Dictionnaire français - anglais

face sous

le vent
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Geomorphology, sedimentary structures, and genesis of dome dunes in western canada
...de dunes stabilisés à l'intérieur des terres sont en grande partie constituées de stratifications entrecroisées subhorizontales, indiquant ainsi un faible développement de la face sous le vent....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Relief préroman, avec mention du bienheureux théodore, à bol, sur l'île de brač... Le relief représente un motif préroman classique, deux oiseaux se faisant face sous la croix, avec, au pied, une inscription conservée mentionnant le bienheureux Théodore....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif convient particulièrement pour monter une sous-face sous la saillie du toit d'un bâtiment.

The mounting section is particularly suitable for mounting of a soffit beneath the eaves of a building.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La face sous-jacente peut être soit concave soit convexe.

The under surface may be either a concave face or a convex face.

chimie - wipo.int
Des couples sont face à face sous les fresques naïves.

There are scenes of mature couples fucking in front of fresh looking chicks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un revêtement (30, 34) couvre les parties exposées de la face sous vide et/ou de la face sous pression ambiante du film, et couvre une partie du support entourant le film.

A coating (30, 34) covers exposed portions of at least one of the evacuated or ambient sides of the film, and covers a portion of the support surrounding the film.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le taux d'allongement de la feuille (23A) formant la première face sous une charge de 5 N est au moins 15 fois supérieur à celui de la feuille (23B) formant l'autre face sous la charge de 5 N.

Also, the extension rate of the sheet (23A) forming the one face under a load of 5 N is larger by 15 times or more than that of the sheet (23B) forming the other face under the load of 5 N.

industries diverses - wipo.int
Nous faisons face sous les feux tentant d'oublier les brûlures

We are put through the flame to burn away the impurities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était un nouveau problème auquel ils devraient faire face sous peu.

That's a new problem they'll have to face immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pauvres et sans-abri Discrimination Face Sous Système de logement Flawed

Poor and homeless face discrimination under America’s flawed housing voucher system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sefaire face sous la lumière froide et dure du jour. ,

Till we have seen us by the light of the cold, hard day...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sefaire face sous la lumière froide et dure du jour. ,

And face yourself under the cold harsh light of day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom, Gwynplaine, à peu près ignoré, avait disparu sous ce sobriquet, de même que sa face sous le rire.

His name, Gwynplaine, little known at any time, had disappeared under his nickname, as his face had disappeared under its grin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie inférieure (21) forme une face à angles droits relativement à l'élément support (28), si bien que la totalité de l'emballage peut reposer sur cette face sur une surface sous-jacente.

The bottom section (21) forms a face at right angles to the supporting member (28) so that the whole packaging unit can rest on this face against an underlying surface.

production - wipo.int
Pour réaliser un bloc antenne compact on prévoit un support en forme de coin muni sur une face supérieure d'une zone rayonnante et sur une face sous-jacente d'une zone de transition.

In order to create a compact antenna block a corner-shaped support is provided with a radiating area on an upper surface thereof and a transition area is provided on an underlying surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Analyser les sanctions possibles que les organisations pourraient faire face sous la GDPR

Analyzing the possible sanctions that organizations could face under the GDPR;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre à gauche et entrer dans St Ouen (en face sous le pont).

Take the left and enter St Ouen (opposite under the bridge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues