Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le sénateur St. Germain: Qu'espérez-vous comme rendement ou comme facteur de rentabilité?

Senator St. Germain: What do you expect for a return on investment or as a profitability factor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection contre la corrosion de l'acier et des métaux – Un facteur de rentabilité

Corrosion protection of steel and metal as an economic factor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flux de marchandises dans la production est ainsi devenu un facteur de rentabilité décisif.

As a result, material flow during manufacture has become a decisive profitability driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l’extrême volatilité du titre sur le marché boursier est un facteur de rentabilité de cet actif boursier.

In addition, the currency market dynamics play a role in this asset class performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, la régularité de production, facteur de rentabilité économique pour le producteur, reste pour nous, un critère essentiel de sélection.

A constant annual production, related to economic profitability for growers, is also an essential criterion for selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, la Régularité de Production, facteur de rentabilité économique pour le Producteur, reste, pour nous, un critère essentiel de sélection.

A constant annual production, related to economic profitability for growers, is also an essential criterion for selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils montrent que les mesures d'efficience énergétique sont productives et qu'elles sont devenues un véritable facteur de rentabilité pour l'entreprise.

They highlight the fact that energy-efficient measures pay off and have become a genuine factor in a company's profitability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes simples, le facteur de rentabilité détermine que si deux sociétés se négocient au même cours relatif, celle qui affiche la rentabilité la plus élevée devrait avoir un rendement attendu supérieur.

Simply put, the profitability factor discerns that if two companies trade at the same relative price, the one with higher profitability should have a higher expected return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formulation des aliments, un facteur de rentabilité en aquaculture Remplacer les aliments à base d’huiles et farines de poisson en aquaculture

Feed Formulation is a Factor of Profitability in Aquaculture Replacing Fish Meal and Fish Oil in Aquaculture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une durée de fonctionnement quotidienne de 14 à 15 heures, il s'agissait clairement d'un facteur de rentabilité dont il fallait tenir compte.

With a daily operating time of 14 to 15 hours, this is clearly a factor that is worth taking into account when calculating economic efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refroidissement à air du Linx CSL60 est un autre facteur de rentabilité, puisque qu’il ne nécessite pas de source externe d’air comprimé

In addition, the Linx CSL60’s air-cooled operation offers further cost efficiencies as no ancillary air cooling or factory air is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle que soit la spécialisation d'une exploitation, qu'il s'agisse de bétail, de céréales, de volaille ou autre, pouvoir peser avec précision est un facteur de rentabilité.

Whatever the focus of the farm, be it cattle, crops, poultry or any other being able to weigh with accuracy can help drive profitability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’une gestion optimisée des accès est un élément clé de réussite pour les entreprises, LOCKEN s’est donnée pour mission de transformer la contrainte de gestion des accès en facteur de rentabilité.

Since optimized access management constitutes a key success factor for businesses, LOCKEN undertook the transformation of such an access management constraint into a profitability factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’une gestion optimisée des accès est un élément clé de réussite pour les entreprises, Locken s’est donnée pour mission de transformer la contrainte de gestion des accès en facteur de rentabilité.

Since optimized access management constitutes a key success factor for businesses, LOCKEN undertook the transformation of such an access management constraint into a profitability factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les prix sont plus bas et le facteur de rentabilité assez élevé pour couvrir les coûts de manière réaliste, aussi longtemps que vous avez un emplacement décent sur un site attrayant.

But the prices are lower and the rentability factor high enough to realistically cover costs, as long as you have a decent pitch on an attractive site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues