Traductions en contexte français - anglais

Delvalle fabrique presque en exclusivité ce type d´armoires.

Carpenter almost exclusively does this type of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) l’adresse de la fabrique ou du site satellite;

(d) the address of the factory or satellite site; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fabrique du droit ?: une ethnographie du Conseil d ’Etat.

The making of law: An ethnography of the Conseil d’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps fabrique la vitamine D avec une grande efficacité.

Fortunately, your body stores vitamin D efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renault fabrique en 1918 plus de 4500 moteurs d’avion.

In 1918, the manufacturer Renault produced more than 3,600 tanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fabrique du droit ?: une ethnographie du Conseil d ’Etat.

The making of law: an ethnography of the Conseil d'Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau corps est fabrique par transformation d"une plaque plane en matiere synthetique, mise en etat thermo-elastique, etiree biaxialement, d"une epaisseur d"au moins 1 mm.

The new body is manufactured by transformation of a plane plate of synthetic material, brought to a thermo-elastic state, drawn biaxially, of at least 1 mm of thickness.

chimie - wipo.int
Le dispositif de mesure de temperatures est fabrique sous forme d"unites compactes, robustes et s"adaptant facilement.

The temperature measuring device is manufactured in compact robust and easily fitted units.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
...«au-dessus de 3.000 m d’ altitude , l’organisme fabrique davantage d’ hémoglobine pour compenser le manque d’ oxygène respiré).

By training at altitude (higher than 2000m), the body needs to produce more hemoglobin in order to counteract the lower percentage of oxygen in the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est exposé au soleil, le corps fabrique la vitamine D

When exposed to sunlight, the body makes vitamin D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`exemple d`entreprise illustré dans l`image fabrique un produit.

The business example shown in the image manufactures one product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"entreprise conçoit et fabrique une large gamme d"équipements électromécaniques.

The company designs and manufactures a wide range of electromechanical equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il travaille pour une entreprise qui fabrique des moteurs d' avion.

He works at the plant that produces engines for planes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il travaille pour une entreprise qui fabrique des moteurs d' avion.

She works for a multinational company that makes airplane engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fabrique lesdites structures en utilisant un mélange non ammoniacal, non toxique, à prise rapide, usinable, composé d"oxyde de magnésium, d"oxyde d"aluminium, d"agrégat et de solution acide de phosphate de mono-aluminium.

The structures are made using a workable quicksetting non-toxic non-ammoniacal mixture of magnesium oxide, aluminum oxide, aggregate and mono aluminum phosphate acidic solution.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues