Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
And enable development of fusion’s energy applications...Advanced Tokamak physics, qualifying them for an advanced performance DEMO Develop fusion’s nuclear technology – Test materials with high neutron fluence (3-6 MW-yr/m 2) with duty factor 0.3...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
gestion administrative - acta.es
Novel backup filter device for candle filters... Even a single candle failure can lead to unacceptable ash breakthrough, which can result in (a) damage to highly sensitive and expensive downstream equipment, (b) unacceptably low system on-stream factor, and (c) unplanned outages....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
facteur de marche
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
puissance conventionnelle au facteur de marche 50 pourcent

conventional power at 50 per cent duty cycle

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
puissance conventionnelle maximale au facteur de marche de 50 pour cent

maximum conventional power at 50 per cent duty cycle

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le facteur de marche est ainsi augmenté et les distorsions de l'orthogonalité sont supprimées.

The duty cycle is increased and orthogonality distortions eliminated.

informatique et traitement des données - wipo.int
En changeant le facteur de marche du signal de rétroaction, le comportement de suivi de fréquence de la boucle peut être varié.

By changing the duty cycle of feedback signal, the frequency tracking behavior of the loop can be varied.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sous demande, on peut fabriquer en d’autres dimensions, tension, facteur de marche, etc.

On request, can be manufactured to any size, voltage, duty cycle, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultrasound equipment...±0.15 LSB Flexible analog input: 1 V p-p to 2 V p-p range Offset binary, Gray code, or twos complement data format Clock duty cycle stabilizer Data output clock Serial port control Built-in selectable digital test pattern generation Programmable clock and data alignment APPLICATION
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Investigations on nucleophilic layers made with a novel plasma jet technique... Film deposition was varied with regard to duty cycles and working distance....
facteur de marche
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
facteur de marche
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les enroulements sont commutés lors de l'ajustement du facteur de marche.

The windings are changed over during the adjustment of the duty ratio.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité de détection du facteur de marche sert à recevoir un signal à modulation d'impulsions en durée qui est entré de manière externe et à détecter le facteur de marche.

The duty ratio detection unit is used for receiving a pulse width modulation signal that is input externally and detecting the duty ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le gain de rétroaction de courant moteur est réduit en réponse à un facteur de marche du signal PWM si ledit facteur de marche est supérieur à une valeur déterminée détectée.

A motor current feedback gain is reduced in response to a duty ratio in said PWM signal if a duty ratio larger than a predetermined value is detected.

organisation des transports - wipo.int
Comme le signal d'horloge d'entrée a été divisé en fréquence par deux, le signal d'horloge complémentaire en tant que signal divisé en fréquence ne dépend pas du facteur de marche de l'horloge d'entrée et conserve un facteur de marche constant.

Since the input clock signal has been frequency divided by two, the complementary clock signal as frequency divided is not dependent on the duty ratio of the input clock but holds a constant duty ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le régulateur fournit un signal de régulation selon un facteur de marche déterminé dynamiquement par une série de signaux.

The controller provides a control signal at a duty ratio determined dynamically by a set of signals.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Fabrication of various micropatterns by maskless micro-electrochemical texturing... From the detailed experimental investigation, the best parametric combination are voltage of 8 V, duty ratio of 30%, pulse frequency of 15 kHz, electrolyte of NaCl (0.34 M) + NaNO3...
électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: mfr.edp-open.org
facteur de marche
industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Performance analysis of greenhouse dryer by using insulated north-wall under natural convection mode ... Coefficient of performance, heat utilisation factor, convective heat transfer coefficient and coefficient of diffusivity have been evaluated in thermal performance analysis....
général - core.ac.uk -
Performance analysis of greenhouse dryer by using insulated north-wall under natural convection mode... Coefficient of performance, heat utilisation factor, convective heat transfer coefficient and coefficient of diffusivity have been evaluated in thermal performance analysis....
 PDF: doaj.org
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Effect of field utilization factor on air breakdown level under lightning impulseThe goal of this project is to develop a relationship between field utilization factor (ɳ) and air breakdown level under lightning test....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Choosing appropriate utilization factor and metal layer numbers for an efficient floor plan in vlsi physical designIn this paper the effects of choosing a Utilization Factor on total wire length, top metal layer length, congestion and DRC violations have been explained....

Publications scientifiques

Intérêt économique de l'utilisation de l'azote pour la récupération assistée du pétrole economic interest of using nitrogen for enhanced oil recovery
... Dans cette perspective, on peut se limiter en première analyse à l'étude économique de l'utilisation de l'azote pour des champs à terre dans des conditions Europe de l'Ouest mi-1984 avec un facteur de marche des installations de surface de 340 jours/an et une durée de vie du projet de 10 ans....
... With this outlook, a first analysis has been realised, limited to an economic study of using nitrogen for onshore fields under Western European Conditions Mid-1984, with a surface installations stream factor of 340 days per year and a lifetime of 10 years for the project....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Changes in the grf, duty factor and mechanical energy fluctuations with increasing speed.The force-time profile shape and duty factor for several different speeds have been diagrammatically mapped onto the comparison between percent congruity and speed....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Improved direct torque control of induction motor using fuzzy logic based duty ratio controller... In this paper the improved response of the DTC is achieved by varying the duty ratio of the selected voltage vector during each switching period according to the magnitude of the torque error and position of the stator flux using Fuzzy logic....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La tension de référence comparative change en fonction de la courbe caractéristique tension d'entrée-facteur de marche, sur la base du facteur de marche de l'impulsion de commande de l'élément de commutation.

The comparative reference voltage changes in accordance with the input voltage-ON duty characteristic curve on the basis of the ON duty of the drive pulse of the switching element.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent

maximum permissible continuous power

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent

maximum permissible continuous power

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents

maximum permissible continuous current

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le facteur de marche avant et après l'inversion de polarité du courant de cycle court peut être réglé à une valeur arbitraire.

The duty ratio before and after the polarity inversion of the short-cycle current can be set to an arbitrary value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de commande (30) utilise le facteur de marche (DR) déterminé pour fournir la commande de commutation aux transistors NPN (Q1, Q2).

The control device (30) uses the determined duty ratio (DR) to provide switching control to the NPN transistors (Q1, Q2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le signal de sortie MID comprend un terme de facteur de marche corrigé pour une ou plusieurs sources d'erreur dans le système de soudage.

The PWM output signal includes a duty cycle term corrected for one or more sources of error in the welding system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Toutes les valeurs des deux tableaux ont été calculées au facteur de marche de 60%.

All values in both tables were calculated at 60% duty cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cycle de fonctionnement des récepteurs (facteur de marche ou temps de fonctionnement par cycle de 10minutes).

Running cycle of the receiver (duty cycle, or operating time per 10-minute cycle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des petites machines de soudage bon marché ont un facteur de marche de 20%.

Most smaller cheaper welding machines have 20% duty cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple : Si la source de courant fonctionne à un facteur de marche de 25%, il fournira

Example: If the power source operates at a 25% duty cycle, it will provide the rated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple : Si la source de courant fonctionne à un facteur de marche de 25%, il fournira

Example: If the power source operates at a 40% duty cycle, it will provide the rated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facteur de marche est valable à 40 °C/104 °F ou à une température inférieure.

The duty cycle is valid for 40 °C / 104 °F, or below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
150 A à un facteur de marche de 60% pour les modèles TIG (les autres voltages)

150 A @ 60% Duty Cycle For Stick Process (Other Voltages)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de commande électronique (32) produit un signal dont la largeur d'impulsion est modulée et ayant un facteur de marche proportionnel au couple d'entrée mesuré.

The electronic control unit (32) generates a pulse width modulated signal having a duty cycle proportional to the measured amount of applied input torque.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues