Dictionnaire français - anglais

Cette invention concerne une méthode qui inhibe les effets du facteur d'activation des plaquettes (PAF).

The invention provides a method of inhibiting the effects of platelet activating factor (PAF).

santé - wipo.int
La présente invention a pour objet des anticorps monoclonaux contre le facteur d'activation des plaquettes (PAF), ainsi que leurs procédés de production et d'utilisation.

Monoclonal antibodies to platelet activating factor (PAF) are described, along with methods for their production and use.

chimie - wipo.int
Cette méthode consiste à administrer au mammifère nécessitant cette thérapie une quantité efficace d'un inhibiteur du facteur d'activation des plaquettes sanguines (PAF).

The method comprises the administration to a mammal in need of said therapy an effective amount of an inhibitor of platelet activating factor (PAF).

santé - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux procédés et de nouvelles compositions pour le traitement des maladies et des troubles inflammatoires, utilisant des analogues structuraux du facteur d'activation des plaquettes (PAF).

Disclosed are novel methods and compositions for treating inflammatory diseases and disorders, utilizing structural analogs of platelet activating factor (PAF).

santé - wipo.int
Empêche le développement de symptômes d'hyperréactivité des voies respiratoires dus au facteur d'activation des plaquettes ou à l'exposition à des allergènes.

It prevents the development of airway hyperresponsiveness symptoms caused by platelet activating factor or exposure to allergens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modulation orthostérique et allostérique du pafr par des molécules synthétiquesLe PAF (facteur d'activation des plaquettes) est un médiateur lipidique de l'inflammation très puissant impliqué dans plusieurs conditions pathophysiologiques.Le...
Brief detinitive report p-sehctin and platelet-activating factor mediate initial endotoxin-induced neutropenia... In vitro studies suggest that P-selectin and platelet activating factor (PAF) are key molecules in this process by promoting the initial adhesion of PMN to endothelial cells....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
facteur d'activation des plaquettes
santé - iate.europa.eu
Lesdits composés sont des antagonistes du facteur d'activation des plaquettes (PAF).

The compounds are antagonists of platelet-activating factor (PAF).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant un dosage à spécificité et à sensibilité élevées du facteur d'activation des plaquettes (PAF).

There is provided a highly specific and highly sensitive assay method for platelet-activating factor (PAF).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces composés sont indiqués pour le traitement de bronchoconstriction et extravasation dont le médiateur est le facteur d'activation des plaquettes (PAF).

The compounds are indicated for use in treating PAF-mediated bronchocontriction and extravasation.

santé - wipo.int
Ces composés sont indiqués dans le traitement de la bronchoconstriction et de l'extravasation causées par l'intermédiaire du facteur d'activation des plaquettes PAF.

The compounds are indicated for use in treating PAF-mediated bronchoconstriction and extravasation.

santé - wipo.int
Pour accélérer ladite maturation, l'agent doit renforcer la perméabilité vasculaire; il peut consister par exemple en facteur de croissance endothélial vasculaire (VEGF) ou en facteur d'activation des plaquettes (PAF).

To hasten cervical ripening, the agent is one which increases vascular permeability, e.g., vascular endothelial growth factor (VEGF) or platelet-activating factor (PAF).

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Effect of platelet activating factor (paf) on the migration of human lymphocytes.... Platelet activating factor (PAF) has also been identified as a potentially important mediator in asthma....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Activation of human platelets by platelet activating factor (paf) derived from sensitized rabbit basophils.Rabbit basophil-derived platelet activating factor (PAF), a mediator of anaphylaxis, induces the aggregation and release of serotonin from rabbit platelets....
santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Actions of platelet activating factor (paf) homologues and their combinations on neutrophil chemokinesis and cutaneous inflammatory responses in man The inflammatory actions of synthetic C16:0 and C18:0 platelet activating factor (PAF) homologues, both alone and in combination, have been compared in an in vitro human neutrophil chemokinesis assay and by intradermal injection ...
santé - core.ac.uk -
Augmentation of uvb radiation-mediated early gene expression by the epidermal platelet-activating factor receptor UVB radiation (UVB) is a known inducer of many biological changes in human skin, and triggers the production of glycerophosphocholines that act as platelet-activating factor (PAF) agonists....
santé - core.ac.uk -
Relationship between androstenedione-lnduced myometrial contractions and platelet-activating factor acetylhydrolase in late gestation in pregnant rhesus monkeys'An association between platelet-activating factor (PAF) and myometrial contractions has been established....
santé - core.ac.uk - PDF: www.biolreprod.org

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des séquences de polynucléotides isolées et purifiées codant le facteur d'activation des plaquettes-acéthylhydrolase du plasma humain.

The present invention provides purified and isolated polynucleotide sequences encoding human plasma platelet-activating factor acetylhydrolase.

santé - wipo.int
L'invention concerne des antagonistes du facteur d'activation des plaquettes, qui assurent des effets analgésiques et limitent également la libération des médiateurs inflammatoires.

Antagonists to platelet-activating factor provide analgesic effects as well as limit the release of inflammatory mediators.

santé - wipo.int
L'invention traite également de matériaux et procédés pour la production par recombinaison de produits de facteur d'activation des plaquettes-acétylhydrolase permettant de traiter des inflammations pathologiques.

Also provided are materials and methods for the recombinant production of platelet-activating factor acetylhydrolase products which are expected to be useful in regulating pathological inflammatory events.

santé - wipo.int
Ce composé peut être utilisé comme agent antithrombose, antiagrégant plaquettaire, agent d'amélioration du métabolisme et de la circulation, antiasthmatique, anti-PAF (facteur d'activation des plaquettes) et cardiotonique.

This compound is usable as an antithrombotic agent, platelet aggregation inhibitor, cerebral circulation and metabolism ameliorant, antasthmatic, anti-RAF drug, and cardiotonic agent.

chimie - wipo.int
La transacylase indépendante de la coenzyme A (CoA-IT) est nécessaire à la libération de l'acide arachidonique libre et à la production des métabolites de l'acide arachidonique et du facteur d'activation des plaquettes (PAF).

Coenzyme A-independent transacylase is required for the release of free arachidonic acid, and the production of arachidonic acid metabolites and platelet activation factor.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues