Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
La surveillance de la charge globale d'entrée et charge globale de sortie pendant la première série de cycles de charge/décharge et le calcul du facteur de charge de la première série de cycles de charge/décharge.

Monitoring the overall charge input and overall charge output during the first series of charge/discharge cycles and calculating the charge factor of the first series of charge/discharge cycles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La seconde tension de régulation étant déterminée en fonction du facteur de charge calculé de la première série de cycles de charge / décharge.

The second regulation voltage being determined in dependence on the calculated charge factor of the first series of charge/discharge cycles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Measurement of elastic electroproduction of phi mesons at hera... When plotted as function of (Q^2 + M_V^2) and scaled by theappropriate SU(5) quark charge factor, the phi meson cross section agreeswithin errors with the cross sections of the vector mesons V = rho, omega andJ/psi....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Measurement of elastic electroproduction of $\phi$ mesons at hera... When plotted as function of (Q^2 + M_V^2) and scaled by the appropriate SU(5) quark charge factor, the phi meson cross section agrees within errors with the cross sections of the vector mesons V = rho, omega and J/psi....
 PDF: core.ac.uk
facteur de charge
énergie - iate.europa.eu
L’invention concerne un dispositif photovoltaïque à facteur de charge élevé.

The purpose of the present invention is to provide a photovoltaic device that has a high fill factor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un module de tête de lampe comprend un facteur de forme élevé, un groupement de dispositifs électroluminescents à facteur de charge élevé et une embase.

According to one embodiment, a lamp head module includes a high aspect ratio, high fill factor array of light emitting devices and a submount.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Header for spie use mtf and integration time versus fill factor for sparse-aperture imaging systems... Sparse-aperture systems can be characterized by their fill factor, which is the ratio of the area of a given aperture to the area of a filled aperture having comparable theoretical resolution....
général - core.ac.uk - PDF: www.optics.rochester.edu
Impact of fill factor on input current ripple of photovoltaic systemThis paper discusses the impact of fill factor on the input current ripple of the photovoltaic module and the loss effect on power extracted....
 PDF: core.ac.uk
facteur de charge
gestion administrative / énergie douce - acta.es iate.europa.eu
ce qu’on appelle le facteur de charge (capacity factor).

This is known as its ‘load factor’ (or ‘capacity factor’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur de charge ne doit pas être confondu avec la disponibilité.

The capacity factor should not be confused with the availability factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur de charge ne doit pas être confondu avec la disponibilité.

The availability factor should not be confused with the capacity factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur de charge ne doit pas être confondu avec la disponibilité.

The Availability Factor should not be confused with the capacity factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacity factor of wind power realized values vs. estimatesFor two decades now, the capacity factor of wind power measuring the average energy delivered has been assumed in the 30-35% range of the name plate capacity....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Capacity factor risk at nuclear power plantsWe develop a model of the dynamic structure of capacity factor risk....
facteur de charge
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
New unbalance factor for estimating performance of a three-phase induction motor with under-and overvoltage unbalanceThis paper evaluates the influence of the unbalance factors in calculating total copper losses, efficiency, power factor, input power, output torque, peak currents, and derating factor of the motor operating under unbalanced voltage system....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Voltage unbalance effects on induction motor performance... For this study, MATLAB software program is developed for calculating currents, torque, power losses, temperature rises and derating factor....
facteur de charge
énergie / industrie pétrolière / transports aérien et spatial / communication / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
composante du vecteur facteur de charge

component of the load factor vector

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Une unité d'acquisition de facteur de charge (22) acquiert le facteur de charge courant du point d'accès depuis un point d'accès.

A load factor acquisition unit (22) acquires the current load factor of the access point from an access point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de détermination de facteur de charge (106) est adapté pour déterminer au moins une valeur de facteur de charge d'un secteur voisin.

The Load Factor Determining Device (106) is adapted for determining at least one load factor value of a neighbour sector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela équivaut à un facteur de charge d'environ 17%, un facteur de charge relativement faible.

This equals a Load Factor of about 17%, a relatively low Load Factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facteur de charge des camions (% du poids ou capacité volumique

truck load factor (% weight or volume capacity

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Optimum flight trajectories for terrain collision avoidance... For example load factor....
transports aérien et spatial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
In-flight lift-drag characteristics for a forward-swept wing aircraft...0.6 the level of L/D and e, as a function of load factor, for the X-29A was about the same as for the contemporary aircraft....
facteur de charge
transports aérien et spatial / communication - techdico iate.europa.eu
Le message peut comprendre des informations de charge indiquant un facteur de charge pour chacune d'au moins une cellule voisine.

The message can include loading information indicative of a loading factor for each of at least one neighbor cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, on détermine si le facteur de charge RF est au-dessous d'une seconde valeur seuil (150).

Next, a determination is made whether the RF loading factor is below a second threshold value (150).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le facteur de charge RF est supérieur à la valeur seuil, le procédé réduit la qualité d'appel (140).

If the RF loading factor is above the threshold value, the method reduces call quality (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation d'une telle information de facteur de charge permet à l'unité mobile de produire un rapport amélioré concernant le brouillage sur la liaison montante.

By utilizing such loading factor information, the mobile can generate an improved uplink interference report.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cold-air investigation of first stage of 4-1/2-stage, fan drive turbine with average stage-loading factor of 4.66... Cold air tests of the single stage turbine showed that the turbine developed design work (stage loading factor of 5.26)...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An influence of traffic congestion on simultaneous loading factor of fatigue design loadIn The "Fatigue Design Recommendation for Steel Highway Bridges" published by Japan Road Association, the weight of fatigue design load is modified by simultaneous loading factor which consider the increment of the stress by simultaneous multiple presence of the vehicles on the bridge....
facteur de charge
énergie - iate.europa.eu
Exchange rate and export behaviour of india textiles & clothing sector : an enquiry for major destination countries... Thefindings further indicate the significant role of demand factor indetermining the export growth.Key...
général - core.ac.uk - PDF: opendocs.ids.ac.uk
Evaluating spatiotemporal variation of groundwater depth/level in beijing plain, a groundwater-fed area from 2001 to 2010... Three influencing factors, that is, “demand factor,” “supply factor,” and “loss factor,” have been identified in the water balance model....
 PDF: doaj.org
énergie - iate.europa.eu
Influence of vapor absorption cooling on humidification-dehumidification (hdh) desalination... The current work is targeted on the investigation of vapor absorption refrigeration (VAR) parameters on overall energy utilization factor (EUF)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of vapor absorption cooling on humidification-dehumidification (hdh) desalination ... The current work is targeted on the investigation of vapor absorption refrigeration (VAR) parameters on overall energy utilization factor (EUF)....
énergie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une déviation du facteur de charge du signal d'horloge est détectée dans le détecteur du facteur de charge (20) et utilisée pour corriger le facteur de charge dans l'amplificateur de correction (16).

A deviation of the duty cycle of the clock signal is detected in the duty cycle detector 20 and used to correct the duty cycle in the correction amplifier (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'oscillateur est couplé à un premier correcteur de facteur de charge (120), qui produit un signal ayant sensiblement le facteur de charge désiré.

The voltage controlled crystal oscillator is coupled to a first duty cycle corrector (120), which produces a signal having substantially a desired duty cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
augmentation du facteur de charge par émetteur suiveur

emitter-follower fan out extension

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
facteur de charge de sortie dans le pire cas

worst-case fan-out

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les étiquettes fonctionnent avec un facteur de charge réduit.

Tags are on a low duty cycle.

industrie mécanique - wipo.int
La quantité de puissance tirée par le facteur de charge est augmentée progressivement sur la base du fait que le facteur de charge satisfait au moins un critère, ou non.

The amount of power drawn by the power load is incrementally increased based on whether the power load meets at least one criterion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le multiplicateur de fréquence est lui-même couplé à un second correcteur de facteur de charge (140), qui produit le signal d'horloge ayant la fréquence et le facteur de charge désirés.

The second duty cycle corrector produces the clock signal at the desired frequency and having the desired duty cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le multiplicateur de fréquence est lui-même couplé à un second correcteur de facteur de charge (140), qui produit le signal d'horloge ayant la fréquence et le facteur de charge désirés.

The frequency multiplier, in turn, is coupled to a second duty cycle corrector (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On augmente le facteur de crête en réduisant le facteur de charge ou la largeur d'impulsions de la forme de l'onde de sortie.

The crest factor is increased by reducing the duty cycle or the pulse width of the output wave shape.

santé - wipo.int
Le facteur de charge d'alternance entre les différentes fréquences pilote fixe le facteur de charge du faisceau de sortie pour ce qui concerne son incidence au niveau de deux différents points sur l'échantillon.

The duty cycle of alternating between the different drive frequencies sets the output beam position duty cycle for incidence at two different spots on the sample.

industrie mécanique - wipo.int
1-% des FTK du secteur en 2018 2- Changement annuel du facteur de charge 3- Niveau du facteur de charge

1- % of Industry FTKs in 2018 2- Year-on-year change in load factor 3- Load factor level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1-% des FTK du secteur en 2018 2- Changement annuel du facteur de charge 3- Niveau du facteur de charge

1-% of Industry RPKs in 2018 2-Year-on-year change in load factor 3-Load factor level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1-% des FTK du secteur en 2018 2- Changement annuel du facteur de charge 3- Niveau du facteur de charge

(1) percent of industry RPKs in 2016 (2) Year-on-year change in load factor (3) Load factor level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1-% des FTK du secteur en 2018 2- Changement annuel du facteur de charge 3- Niveau du facteur de charge

1- % of Industry FTKs in 2018 2- Year-on-year chnage in load factor 3- Load factor level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1-% des FTK du secteur en 2018 2- Changement annuel du facteur de charge 3- Niveau du facteur de charge

1-% of Industry FTKs in 2017 2- Year-on-year change in load factor 3- Load factor level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues