Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil (20) de

fabrication de la boisson

comprend un moyen (3) de désaération de

boisson

ainsi qu'un moyen (5) de décomposition des bulles, et ce procédé de

fabrication

utilise l'appareil de

fabrication

de

boisson

.

The beverage manufacturing apparatus (20) comprises a beverage deaerating means (3) and a bubble breaking means (5), and these manufacturing method uses the beverage manufacturing apparatus.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour la fabrication de la boisson susmentionnée.

The invention also provides a process for the manufacture of the aforementioned beverage.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de la boisson mentionnée ci-dessus.

Also provided is a method for manufacturing the aforementioned beverage.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit système de régulation de la température permet à l'utilisateur de réguler une pluralité de caractéristiques de la température d'une boisson, de la fabrication de la boisson jusqu'à la distribution et au dépôt de la boisson.

The temperature control system enabling a user to control of a plurality of attributes of temperature of a beverage from the making of a beverage until the dispensing and disposal of the beverage.

industries diverses - wipo.int
Dans les dénominations légales boisson spiritueuse de céréales ou eau-de-vie de céréales, le mot céréales peut être remplacé par le nom de la céréale exclusivement utilisée dans la fabrication de la boisson spiritueuse.

In the legal name grain spirit' or grain brandy', the word grain' may be replaced with the name of the cereal used exclusively in the production of the spirit drink.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Le procédé comprend la capture et l'enregistrement de l'historique du développement et de la fabrication de la boisson afin de créer un historique du produit.

The method comprises capturing and recording the development and manufacturing history of the beverage in order to generate a product history.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors de la fabrication de la boisson kombucha, le sucre se transforme en glucose et fructose.

During the preparation of the Kombucha beverage , sugar is transformed into fructose and glucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré la diversité des sortes, distinguent deux directions principales, appliqué à la fabrication de la boisson.

Despite the variety of grades, there are two main areas used to manufacture the beverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré la diversité des sortes, distinguent deux directions principales, appliqué à la fabrication de la boisson.

Despite variety of grades, distinguish two main directions applied in production of drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fabrication de la boisson de pois n’est pas la même que pour les autres boissons végétales.

The manufacturing of pea beverage is not the same as for other plant-based milk alternatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conserve des pièces utilisées lors du processus de fabrication de la boisson depuis l’époque de la colonisation.

It preserves parts used in the process of manufacturing the drink since the time of the colonization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun colorant artificiel ni agent de conservation n’entre dans la fabrication de la boisson V8 Original.

There are no artificial colours or preservatives involved in making V8 Original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la fabrication de la boisson kombucha, le sucre cristalisé se transforme en glucose et fructose.

During the preparation of the Kombucha beverage , sugar is transformed into fructose and glucose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition principale de la fabrication de la boisson est la fermentation en l'absence de la pellicule du raisin.

The main condition of the beverage production is fermentation in the absence of grape skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visiter le Scotch Whisky Heritage Center qui retrace 300 ans d'histoire de fabrication de la boisson nationale

Visit the Scotch Whisky Heritage Centre, which brings 300 years of Scotch whisky history to life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues