Traductions en contexte français - anglais

Essayez de payer la facture finale et d'apporter une facture acquittée à la clôture.

Try to pay the final bill and bring a receipted bill to the closing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La facture acquittée (si tous les frais ont été réglés).

The receipt of paid invoice (if all fees have been paid)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une photocopie de la facture acquittée ou du contrat funéraire.

a photocopy of the paid invoice or of the funeral contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une photocopie de la facture acquittée ou du contrat funéraire.

a photocopy of the invoice or funeral contract confirming payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes nos livraisons sont accompagnées d'une facture, acquittée le cas échéant.

All our deliveries are accompanied by an invoice, paid if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En renvoyant votre règlement, vous recevrez une facture acquittée en retour.

After placing your order you will receive an automated acknowledgement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une photocopie de la facture acquittée ou du contrat funéraire acquitté

a photocopy of the paid invoice or of the funeral contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KickAndBoost adressera alors une facture au Vendeur portant la mention « acquittée ».

KickAndBoost will then send an invoice to the Seller bearing the word “paid”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La facture accompagnant la marchandise atteste que la TVA a été acquittée.

The invoice accompanying the goods certifies that the VAT has been paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
payé en espèce, sans production de reçu? ni ensuite de facture acquittée?

Without receipt – and not assigned to an Outfitter Account?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la facture acquittée de sécurité sociale que vous adressera la Clinique

the paid social security invoice, which will be provided by the Clinic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour un quadricycle, motocycle, motocycle léger et cyclomoteur, la facture acquittée mentionnant :

for quadricycles, motorbikes, light motorcycles and mopeds, a receipted invoice indicating:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’original de la facture acquittée ou d’une preuve de paiement de l’installation ;

the original of the receipted invoice or proof of payment for the installation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le bon est accompagné d'un duplicata de la facture acquittée ou du bon de livraison, visés par le bénéficiaire.

they are accompanied by a duplicate of the receipted invoice or the delivery slip, countersigned by the beneficiary.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
10.5 Une facture acquittée sera transmise au CLIENT à réception du règlement.

10.5 An invoice paid will be sent to the CUSTOMER upon receipt of payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues