Dictionnaire français - anglais

réacteur à

faces parallèles

électronique et électrotechnique - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse expérimentale de l'effet de la texturation des patins sur le comportement des butées hydrodynamiques à géométrie fixe
... Pendant de nombreuses années, les tribologues ont privilégié les surfaces lisses aux faibles rugosités pour limiter le frottement....
... For many years, engineers have favored smooth surfaces with low roughness in order to minimize friction losses...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: nuxeo.edel.univ-poitiers.fr
Excitation et détection par des transducteurs interdigités des ondes transversales horizontales guidées dans une plaque de quartz
... Le guidage des ondes est dû aux réflexions successives sur les faces parallèles de la plaque de quartz....
... If the plate thickness is weak, because of the interference between incident and reflected waves, plate modes are excited...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Recouvrance hygrothermique du bois vert. ii. variations dans le plan transverse chez le châtaignier et l'épicéa et modélisation de la fissuration à coeur provoquée par l'étuvage
... Elle a été mesurée à 80°C dans les trois directions principales sur des échantillons obtenus par 2 modes de débit complémentaires à partir de rondelles à faces parallèles de châtaignier (Castanea sativa Mill) et d'épicéa (Picea abies Karst)....
... II...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Microanalyse et microscopie photoélectroniques x: principe et performances prévisibles
...out.En calculant l'intensité des photoélectrons X émis par un objet ayant la forme d'un film mince et placé sous une anticathode à faces parallèles, nous montrons qu'il est possible de conférer à la spectroscopie des photoélectrons un caractère microanalytique avec une résolution spatiale de l'ordre de 1 ...
... are compared and the schematic drawing of a versatile apparatus allowing electron induced A...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Interféromètre de michelson pour mesures diélectriques en ondes millimétriques
... La séparatrice est constituée par une lame d'air d'épaisseur réglable, comprise entre deux prismes de téflon dont les faces sont sous incidence brewstérienne....
... The planar sample, in either liquid or solid phase, lies at the bottom of a metallic cell, at the end of one of the arms of the interferometer...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif de division d"un rayon laser (1), p.ex. en rayons paralleles equidistants (12), comprend une plaque de verre (2) avec deux surfaces paralleles planes opposees.

A device for dividing a laser beam (1), e.g. into parallel equidistant beams (12) includes a glass plate (2) with two opposing planar, parallel surfaces.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les bandes présentent des faces parallèles ou sont disposées parallèlement les unes aux autres par rapport à leurs faces plates.

The ribbons have parallel faces or are positioned parallel to each other with respect to their flat surfaces.

production - wipo.int
poutrelles à larges ailes à faces parallèles

broad flanged beams with parallel flanges

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues