Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

Comportement anormal de la corrélation directionnelle β - γ dans la désintégration du 166ho (27 h)
D'après nos résultats expérimentaux, le facteur d'atténuation, le G 2, dans la corrélation directionnelle β1760keV — γ81keV perturbée, n'est pas constant en fonction de l'énergie du β....
...Our measurements yield a non-constant attenuation factor G2 for the perturbed directional correlation of the cascade β1760keV — γ81keV as a function of β ray energy....
général - core.ac.uk -
Oligotrophication of lake zürich as reflected in secchi depth measurements. ann limnol
... Le facteur d'atténuation des contrastes n'a aucun effet sur la profondeur du Secchi jusqu'à 9 m et une faible importance jusqu'à 13 m....
général - core.ac.uk - PDF: www.limnology-journal.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / droit / institutions financières et crédit / santé / électronique et électrotechnique / emploi et travail / sciences - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé comprend en outre l’ajustement du facteur d’atténuation selon une valeur de probabilité vocale afin de générer un facteur d’atténuation ajusté.

The method further includes adjusting the attenuation factor according to a speech likelihood value to generate an adjusted attenuation factor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé comprend en outre l’atténuation du second canal à l’aide du facteur d’atténuation ajusté.

The method further includes attenuating the second channel using the adjusted attenuation factor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette capacité se mesure généralement avec un facteur d’atténuation.

Capacitance measurements are usually taken with a capacitance meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend la comparaison d’une première caractéristique et d’une seconde caractéristique du signal audio à canaux multiples pour générer un facteur d’atténuation.

The method includes comparing a first characteristic and a second characteristic of the multi-channel audio signal to generate an attenuation factor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Fg est le facteur d’atténuation de profil de vol défini à l’alinéa a)(6) du présent article;

Fg = the flight profile alleviation factor defined in sub-paragraph (a) (7) of this paragraph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fg est le facteur d’atténuation de profil de vol défini à l’alinéa a)(6) du présent article;

Fg is the flight profile alleviation factor defined in paragraph (a)(6) of this section;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec son bruit intrinsèque exceptionnellement bas et un facteur d’atténuation de 1:1, la sonde R&S RT-ZPR20 permet des mesures très sensibles.

With its low inherent noise and an attenuation factor of 1:1, the R&S RT-ZPR20 probe enables highly sensitive measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec son bruit intrinsèque exceptionnellement bas et un facteur d’atténuation de 1:1, la sonde R&S RT-ZPR20 permet des mesures très sensibles.

With its exceptionally low inherent noise and an attenuation factor of 1:1, the R&S RT-ZPR20 probe enables highly sensitive measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat de travail n’est pas dans ce cas perçu comme un facteur d’atténuation du risque mais comme une assurance inutile dans un environnement florissant.

In this context, a permanent work contract is not seen as a way to mitigate risk, but rather as an unnecessary insurance policy in a flourishing environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, on peut citer comme facteur d’atténuation le ralentissement de la croissance du crédit et le fait que les ménages privés aient généralement d’importantes réserves financières.

Mitigating factors are the slowdown of credit growth and that private households have large financial buffers, on average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, on peut citer comme facteur d’atténuation le ralentissement de la croissance du crédit et le fait que les ménages privés aient généralement d’importantes réserves financières.

However, mitigating factors are the slowdown of credit growth and that private households have large financial buffers on average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prise en compte du handicap en tant que facteur d’atténuation au moment de déterminer comment intervenir auprès d’un élève handicapé ayant adopté un comportement normalement passible de sanction[199]

considering a student’s disability as a mitigating factor when addressing behaviour that would otherwise warrant imposing sanctions[199]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, et surtout, le Kazakhstan dispose d’actifs extérieurs (Fonds national de la République du Kazakhstan) équivalant à 35 % du PIB pour 2018, ce qui représente un autre facteur d’atténuation du risque.

Last but not least, Kazakhstan possesses external assets (National Fund for the Republic of Kazakhstan - NFRK) worth 35% of GDP in 2018, which is another risk-mitigating factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues