Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / communication / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible

utilization factor of the maximum capacity of a unit

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
facteur d'utilisation de la puissance calorifique maximale possible

plant utilization factor

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'adaptation repose sur un facteur d'utilisation du PUCCH sur un intervalle de temps.

The adjustment is based on a utilization factor of the PUCCH over a time period.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention permet d'augmenter l'efficacité générale du système et le facteur d'utilisation des ressources.

System efficiency and resource utilization factor could be improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dernier facteur d'utilisation suppose une fonction d'influence pour l'analyste.

This last utilization factor posits a position of influence for the analyst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance analysis of dynamic lightpath configuration for wdm asymmetric ring networks... We consider a multiple queueing system for a node inth ring network and derive loss probability and wavelength utilization factor....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
facteur d'utilisation
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible

utilisation factor of the maximum capacity of a unit

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le facteur de dispersion devient nul et le facteur d'utilisation est doublé ou triplé.

This problem is solved in that the fields of lines of magnetic force are closely focused by an amorphous metal alloy, so that they cannot scatter; the scattering factor equals zero and the utilisation factor is doubled or tripled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les instructions de montage pour l'optimisation du facteur d'utilisation

installation instructions for optimising the Utilisation Factor

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé consiste à estimer un facteur d'utilisation représentant l'utilisation des intervalles de transmission, et à programmer la transmission de données afin d'augmenter le facteur d'utilisation.

The method comprises estimating a utilisation factor representing usage of the transmission intervals, and scheduling the data for transmission to increase the utilisation factor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les valeurs du facteur d'utilisation pour les conditions routières normalisées, sous forme de tableau pour la catégorie de route considérée.

Utilisation Factor values for standard road conditions in tabular form for the defined road class.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Performance analysis of greenhouse dryer by using insulated north-wall under natural convection mode... Coefficient of performance, heat utilisation factor, convective heat transfer coefficient and coefficient of diffusivity have been evaluated in thermal performance analysis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance analysis of greenhouse dryer by using insulated north-wall under natural convection mode ... Coefficient of performance, heat utilisation factor, convective heat transfer coefficient and coefficient of diffusivity have been evaluated in thermal performance analysis....
facteur d'utilisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention vise à améliorer ce procédé pour en faire un procédé économique présentant un facteur d'utilisation élevé de l'ozone mis en oeuvre.

The aim of the invention is to provide a cost-effective method for the ozone used, whereby said method has a high coefficient of utilisation and is based upon the known method.

politique de l'environnement - wipo.int
Effects of a tropical geophagous earthworm, millsonia anomala, on some soil characteristics, on maize-residue decomposition and on maize production in ivory coast... Nitrogen contained in the maize residue was more efficiently used by plants grown in the presence of earthworms ; the real coefficient of utilisation of the organic residue increased from 9 to 11% in the presence of #M....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
facteur d'utilisation
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Effects of optimum dosages of nitrogen, potassium, calcium and copper on silkworm, bombyx mori l. development and silk yield...(55.82 g/10 larvae) and coefficient of utilization (65.71%)on...
général - core.ac.uk - PDF: ir.kagoshima-u.ac.jp
He profitability of dimension stone deposit exploitation in relation to the coefficient of utilization... Profitability of the dimension stone exploitation in a deposit is directly dependent on the rock coefficient of utilization....
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transports / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Shippers’ transport efficiency: an approach for measuring load factorOne key aspect of efficient transport is load factor:the load carried compared to the maximum load thatcould be carried in a load unit (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: www.bvl.de
The status of energy price modelling and its relevance to marketing in emerging economies ...increases.However, the final electricity price depends on several factors such as distribution cost, operating cost, storage cost (if any), load factor, and cost associated to switching of technology for electricity generation through total energy mix....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
facteur d'utilisation
santé - iate.europa.eu
Le facteur d'utilisation des pièces est faible, et celles-ci gagneraient à être multifonctionnelles.

The component use factor is low, and those component would gain to be multifunctional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modes de réalisation de la présente invention peuvent améliorer la vitesse de transmission du programme et le facteur d'utilisation de la bande passante.

The embodiments of the present invention can enhance the transmission speed rate of the program and the use factor of the bandwidth.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Radiation shielding for helical tomotherapy vault design... This study also aim to derive expression for use factor and estimation of patient workload for tomotherapy facility for optimizing radiation shielding requirements.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: www.jmp.org.in
Adding a use factor measure to a materials allocation plan for books in an academic library...materials allocation plan to better align it with current needs two librarians Lisa Barricella (Acquisitions) and Cindy Shirkey (Collection Development) decided to incorporate a use factor measure....
facteur d'utilisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cette invention est caractérisée en ce que le premier facteur d'utilisation des impulsions et le second facteur d'utilisation des impulsions sont préparés indépendamment l'un de l'autre, afin de minimiser le courant dans le filtre passe-bas.

The invention is characterized in that the first and second pulse duty factors are provided independent of one another in order to minimize the current passing though the low-pass filter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pulse waveform dependence on ac bias temperature instability in pmosfets... The enhancement was found to be mainly governed by the fall time (tF) of the pulse waveform, namely, the transition time of the silicon surface potential from strong accumulation to strong inversion, rather than the pulse rise time (tR) and the pulse duty factor (D)....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.hiroshima-u.ac.jp
Features of the of thermal effect impact on the asynchronous motor with the modified pulse control system in conditions of frequent startsCurrently there is no information about the optimal value of the rate of change pulse duty factor coefficient in speedingup modes of asynchronous motor (AM) with the modified pulse control system, where the impact components of the thermal effect intensity...
 PDF: doaj.org
facteur d'utilisation
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
facteur d'utilisation
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'organe de commande peut comparer le facteur d'utilisation déterminé à un seuil de facteur d'utilisation.

The controller may compare the determined duty cycle against a duty cycle threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un parmi le premier facteur d'utilisation de service et le second facteur d'utilisation est supérieur à 50 %.

At least one of the first duty cycle or the second duty cycle is greater than fifty percent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un circuit de correction du facteur d'utilisation correspond à l'horloge du récepteur pour un facteur d'utilisation prédéterminé.

In one embodiment, a duty cycle correction circuit matches the receiver clock to a predetermined duty cycle.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'horloge est ensuite configurée de manière que le facteur d'utilisation s'éloigne du facteur d'utilisation prédéterminé d'après le signal de données spécifique reçu.

The receiver clock is then configured to have a duty cycle skewed from the predetermined duty cycle based on the specific data signal received.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité de commande du facteur d'utilisation règle le facteur d'utilisation de chaque étage abaisseur de tension afin de maintenir la tension de sortie Vo.

A duty cycle control regulates a duty cycle of each buck stage to maintain the output voltage V0.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ultralow power energy harvesting body area network design: a case study... It is shown that, through appropriate control of the duty cycle in transmission and receiving modes, it is possible to operate with less than 1 mW generated by the TEHS....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
facteur d'utilisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ledit facteur d'utilisation diminue au fur et à mesure que la tension d'alimentation augmente.

The duty factor decreases as supply voltage increases.

industrie mécanique - wipo.int
La technique de commande du faisceau peut être appliquée à une implantation de dopage de tranche et à une réduction de facteur d'utilisation.

The beam control technique may be applied to wafer doping implantation and duty factor reduction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de commande commande la pluralité d'éléments de commutation pour que des fluctuations de largeur connexes à la modulation du facteur d'utilisation soient asymétriques.

The control circuit controls the plurality of switching elements so that width fluctuations related to the modulation of the duty factor are asymmetrical.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système radar (25) et un procédé pour déterminer la portée et, facultativement, l'azimut d'une cible, tout en conservant un facteur d'utilisation de transmission élevé.

A radar system (25) and method for determining the range and, optionally, the azimuth of a target, while maintaining a high transmitting duty factor is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un premier procédé, la modulation de la durée d'une impulsion traditionnelle produit un rapport de gradation bien plus important que le rapport de variation du facteur d'utilisation.

In the first method, conventional pulse duration modulation produces a dimming ratio much greater than the ratio of duty factor variation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effect of emg duty factor on the multiscale entropy of simulated emg.Increasing EMG duty factor of EMG signals increased the SampEn of the EMG signal at the smaller timescales....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Relative phases and maximum eigenvalue of gaits obtained for duty factor β in computer simulations.... Two stable gaits were found for each duty factor (which were direct and retrograde wave gaits)....
facteur d'utilisation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Switched-capacitor boost converter design and modeling for indoor optical energy harvesting with integrated photodiodesAbstract—Integrated photovoltaic energy harvesting from in-door lighting is appropriate for ultra-low duty cycle applications....
politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ece.ucdavis.edu
Choosing appropriate utilization factor and metal layer numbers for an efficient floor plan in vlsi physical designIn this paper the effects of choosing a Utilization Factor on total wire length, top metal layer length, congestion and DRC violations have been explained....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Pour cela, elle a multiplié le facteur d'utilisation de chaque facteur de production par leur coût unitaire non faussé.

This was done by multiplying the usage factor of each production factor by their undistorted cost per unit.

général - eur-lex.europa.eu
La fréquence d'impulsion et le facteur d'utilisation sont commandés par un signal de commande de facteur d'utilisation afin de moduler la puissance optique globale et de régler l'ampleur de dé-chatoiement.

The pulse frequency, and duty cycle is controlled by a duty cycle control signal to modulate overall optical power and adjust amount of despeckle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport de facteur d'utilisation entre le signal d'essai et le signal de rythme utilisés par le récepteur du système varie, et l'effet de la variation du facteur d'utilisation est analysé.

A duty cycle relationship is varied between the test signal and the timing signal used by the receiver of the system, and the effect of the duty cycle variation is analyzed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A de faibles niveaux d'assombrissement, le processeur module le facteur d'utilisation d'une première onde carrée afin d'influencer le niveau de luminosité et maintient un facteur d'utilisation minimal d'une seconde onde carrée.

At low dimming levels, the processor modulates the duty cycle or a first square wave for affecting the light level and maintains a minimal duty cycle of a second square wave.

communication - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de configuration d'un récepteur de manière que le facteur d'utilisation de l'horloge du récepteur corresponde précisément avec le facteur d'utilisation du signal de données reçu.

A system and method for configuring a receiver such that the duty cycle of the receiver clock accurately matches the duty cycle of the data signal received.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un organe de commande est configuré pour déterminer le facteur d'utilisation d'un canal de communication et pour régler le niveau de puissance du canal de communication en fonction du facteur d'utilisation déterminé.

A controller is configured for determining duty cycle of a communication channel, and for controlling power level of the communication channel based on the determined duty cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un appareil de correction de facteur d'utilisation.

Disclosed is a duty cycle correction apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit correcteur génère un signal de sortie d'horloge avec un facteur d'utilisation corrigé.

The corrector circuit generates a clock output signal with a corrected duty cycle.

informatique et traitement des données - wipo.int
La grandeur des vibrations se fonde sur le facteur d'utilisation du signal de commande.

Vibration magnitude is based on control signal duty cycle, and vibration frequency is based on control signal frequency.

vie sociale - wipo.int
En fonction d'une valeur de courant cible (x1) à introduire, de la valeur de courant corrigée extraite (y4) et du facteur d'utilisation corrigé extrait (3d), le facteur d'utilisation (d1) est calculé et les résultats extraits.

On the basis of a target current value (x1) to be inputted, the outputted corrected current value (y4) and the outputting corrected duty (3d), the duty (d1) is computed, and the results are outputted.

industrie mécanique - wipo.int
Le facteur d'utilisation de chaque signal de commande est mesuré et la différence (Δ) de facteur d'utilisation correspondant à deux phases LO successives est déterminée au moyen d'un amplificateur de différentiel respectif (38A à 38D).

The duty cycle of each driving signal is measured, and the difference (Δ) in the duty cycle corresponding to two subsequent LO phases is determined through a respective differential amplifier (38A-38D).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit de commande de facteur d'utilisation de signal d'horloge permettant de recevoir un signal d'horloge d'entrée et de fournir un signal d'horloge de sortie avec un facteur d'utilisation souhaité.

A clock pulse duty cycle control circuit for receiving an input clock signal and for providing an output clock signal having a desired duty cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet intégrateur différentiel intègre le signal d'horloge de sortie, afin de produire un signal d'erreur DC variable dans le temps d'une différence entre le facteur d'utilisation du signal d'horloge de sortie et le facteur d'utilisation souhaité.

The differential integrator integrates the output clock signal to produce a time-varying DC error signal representative of a difference between the output clock signal duty cycle and the desired duty cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce à cette invention, le facteur d'utilisation des ressources de stockage du système est amélioré.

With the invention, the utilization rate of the system storage resources is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La commande du facteur d'utilisation peut être appliquée sans l'aide d'un dispositif de stockage d'énergie.

The duty cycle control may be applied without using an energy storage device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues