Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Toutes les facilités essentielles se trouvent à proximité.

All the essential facilities are in the immediate vicinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilités essentielles : L’Autorité de la concurrence se prononce en faveur d’un système de gestion des quotas de pêche fondé (...)

Essential facilities: The French Competition Authority holds in favour of fishing quotas system based on market (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(10) " logement familial " signifie un logement où une famille peut vivre, dormir, manger, préparer les aliments et avoir des facilités sanitaires, avec ou sans autres facilités essentielles partagées avec d’autres logements familiaux;

family housing unit” “family housing unit” means a unit providing therein living, sleeping, eating, food preparation and sanitary facilities for one family, with or without other essential facilities shared with other family housing units;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(10) " logement familial " signifie un logement où une famille peut vivre, dormir, manger, préparer les aliments et avoir des facilités sanitaires, avec ou sans autres facilités essentielles partagées avec d’autres logements familiaux;

(l) “housing unit” means a unit providing therein interalia, living, sleeping, eating, food preparation, sanitary facilities for one family, with or without other essential facilities shared with other family housing units;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilités essentielles : L’Autorité de la concurrence se prononce en faveur d’un système de gestion des quotas de pêche fondé sur des mécanismes de marché (Quotas de pêche)

Essential facilities: The French Competition Authority holds in favour of fishing quotas system based on market (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divergences transatlantiques en matière d’application de la théorie des facilités essentielles aux actifs immatériels
Alors qu’à travers son jugement dans l’affaire Trinko la Cour suprême américaine réitère son rejet de la doctrine des facilités essentielles, la jurisprudence européenne semble opérer un glissement de son application depuis les infrastructures physiques vers les actifs intangibles....
...While the US Supreme Court, throughout its judgment in Trinko, rejects the essential facilities doctrine, in the European Union it is not only accepted but even extended to intangible assets....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
2004, ‘compulsory licensing of technology and the essential facilities doctrine... We identify aspects of intellectual property that could warrant a different remedy from those developed for access to physical essential facilities....
général - core.ac.uk - PDF: hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp
The theory of essential facilities. the principle of access to invention in case of abusive refusal to licenseEssential facilities designate specific inputs which are essential for the production of other downstream goods....
 PDF: doaj.org
Unilateral refusals to supply and the essential facilities doctrine under new zealand's competition law... As part of United States refusal to supply law the courts developed the essential facilities doctrine....
The concept of essential facilities in the efficiency of industrial natural resourcesThe concept of ‘essential facilities’ is known as a tool to request an access of a vital facility to an undertaking having a dominant position in the market....
 PDF: doaj.org
Response modification applications for essential facilitiesThis study examined the application of passive energy dissipation systems for responsemodification of essential facilities in the Mid-America region....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les infrastructures de transports constituent un tout où les gares et autres facilités essentielles doivent être considérées comme des « biens publics ».

Grants are made available where the infrastructure and/or facilities involved are regarded as ‘essential public assets’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bateau est semblable à un hôtel de première classe, offrant toutes les installations et facilités essentielles ainsi que 4 cabines de luxe.

The boat is like a top class hotel, offering all the possible facilities and features as well as has 4 luxury cabins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs entreprises belges ont pris en charge les facilités essentielles et ShowTex a également contribué à l’événement en se chargeant des décors des cérémonies d’ouverture et de clôture.

A variety of Belgian companies supported the Olympics, including ShowTex who contributed by providing the decorations for the opening and closing ceremonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues