Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Le facteur d'oxydation est exprimé sous forme de fraction de un.

The oxidation factor shall be expressed as a fraction of one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le facteur d'oxydation et le facteur de conversion, l'exploitant applique, au minimum, les niveaux les plus bas indiqués à l'annexe II.

For the oxidation factor and conversion factor, the operator shall, as a minimum, apply the lowest tiers listed in Annex II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facteurs de calcul»: le pouvoir calorifique inférieur, le facteur d'émission, le facteur d'émission préliminaire, le facteur d'oxydation, le facteur de conversion, la teneur en carbone ou la fraction issue de la biomasse;

calculation factors’ means net calorific value, emission factor, preliminary emission factor, oxidation factor, conversion factor, carbon content or biomass fraction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7) « facteurs de calcul » : le pouvoir calorifique inférieur, le facteur d'émission, le facteur d'émission préliminaire, le facteur d'oxydation, le facteur de conversion, la teneur en carbone ou la fraction issue de la biomasse ;

(7) ‘calculation factors’ means net calorific value, emission factor, preliminary emission factor, oxidation factor, conversion factor, carbon content or biomass fraction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le facteur d'émission ne tient pas compte du fait qu'une partie du carbone n'est pas oxydée, un facteur d'oxydation supplémentaire est utilisé.

If the emission factor does not take account of the fact that some of the carbon is not oxidised, then an additional oxidation factor shall be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data-related challenges and solutions in building china’s national carbon emissions trading scheme...data.The ETS-related data are generally available in China except for parts of data on emissions, such as energy carbon content and the oxidation factor.The...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of the shensong yangxin capsule on energy metabolism in angiotensin ii-induced cardiac hypertrophy... mRNA and protein expression of mitochondrial biogenesis-related genes – Peroxisome proliferator-activated receptor-γ coactivator-1α (PGC-1α), energy balance key factor – adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK), fatty acids oxidation factor – carnitine palmitoyltransferase-1 (CPT-1), and glucose oxidation factor – glucose transporter- 4 (GLUT-4) were measured by PCR and Western blotting analysis.Results:...
 PDF: doaj.org
Estimation of methane emissions from municipal solid waste landfills in china based on point emission sources... Key parameters such as waste composition, degradable organic carbon ratio, CH4 correction factor, oxidation factor and recovery rate, were carefully analyzed in terms of these three dimensions....
 PDF: doaj.org
Ref-1/ape1 inhibition with novel small molecules blocks ocular neovascularization... One appealing antiangiogenic target is reduction-oxidation factor 1–apurinic/apyrimidinic endonuclease 1 (Ref-1/APE1)....
Hydrophilic interaction chromatography (hilic) for the determination of cetirizine dihydrochloride ... Cetirizine dihydrochloride was the susceptible to the action of an oxidation factor....

Exemples français - anglais

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / droit / institutions financières et crédit / santé / électronique et électrotechnique / emploi et travail / sciences - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'exploitant donne la valeur 1 au facteur d'oxydation ou de conversion si le facteur d'émission tient compte de l'effet d'une oxydation ou d'une conversion incomplète.

The operator shall use a value of 1 for oxidation or for a conversion factor where the emission factor includes the effect of incomplete oxidation or conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carbone non oxydé ou partiellement oxydé est pris en compte dans le facteur d'oxydation, qui est exprimé en fraction.

Un-oxidised or partially oxidised carbon is taken into account in the oxidation factor which shall be expressed as a fraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les émissions résultant d'une combustion, la déclaration mentionne également le facteur d'oxydation, sauf si l'oxydation a déjà été prise en considération dans l'élaboration d'un facteur d'émission spécifique par activité.

D. For emissions from combustion, the report shall also include the oxidation factor, unless oxidation has already been taken into account in the development of an activity-specific emission factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul consiste à multiplier les données d'activité (consommation de carburant) par le facteur d'émission (teneur en carbone du carburant) par le facteur d'oxydation (rapport de carbone oxydé à CO2).

The calculation involves multiplying activity data (fuel consumption) by emission factor (carbon content of fuel) by oxidation factor (ratio of carbon oxidised to CO2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les émissions résultant d'une combustion, la déclaration mentionne également le facteur d'oxydation, sauf si l'oxydation a déjà été prise en considération dans l'élaboration d'un facteur d'émission spécifique par activité.

For emissions from combustion, the report shall also include the oxidation factor, unless oxidation has already been taken into account in the development of an activity-specific emission factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D) Pour les émissions résultant d'une combustion, la déclaration mentionne également le facteur d'oxydation, sauf si l'oxydation a déjà été prise en considération dans l'élaboration d'un facteur d'émission spécifique par activité.

D. For emissions from combustion, the report shall also include the oxidation factor, unless oxidation has already been taken into account in the development of an activity-specific emission factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D) Pour les émissions résultant d'une combustion, la déclaration mentionne également le facteur d'oxydation, sauf si l'oxydation a déjà été prise en considération dans l'élaboration d'un facteur d'émission spécifique par activité.

For emissions from combustion, the report shall also include the oxidation factor, unless oxidation has already been taken into account in the development of an activity-specific emission factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par dérogation à la section 2.3 de l'annexe II, dans le cas des torchères, seuls les niveaux 1 et 2 sont applicables pour le facteur d'oxydation.

By way of derogation from section 2.3 of Annex II, only tiers 1 and 2 shall be applied for the oxidation factor in the case of flares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues