Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention utilise une conception simple, qui est

facile à mouler

, ne requiert pas de tolérances serrées et fonctionne efficacement sans qu'il soit nécessaire de recourir à des surfaces de friction difficiles à

mouler

.

The present invention uses a simple design which is easy to mold, does not require close tolerancing, and which operates effectively without the need for difficult-to-mold friction fits.

industrie mécanique - wipo.int
Facile à mouler et à transporter, il est léger tout en étant solide.

Easy to mould and transport, it is light and yet solid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matériau acoustique facile à mouler est excellent non seulement en matière d’absorption sonore mais également d’aptitude au moulage.

This easily moldable acoustic material excels in not only sound absorbing property but also moldability.

industrie du bois - wipo.int
Il est facile à mouler et à couper, ce qui facilite le processus de fabrication.

It is easy to mould and cut, making the manufacturing process easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuivre est facile à mouler et diffuse la chaleur rapidement et uniformément.

Copper is easy to mould, and transfers heat quickly and evenly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure est souvent faite pendant l’enfance car le cartilage est facile à mouler.

The procedure is often done during childhood as the cartilage is easy to mould.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette qualité rend facile à mouler dans des meubles et accessoires ménagers différents aussi.

This quality makes it easy to mold into different furniture shapes and accessories too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facile à mouler, elle provient d’un mélange de nitrocellulose et de camphre plastifiant d’origine végétale.

Easy to mould, it comes from a mixture of nitrocellulose and plant-based plasticizer camphor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectivement, cette matière est facile à mouler et à couper, ce qui rend le processus simple et efficace.

Indeed, this material is easy to mould and cut, making the process simple and effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ses alvéoles ouvertes, la mousse de polyuréthane est facile à mouler et à adapter à différents types d’emballages protecteurs.

With its open cells, polyurethane foam is easy to mold and adapt to different types of protective packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A son retour, il découvrit que le chocolat de la conche était lisse et facile à mouler.

Upon the return of Lindt he discovered that the chocolate in the conche was smooth and easy to mold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un matériau de blindage contre les rayonnements qui est facile à mouler et qui permet d'obtenir une forme souhaitée par moulage.

The purpose of the present invention is to provide a radiation-shielding material which is easy to mold and can be molded into a desired shape.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le PPE est reconnu pour être léger, facile à mouler ou à découper et surtout pour sa mémoire de forme.

EPP is known for its lightweight, ease of moulding or cutting, and moreover for its shape memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marbre artificiel de la présente invention, qui est facile à mouler, est doté de propriétés physiques améliorées concernant la solidité et la résistance aux chocs.

The artificial marble of the present invention can be easily molded, and has improved physical properties including strength and impact resistance.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit pot (1) qui se compose de deux panneaux rectangulaires (3a, 3b) et d'une base circulaire (5) fixée au moyen d'articulations se présentant à plat est facile à mouler.

The pot (1) comprises two rectangular panels (3a, 3b) and a hingedly attached circular base portion (5) and is readily erected from a collapsed configuration.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues