Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif de mesure par exploration optique de la rugosité d'une surface d'une pièce à usiner, telle qu'une sur

face à usiner

avec une précision ultra-élevée.

Apparatus for measuring surface coarseness of a surface of a workpiece such as an ultra-high precision work surface by optical scanning.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite portion incurvée (K) est projetée sur la surface à usiner (O).

The trajectory (K) is projected onto the surface (O) that is to be machined.

industrie mécanique - wipo.int
Assemblage de mandrin (10) utilisé dans une installation de tour portative pour usiner la face d'extrémité d'une pièce à usiner creuse (12).

A mandrel assembly (10) for use in a portable lathe apparatus for machining the end face of a hollow workpiece (12).

industrie mécanique - wipo.int
La première face (12) d'une pièce à usiner (11) est traitée par cylindrage.

A first surface (12) of a workpiece (11) is machined by means of fixed rollers.

industrie mécanique - wipo.int
Le manchon est inséré dans une ouverture se trouvant dans une pièce à usiner avec la partie dilatable dépassant au-delà de la face aveugle (46) de la pièce à usiner et la tête venant en aboutement avec la face proche (45) de la pièce à usiner.

The sleeve is inserted into an aperture in a workpiece with the expandable portion protruding beyond the blind face (46) of the workpiece and the head abutting the near face (45) of the workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Le mandrin pour pièce à usiner comprend une face supérieure qui reçoit la pièce à usiner, et un ensemble de régulation de température communiquant thermiquement avec la face supérieure pour réguler la température dans la plaquette.

The workpiece chuck includes an upper surface for supporting the wafer and a temperature control assembly in thermal communication with the upper surface to control temperature in the wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'alimentation de pieces a usiner comprend une tete poussoire qui serre la piece a usiner.

The workpiece feeding device includes a pusher head which contracts the workpiece.

industrie du bois - wipo.int
De plus, une seconde face (13), opposée à la première face (12), de la pièce à usiner (11) est traitée par cylindrage.

Additionally, a second surface (13) of the workpiece (11), which is located across from the first surface (12), is machined by means of fixed rollers such that even thin-walled workpieces can for the first time be machined by means of fixed rollers.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour usiner la face arrière de composants à semi-conducteurs.

The invention relates to a device and a method for machining the rear side of semiconductor chips.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un outil de serrage de face d'extrémité pour une pièce à usiner, en particulier un outil de serrage de face d'extrémité pour une pièce à usiner de type boîte, qui comprend une plaque inférieure (2) et un gabarit supérieur (1).

An end face clamping tool for a workpiece, in particular, an end face clamping tool for a box type workpiece comprises a bottom plate (2) and an upper template (1).

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la construction permet de rectifier la piece a usiner, et de rectifier et d"aleser la piece a usiner.

Thus, the construction is formed rigidly to thereby hone the workpiece, and to thereby both bore and hone the workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de levage magnétique ayant un boîtier comportant une face de contact à pièce à usiner.

A magnetic lifter device having a housing with a work piece engagement face.

production - wipo.int
L'invention concerne un système d'usinage laser (10) pour usiner une pièce à usiner (15).

A laser machining system (10) for machining a workpiece (15) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La table (2) comporte en outre une seconde face (22) apte à maintenir immobile une seconde pièce (221) à usiner.

The table (2) also comprises a second face (22) for holding steady a second part (221) to be machined.

industrie mécanique - wipo.int
L'épaisseur de la face supérieure de la grille du rasoir électrique est constante, donc la grille est facile à usiner.

The thickness of the top face of the outer blade of the electric shaver is consistent, so the outer blade is easy to be processed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues