Publications scientifiques

"les entreprises où les hommes s'exposent à une perte, dans la vue d'un profit". condorcet et l'héritage de d'alembert
... Ce faisant, il soumet le

facteur risque

à une formalisation probabi-liste sans précédent lorsqu'il envisage le profit perçu par l'entrepreneur.
...
... By the way, his study of the entrepreneur's profit affords a probabilistic formalization of risk without precedent...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Sérialisation et logique de marque ou comment fidéliser les téléspectateurs : l’exemple de tf1... Les diffuseurs ont bien pris en compte cette caractéristique des produits médiatiques, c’est pourquoi leur stratégie consiste à réduire le facteur risque pour le téléspectateur....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Effet d'une exposition prolongée aux vibrations sur les vertèbres lombaires des chauffeurs... Dans un deuxieme volet, une etude de I'influence des parametres: posture, corpulence, densite apparente de l'os spongieux, aire des vertebres, taux d'amortissement du disque intervertebral, poids des individus et amplitude de I'acceleration du siege a la resonance des vertebres sur un facteur risque de dommage (FRD), developpe par nos soins, a ete realisee, selon la methode des plans d'experiences....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / santé / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / droit / institutions financières et crédit / santé / électronique et électrotechnique / emploi et travail / sciences - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, dans un mode de réalisation selon l'invention, le

facteur risque

sert à refuser une transaction si le

risque

est considéré comme trop élevé, c'est-à-dire si le facteur risque est supérieur à une valeur prédéterminée (ou suffisante).

For example, in one embodiment of the present invention, the risk factor is used to deny a transaction if the risk is deemed to great - that is if the risk factor is greater than a predetermined (or sufficient) value (280).

informatique et traitement des données - wipo.int
Autre point important à considérer est le facteur risque.

Another important element to consider is that of risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier facteur risque de faire échouer les négociations.

This last one probably ensures that talks would fail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôlez votre risque en utilisant la barre du Facteur Risque ou Margin Call-o-mètre

Control your risk by using the Margin Call-o-meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur risque reste donc important concernant les penny stocks.

Hence, there is great risk in dealing with penny stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur risque reste donc important concernant les penny stocks.

Fluidity is a big issue when it comes to penny stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais un autre facteur risque de décimer l’offre en 2016.

But there is another factor likely to decimate supply in 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteur de risque de tempête Q (windstorm,r

Windstorm risk factor Q(windstorm,r

général - eur-lex.europa.eu
Catégorie de facteur de risque Niveau optimal Niveau de facteur de risque

Risk Factor Category Optimal Level Level of Risk Factor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteur de multiplication de la valeur en risque (mc) et facteur de multiplication de la valeur en risque en situation de tensions (ms

VaR Multiplication Factor (mc) and SVaR Multiplication Factor (ms

général - eur-lex.europa.eu
Facteur de multiplication de la valeur en risque (mc) et facteur de multiplication de la valeur en risque en situation de tensions (ms

VaR Multiplication Factor (mc) and SVaR Multiplication Factor (ms

général - eur-lex.europa.eu
Facteur de risque causal : Un facteur de risque causal est un facteur de risque qui, selon des données empiriques, produit un résultat.

Causal Risk Factor: A causal risk factor is a risk factor that has been empirically shown to produce an outcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteur de multiplication de la valeur en risque (mc

VaR Multiplication Factor (mc

général - eur-lex.europa.eu
en déterminant la pertinence de chaque facteur de risque

by establishing the relevance of each risk factor

général - eur-lex.europa.eu
en déterminant la pertinence de chaque facteur de risque

by establishing the relevance of each risk factor

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues