyant sur des applications de réalité virtuelle, nous procédons à une étude des facultés cognitives mises à contribution, et de leur adaptation....

...Virtual and Cognition : an Introduction....

général - core.ac.uk -

▷

Learning and cognitive task in laboratory with macaques

... Grâce aux développements de nouvelles techniques et méthodologies expérimentales, les neuroscientifiques ont désormais accès aux substrats physiologiques des facultés cognitives les plus intimes et les plus complexes des primates....

... With the development of new experimental techniques and methodologies, the neuroscientists now have access to the physiological substrates of the most complex part of cognition of primates....

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Au commencement était la métaphore: une intuition précoce de nietzsche sur la primauté de la métaphore comme matrice cognitive... étude met en perspective le précédent constitué par les travaux précoces du jeune Nietzsche où ce dernier fait valoir la force structurante de la métaphore comme matrice des facultés cognitives....

▷

Religious cognition as social cognitionIn this paper, I examine the relationship between social cognition and religious cognition....

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org

Reconnaissance d'activités de base à l'aide de réseaux bayésiens dans le cadre d'un habitat intelligent en télésanté... Un système complet de reconnaissance d'activité devrait, une fois complètement opérationnel, être en mesure non seulement de détecter les situations anormales et d'agir en conséquence, mais aussi de faire ressortir les changements inattendus dans la routine habituelle de l'occupant (ses habitudes de vie) pouvant indiquer un déclin des facultés cognitives de ce dernier ou l'apparition d'une nouvelle pathologie comme la diarrhée ou l'insomnie....

Principles of minimal cognition: casting cognition as sensorimotor coordinationWithin the cognitive sciences, cognition tends to be interpreted from an anthropocentric perspective, involving a stringent set of human capabilities....

PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: www.loc.gov

Human development and paranormal cognition.It has been proposed that ESP-type phenomena (herein referred to as 'paranormal cognition') can best be studied; and understood if they are seen to originate from the same theoretical process as normal cognition....

PDF: epubs.surrey.ac.uk

Distributed cognition: cognizing, autonomy and the turing test” pragmatics & cognition 14(2ABSTRACT: Some of the papers in this special issue distribute cognition between what is going on inside individual cognizers ’ heads and their outside worlds; others distribute cognition among different individual cognizers....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Neurophysiology of cognition... In the very process of doing what I am doing, cognition appears to me as my immediate experience....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

cognition

•

connaissance

•

savoir

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des procédés et des systèmes d'entraînement des facultés cognitives.

Methods and systems for training cognitive skills are disclosed.

communication - wipo.int

Leurs facultés cognitives étaient ensuite mesurées.

After which, their cognitive performances were then measured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ses facultés cognitives sont gravement touchées.

His cognitive abilities have been seriously affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

maladroite et ses facultés cognitives sont limitées.

His speech, academic and cognitive abilities are severely limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous avons ainsi révélé des facultés cognitives insoupçonnées.

In other words, it would produce untrustworthy cognitive faculties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

2) Dieu est l’auteur de nos facultés cognitives

Is God the Designer of our Cognitive Faculties?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’intelligence correspond à l’ensemble de nos facultés cognitives.

Sexual pleasure overwhelms all our cognitive faculties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’écriture aide l’enfant à développer des facultés cognitives

First of all, writing helps to develop children's cognitive faculties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J'ai cherché à le comprendre avec mes facultés cognitives.

I can detect that with my cognitive faculties too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comme nous l’avons vu, ce système ne sollicite pas les facultés cognitives et “re-cognitives” de l’imagination auditive et n’a aucune connexion avec ces facultés.

As we have seen, the system makes no demands on, and has no connection with, the cognitive and “re- cognitive” faculties of the aural imagination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le patient perd progressivement ses facultés cognitives et son autonomie.

The patient progressively loses cognitive abilities and autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Danser permet d’améliorer les facultés cognitives à tous les âges.

Physical activity enhances cognitive ability at all ages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'alimentation joue un rôle très important dans nos facultés cognitives.

For one thing, nutrition plays a big role in our cognitive abilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Danser permet d’améliorer les facultés cognitives à tous les âges.

Dancing also increases cognitive acuity at all ages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le malade perd progressivement ses facultés cognitives et son autonomie.

The patient gradually loses their cognitive faculties and autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод