Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Facilité d'utilisation

Ease of use

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi la facilité d'utilisation ne limite en rien la possibilité d'utilisation de l'ordinateur.

In this way, the ease of use in no way restricts the possibility of use of the computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
On améliore ainsi l'efficacité et la facilité d'utilisation.

This improves effectiveness and ease of use.

santé - wipo.int
Facilité d'utilisation et facilité d'application des médicaments.

Ease of use and ease of application of medication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment combiner facilité d'utilisation et facilité d'innovation ?

How do we balance the ease of use with innovation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à améliorer la facilité d'utilisation de maîtrise.

The aim of the invention is to increase the ease of use and control.

organisation des transports - wipo.int
▷
Nouvel outil d'évaluation des fréquences d'occurrence pour les études de risque
... Ce logiciel évolue chaque année dans le but de fournir aux divers utilisateurs des modules à la pointe de l'état de l'art tout en favorisant l'ergonomie et la facilité d'utilisation....
... This software moves on each year to provide, to every user, modules at the forefront of technology with fostering ergonomics and ease of use....
général - core.ac.uk -
▷
Le jeu "métiers-compétences" dans une école d'ingénieur
... L’objectif était d’évaluer l'efficacité, l’aspect ludique et la facilité d'utilisation du jeu....
... The objective was to evaluate the efficiency, playfulness and ease of use of the game....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Utilisation du modèle d'acceptation technologique chez les professionnels intéressés à la réalité virtuelle comme outil thérapeutique : quels sont les facteurs influençant leur décision... Plusieurs facteurs comme les coûts de l'équipement, l'attitude générale face à la réalité virtuelle ou la facilité d'utilisation perçue pourraient expliquer ce phénomène....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Formation à l'analyse des données statistiques à l'aide du logiciel winstat. rapport de mission au sénégal du 7 au 17 décembre 1996... Par rapport à LISA, largement utilisé à la SAED, Winstat apporte en plus de la facilité d'utilisation de l'environnement Windows, un véritable outil de conception et de traitement des données d'enquêtes offrant des fonctionnalités poussées d'exploration ...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Détection d'anomalies basée sur l'hôte, pour les systèmes à ressources limitées...intelligents.Ce travail de recherche met l'accent sur la facilité d'utilisation des algorithmes de détection d'anomalies sur les systèmes embarqués à ressources limitées et propose un cadre de détection léger pour les dispositifs basés...
 PDF: core.ac.uk
Facilité d'utilisation – l'utilisateur est-il suffisamment pris en compte?... Dans cet exposé, nous allons examiner les exigences de l’utilisateur en matière de facilité d’utilisation....
 PDF: figshare.com
facilité d'utilisation

Ease of use

général - eur-lex.europa.eu
La facilité d'utilisation du logiciel et la facilité d'utilisation de l'ensemble du système de numérisation vous inspireront.

The ease of use software and the easy handling of the entire scanning system will delight you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WordPress vs Squarespace: Facilité d'utilisation

WordPress vs Squarespace: Website Builder Functionality (Ease of Use)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette moto nous voulions travailler la lumière pour préserver la facilité d'utilisation quotidienne et la facilité d'utilisation.

For this bike we wanted to work light to preserve the everyday usability and ease of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le format à l'état solide permet une facilité d'utilisation et de stockage.

The solid- state format provides ease of use and storage.

industrie mécanique - wipo.int
L'objectif de la présente invention est une amélioration de la facilité d'utilisation.

The purpose of the present invention is to improve ease of use.

santé - wipo.int
▷
Nouvel outil d'évaluation des fréquences d'occurrence pour les études de risque
... Ce logiciel évolue chaque année dans le but de fournir aux divers utilisateurs des modules à la pointe de l'état de l'art tout en favorisant l'ergonomie et la facilité d'utilisation....
... This software moves on each year to provide, to every user, modules at the forefront of technology with fostering ergonomics and ease of use....
général - core.ac.uk -
▷
Le jeu "métiers-compétences" dans une école d'ingénieur
... L’objectif était d’évaluer l'efficacité, l’aspect ludique et la facilité d'utilisation du jeu....
... The objective was to evaluate the efficiency, playfulness and ease of use of the game....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Utilisation du modèle d'acceptation technologique chez les professionnels intéressés à la réalité virtuelle comme outil thérapeutique : quels sont les facteurs influençant leur décision... Plusieurs facteurs comme les coûts de l'équipement, l'attitude générale face à la réalité virtuelle ou la facilité d'utilisation perçue pourraient expliquer ce phénomène....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Formation à l'analyse des données statistiques à l'aide du logiciel winstat. rapport de mission au sénégal du 7 au 17 décembre 1996... Par rapport à LISA, largement utilisé à la SAED, Winstat apporte en plus de la facilité d'utilisation de l'environnement Windows, un véritable outil de conception et de traitement des données d'enquêtes offrant des fonctionnalités poussées d'exploration ...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Détection d'anomalies basée sur l'hôte, pour les systèmes à ressources limitées...intelligents.Ce travail de recherche met l'accent sur la facilité d'utilisation des algorithmes de détection d'anomalies sur les systèmes embarqués à ressources limitées et propose un cadre de détection léger pour les dispositifs basés...
 PDF: core.ac.uk
Facilité d'utilisation – l'utilisateur est-il suffisamment pris en compte?... Dans cet exposé, nous allons examiner les exigences de l’utilisateur en matière de facilité d’utilisation....
 PDF: figshare.com
facilité d'utilisation

usability

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
La présente invention améliore la facilité d'utilisation.

The present invention improves usability.

santé - wipo.int
Facilité d'utilisation du site signifie : quelle est la facilité d'utilisation de votre site Web ?

Website usability means: how easy is it to use your website?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé améliore la facilité d'utilisation d'un terminal mobile 3G.

The method improves the usability of a mobile terminal of 3G.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un équipement électronique ayant une meilleure facilité d'utilisation.

Provided is an electronic equipment with improved usability.

informatique et traitement des données - wipo.int
En conséquence, la facilité d'utilisation du dispositif de commande est améliorée.

Consequently, the usability of the control device is improved.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Modélisation de contraintes d'intégrité spatiales avec ocl
... Leur différence se situe au niveau de leur facilité d'utilisation....
... Their difference is their level of usability....
Europe - core.ac.uk -
▷
Modéliser les contraintes d'intégrité spatiale avec ocl
... Leur différence se situe au niveau de leur facilité d'utilisation....
... Their difference is their level of usability....
recherche et propriété intellectuelle / organisations européennes - core.ac.uk -
▷
Apprentissage continu pour la classification des images
... Nous analysons la facilité d'utilisation des échantillons d'un modèle génératif dans le cas de la formation de bons classificateurs discriminants....
... We analyse the usability of samples from a generative model in the case of training good discriminative classifiers....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Towards an abstract model of neural networks... Furthermore, we also discuss the usability of this framework for various aspects of theoretical analysis
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Semantic electronic health record: role based visualization... Slowly we move toward electronic health records, allowing for greater mobility, connectivity, and usability of medical records....
 PDF: tw.rpi.edu
User interface in the control room of the copenhagen s-lane: evaluation and analysis... At first, it evaluates the different characteristics and configurations of the user interface in terms of usability....
 PDF: rudar.ruc.dk
Effective cache management and pollution reduction for online privacy AbstractImproving cache usability is important for high performance computing results....
The role of usability and satisfaction in the consumer's commitment to a financial services website... In terms of affective commitment, we have found a positive, direct and significant relationship between website perceived usability and consumer's affective commitment....
 PDF: www.inderscience.com
Facilité d'utilisation

Usability

général - eur-lex.europa.eu
Les procédés et l'appareil offrent différents niveaux de sécurité et de facilité d'utilisation.

The methods and apparatus provide different levels of security and usability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Interface et facilité d'utilisation du site PositiveBet

User interface and usability of the PositiveBet website

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
équilibre» entre la facilité d'utilisation et l'apparence.

balance” between usability and visual appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessibilité et facilité d'utilisation de l'environnement bâti.

Accessibility and usability of the built environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un terminal de traitement d'informations apte à améliorer la facilité d'utilisation.

Provided is an information processing terminal capable of improving usability.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Modélisation de contraintes d'intégrité spatiales avec ocl
... Leur différence se situe au niveau de leur facilité d'utilisation....
... Their difference is their level of usability....
Europe - core.ac.uk -
▷
Modéliser les contraintes d'intégrité spatiale avec ocl
... Leur différence se situe au niveau de leur facilité d'utilisation....
... Their difference is their level of usability....
recherche et propriété intellectuelle / organisations européennes - core.ac.uk -
▷
Apprentissage continu pour la classification des images
... Nous analysons la facilité d'utilisation des échantillons d'un modèle génératif dans le cas de la formation de bons classificateurs discriminants....
... We analyse the usability of samples from a generative model in the case of training good discriminative classifiers....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Towards an abstract model of neural networks... Furthermore, we also discuss the usability of this framework for various aspects of theoretical analysis
information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Semantic electronic health record: role based visualization... Slowly we move toward electronic health records, allowing for greater mobility, connectivity, and usability of medical records....
 PDF: tw.rpi.edu
User interface in the control room of the copenhagen s-lane: evaluation and analysis... At first, it evaluates the different characteristics and configurations of the user interface in terms of usability....
 PDF: rudar.ruc.dk
Effective cache management and pollution reduction for online privacy AbstractImproving cache usability is important for high performance computing results....
The role of usability and satisfaction in the consumer's commitment to a financial services website... In terms of affective commitment, we have found a positive, direct and significant relationship between website perceived usability and consumer's affective commitment....
 PDF: www.inderscience.com
facilité d'utilisation

benefits for users

général - iate.europa.eu
▷
▷
Informational strategies and the use of information systems by doctoral students: a case study at the university of hassan ii mohammedia, casablanca ... As these technologies produce benefits for users, new ways to transmit knowledge have also created problems.In...
général - core.ac.uk -
Research on public logistics centre as tool for cooperationThis paper focuses on logistics centre concept and benefits for users....
 PDF: doaj.org
When virtual is harder than real: security challenges in virtual machine based computing environments... This flexibility provides tremendous benefits for users....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Revolution 89 or "distributing unix brings it back to its original virtues"... It focuses on the experiences drawn from it, the resulting benefits for users as well as for systems designers and maintainers, and the issues that still need to be considered
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exploring the benefits for users of linked open data for digitized special collections: benchmark case studies of two digital library websitesThis report presents the results from a pair of case studies conducted as part of the Exploring the benefits for users of Linked Open Data for digitized special collections project....
 PDF: www.ideals.illinois.edu

Publications scientifiques

▷
Hybrid brain-computer interfaces: improving mental task classification performance through fusion of neurophysiological modalities.
... L’évaluation subjective de la charge mentale induite par chaque tâche a aussi été collectéeafin d’en estimer la facilité d’utilisation et d’identifier des traits caractéristiques neurophysiologiques quipermettraient de prédire l’expérience subjective d’un utilisateur à travers une analyse...
... Based on recent electroencephalography (EEG) and near-infrared spectroscopy(NIRS) studies that showed that tasks such as motor imagery and mental arithmetic inducespecific neural response patterns, we propose a hybrid BCI (hBCI) paradigm in which EEG and NIRSdata are fused to improve binary classification performance.We...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
L'acceptation de la formation électronique : approche par les théories d'adoption des technologies / analyse empirique dans le contetxte tunisien.
... Une étude empirique menée auprès d’un échantillon de 295 salariés tunisiens suggère l’importance des perceptions par ces salariés de l’utilité, de la facilité d’utilisation de l’e-learning et de leur niveau de maîtrise des technologies de l’information et de la communication....
... Empirical study conducted on 295 tunisian employees suggests the importance of their perceptions of usefulness, ease of use and computer self-efficacy judgments as key determinants of e-learning acceptance....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Meeting the challenge of providing flexible learning opportunities: considerations for technology adoption amongst academic staff | relever le défi de fournir des occasions d’apprentissage flexibles : considérations pour l’adoption de la technologie
... L’étude a révélé que les facteurs ayant une influence sur l’adoption de la technologie coïncident avec les principes du modèle d’acceptation de la technologie de Davis sur l’utilité perçue et la facilité d’utilisation....
... The study revealed that the factors influencing technology adoption paralleled Davis’ Technology Acceptance Model’s tenets of perceived usefulness and ease of use....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Library space and signage kindness audits: what does your user see?
...les bibliothèques de l’Université de Manitoba ont adapté le concept du kindness audit (« contrôle de bonté ») pour identifier et documenter les soucis et réussites d’espace, de facilité d’utilisation, et de signalisation à travers tous les vingt emplacements du système....
...This paper presents an overview of how the University of Manitoba Libraries adapted the concept of a "kindness audit" to identify and document space, usability, and signage concerns and successes across all 20 system locations....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Internet-based caregiver support for chinese canadians taking care of a family member with alzheimer disease and related dementia
L’objectif de cette étude était d’évaluer la facilité d’utilisation d’un nouveau service de soutien pour personnel soignant basé sur Internet (ICSS) et d’évaluer ses effets sur la santé des Canadiens chinois qui ont soigné...
...The aim of this study was to assess the usability of a new Internet-based Caregiver Support Service (ICSS) and evaluate its effects on health outcomes of Chinese Canadians who cared for a family member with dementia....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Evaluating the usefulness and the ease of use . . .This paper contributes a valid and reliable measurement instrument in the form of a questionnaire to determine, from a user's perspective, the usefulness and ease of use of a Web-based Inspection Process Support tool (WIPS) that we developed for inspection data collection....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Pengaruh perceived ease of use terhadap repurchase usefulness dan trust sebagai variabel mediasiThe purpose of this study is to describe and analyze the direct and indirect effect of perceived ease of use, perceived usefulness, trust, and repurchase intention of customer Go-Jek online transportation in Malang....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Pengaruh usefulness, ease of use, perceived risk terhadap intention to buy online shopping melalui consumer attitude pada situs lazadaABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh Usefulness, Ease of use, Perceived Risk terhadap Intention to buy online shopping melalui Consumer Attitude pada situs Lazada....
général - core.ac.uk - PDF: etd.unsyiah.ac.id
▷
▷
And perceived ease of use e... positive relationship between extrinsic motivation and behavioraliti l ti intention to use computers, 2) positive relationship betweeni t t t t, a perceived ease of use and behavioral intention to use computers,i i l i t ti t t, 3) a positive relationship between intrinsic motivation and) iti l ti i t i t i i ti ti extrinsic motivation,...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
▷
▷
Perceived usefulness, ease of use, and attitude towards online shopping usefulness towards online airlines ticket purchase AbstractInternet acceptance has been widely tested using Technology Acceptance Model (TAM) which records perceived ease of use and usefulness towards the use of internet for shopping online....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Facilité d'utilisation

•

convivialité

Exemples français - anglais

facilité d'utilisation requise

usability requirements
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

facilité d'utilisation recherchée

usability design targets
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

facilité d'utilisation du véhicule

user friendliness of the vehicle
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ceci améliore sensiblement la facilité d'utilisation.

This substantially improves the user convenience.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'objectif principal est la facilité d'utilisation.

The overall design objective is ease-of-use.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette fonction permet d'améliorer la facilité d'utilisation.

This feature provides improved user-friendliness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif associe la facilité d'utilisation à l'inviolabilité.

The device combines user friendliness with tamper resistance.

industries diverses - wipo.int
Ainsi il est possible d'augmenter la facilité d'utilisation.

Therefore, it is possible to increase user convenience.

informatique et traitement des données - wipo.int
La touche fonctionnelle se caractérise par un guide d'utilisation clair et une extrême facilité d'utilisation.

So the function key provides clear operation prompt and is farthest convenient for use of users.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cet effet, la facilité d'utilisation peut être sensiblement améliorée.

Therefore, user convenience can be remarkably improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil est portatif et sa facilité d'utilisation est considérablement accrue.

The apparatus has excellent portability, and the operability thereof is greatly improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La simplicité et la facilité d'utilisation en sont les caractéristiques cibles.

Simplicity and ease-of- use are targeted features.

organisation des transports - wipo.int
L'invention vise à accroître la facilité d'utilisation d'un système d'appareil photographique.

It is possible to increase user-friendliness of a camera system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle est stable, et présente une facilité d'utilisation pour l'exploitant agricole.

It is stable and can be readily used by farmers.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un objet de la présente invention est d'améliorer la facilité d'utilisation.

An object is to improve a user's convenience.

communication - wipo.int
Elle est stable, et présente une facilité d'utilisation pour l'exploitant agricole.

The composition is stable and easy for farmers to use.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une interface utilisateur présentant une très grande facilité d'utilisation.

A user interface is provided which is excellent in operability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un objet de la présente invention est d'améliorer la facilité d'utilisation.

An object is to improve a user's convenience.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод