Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
On a observé que le premier étage présentait un facteur de décontamination d'approximativement 200 tandis que le second étage présentait un facteur de décontamination de 2,9 x 106.

The first stage was observed to have a decontamination factor of approximately 200, while the second stage had a decontamination factor of 2.9 x 106.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette méthode et ce mode opératoire ne seraient pas applicables à l'industrie nucléaire car le facteur de décontamination à la taille MPPS ne serait pas atteint.

Such a method and procedure would not be applicable in those nuclear installations where quantification of the decontamination factor at MPPS size is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'un essai d'efficacité réglementaire (Annexe C), l'essai est conçu pour faire une mesure précise du facteur de décontamination en fonction de la plage granulométrique MPPS.

In the case of efficiency accountancy tests (Annex C), the test is designed to make an accurate measurement of decontamination factor with respect to the MPPS size range of particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research and development of solar evaporation on low level radioactive liquid wasteSolar evaporation, which can save energy and obtain the higher decontamination factor, the larger treatment capability with the simpler designed and easy operation, was one of the general methods to treat low level radioactive liquid waste....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental verification of caustic-side solvent extraction for removal of cesium from tank waste.The objectives of this report are: to demonstrate complete CSSX process flowsheet (proof of concept)--decontamination factor {ge} 40,000, and concentration factor {approx}15; Scientific and technical issues evaluated--stage efficiency, temperature control, hydraulic performance,...
Selective removal of strontium and cesium from simulated waste solution with titanate ion-exchangers in a filter cartridge configurations-12092... At low salt simulant conditions, the instantaneous decontamination factor (D{sub F}) for Sr-85 with MST impregnated filter membrane cartridges measured 26, representing 96% Sr-85 removal efficiency....
Selective removal of strontium and cesium from simulated waste solution with titanate ion exchangers in a filter cartridge configuration...(0.29 M Na{sup +}), the instantaneous decontamination factor (D{sub F}) for Sr-85 with the 3M-design MST cartridge measured 26, representing the removal of 96% of the Sr-85....
Supporting calculations for submerged bed scrubber condensate disposal preconceptual study... the Submerged Bed Scrubber Condensate Disposal Preconceptual Study report The supporting calculations include equipment sizing, Hazard Category determination, and LAW Melter Decontamination Factor Adjustments

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais ils disent également que si l'eau atteint l'ébullition, il n'y a pas de facteur de décontamination, l'eau est incapable de capturer le césium.

It is also said that if the water starts to boil, it is incapable of capturing the cesium and there is no decontamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ils disent également que si l’eau atteint l’ébullition, il n’y a pas de facteur de décontamination, l’eau est incapable de capturer le césium.

It is also said that if the water starts to boil, it is incapable of capturing the cesium and there is no decontamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues