Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

FABA

faba beans

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La Vicia Faba a été consommée dans notre alimentation depuis des millénaires et est généralement très bien tolérée.

Faba beans have been consumed in our diet for thousands of years and are normally very well tolerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le célèbre ragoût fabada (à base de haricots ¨faba¨ des Asturies) serait inconcevable sans le chorizo, le boudin et la graisse de porc des Asturies.

The well-known fabada (a bean stew made with Asturian faba beans) would be unthinkable without the chorizo, blood sausage and pork fat from Asturias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vicia faba, herbacée de la famille des Fabaceae, est une légumineuse qui regroupe les différentes sous-espèces ou variétés de fèves et de féveroles.

Vicia faba, a herbaceous member of the Fabaceae family, is a legume that includes the different subspecies or varieties of beans and faba beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Composés phénoliques dans le contexte tritrophique : laplante hôte, la fève (vicia faba l.), le ravageur aphiscraccivora koch (homoptera-aphididae), le prédateurcoccinella septempunctata l. (coleoptera-coccinellidae)L’objectif de cette étude consistait à déterminer le rôle des composés phénoliques dansl’interaction tritrophique entre la plante hôte Vicia faba L.,...
▷
Productivity and rotational benefits of grass medic pastures and faba beans in a rainfall limited environment... The pasture or pulse phase that formed the main treatments consisted of grass pastures (Grass), medics (Medic) or faba beans that was either green manured (Faba-gm) or harvested for grain (Faba-gr)....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Value of mature grain legume crops for out of season prime lamb productionThe growth and carcase characteristics of South Suffolk x Merino ewe lambs, grazed on mature crops of either faba beans, field peas, or lupins were evaluated....
 PDF: livestocklibrary.com.au
In vitro gas production profiles and fermentation end-products in processed peas, lupins and faba beans...experiment was carried out to establish whether using a pre-compacting device (expander) changes the contribution of dry matter (DM) and degradative behaviour of peas, lupins and faba beans over the different fractions (non-washable fraction, NWF; insoluble washable fraction, ISWF; soluble washable fraction, SWF)....
 PDF: www.loc.gov
Pea (pisum sativum) and faba beans (vicia faba) in dairy cow diet: effect on milk production and quality... Two consecutive experiments were carried out to evaluate flaked pea and faba beans as substitute for soybean meal in diets for Reggiana breed dairy cows producing milk for Parmigiano-Reggiano cheese-making....
 PDF: doaj.org
Pea (pisum sativum) and faba beans (vicia faba) in dairy cow diet: effect on milk production and quality.... Two consecutive experiments were carried out to evaluate flaked pea and faba beans as substitute for soybean meal in diets for Reggiana breed dairy cows producing milk for Parmigiano-Reggiano cheese-making....
 PDF: core.ac.uk
FABA

broad beans

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Fèves (Vicia faba var. major) et féveroles (Vicia faba var. equina et Vicia faba var. minor

Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fèves (Vicia faba var. major) et féveroles (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor

Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fèves (Vicia faba var. major), et féveroles (Vicia faba var. equina et Vicia faba var. minor

Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fèves (Vicia faba var. major) et féveroles (Vicia faba var. equina et Vicia faba var. minor

Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fèves (Vicia faba var. major) et féveroles (Vicia faba var. equina et Vicia faba var. minor

Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
▷
The effect of storage temperature on the ascorbic acid content and color of frozen broad beans and cauliflowers and consumption of electrical energy during storage (turkish with english abstract)Frozen broad beans and cauliflowers samples were stored at three different temperatures (-10o, -18o and –26 oC) for nine months....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diseases of broad beans caused by microscopic fungi... The aim of the work was to study the diseases of broad beans caused by microscopic fungi in the soil and climatic conditions of the South Central zone of the region....
 PDF: www.vegetables.su
The effect of germination on chemical constituents of broad beans and chickpeas seedsThis study was carried out to find out the effect of germination of broad beans and chickpeas seeds for different periods on their antinutritional factors content ( Trypsin inhibitor and Phytic acid ) and the chemical constituents of germination...
 PDF: doaj.org
Influence of temperature abuses on the quality of frozen broad beansThe main objective of this study was to evaluate the impact of temperature abuses on the quality of frozen broad beans....
 PDF: repositorio.ucp.pt
Sensory properties of certain products processed from germinated broad beans and chickpeasThis study was carried out to find out the effect of germination of broad beans and chickpeas seeds for different periods on the sensory properties of homus bethina and falafel.The...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Faba bean and field pea seed proportion for intercropping system inhorro highlands of western ethiopia
haricot Faba ( Vicia fabae) et petit pois ( Pisumsativum ) est un système cultural important dans les hautesterres Horro de l'Ethiopie, cependant l'équilibre des proportionsde...
...Intercropping of Faba bean ( Vicia fabae ) and field pea ( Pisumsativum ) is an important cropping system in the Horro highlands ofEthiopia, but seed proportions balance is important to intercropproductivity....
général - core.ac.uk -
▷
Environment, culture and diffusion : the broad bean in québec
La fève des marais ou gourgane (Vicia faba), une plante cultivée depuis la Haute Antiquité en Europe, ht partie de l'inventaire agricole transporté en Amérique du Nord tôt au XVIIe siècle....
...An ancient Old World domesticate, broad bean [Vicia faba) was carried from Europe to North America early in the seventeenth century....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Induction de la phytotoxicité du plomb chez vicia faba l. : rôles de l'absorption et de la spéciation
... faba ont été exposés pendant 1 à 24 h en hydroponie à 5 μM de nitrate de plomb seul ou chélatés à des degrés variables par différents ligands organiques : acide éthylènediamine,...
... Vicia faba seedlings were exposed for 1-24 hourd (h) in controlled hydroponic conditions to 5μM of Pb nitrate alone and chelated to varying degrees by different organic ligands i.e....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Application d'une méthode immunoenzymatique à la sélection pour la stabilité de la stérilité mâle cytoplasmique chez la féverole ( vicia faba l)
La stérilité mâle nucléocytoplasmique «447» de la féverole (Vicia faba L) manifeste de fréquentes instabilités qui s'expriment par des retours à la fertilité parmi les lignées en cours de conversion vers la stérilité....
...Use of an immunoenzymatic assay in breeding for higher stability in cytoplasmic male sterile faba bean (Vicia faba L)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

fèves

•

FABA

Traductions en contexte français - anglais

Graines de Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. et var. minuta (Alef.

Seeds of Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. and var. minuta (Alef.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
FABA propose aux utilisateurs d’investir au travers de jetons FABA, un investissement minimum de 2000 jetons FABA.

FABA offers users to invest through FABA tokens, a minimum investment of 2000 FABA tokens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graines de féverole (Vicia faba L. ssp. Faba) à grains moyens (var. equina Pers.) et à petits grains [var. minuta (Alef.) Mansf.]

Seeds of Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. and var. minuta (Alef.) Mansf.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Graines de féverole (Vicia faba L. ssp. faba) à grains moyens (var. equina Pers.) et à petits grains [var. minuta (Alef.) Mansf.]

Seeds of Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. and var. minuta (Alef.) Mansf.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fèves (Vicia faba var. major L.), du 1er juillet au 30 avril

Broad beans (Vicia Faba major L.), from 1 July to 30 April

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Il n’y avait pas non plus de différence de rendement entre les céréales et la fève faba (Vicia faba L.) pendant le traitement.

There also was no difference in the crop yield between cereals and the faba bean (Vicia faba L.) during treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les semences certifiées (toutes les espèces autres que Pisum sativum et Vicia faba), ou

certified seed (all species other than Pisum sativum and Vicia faba); or

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Faba LTD est une société de capital-risque qui investit dans des projets intéressants dans le cadre desquels Faba obtient la part de l'entreprise.

We are the co-creators of human potential Faba LTD is a venture capital company that invests in interesting projects, where Faba is getting company share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ils préservent pleinement leur identité: ils connaissent faba.

In addition, they fully preserve their identity: they know faba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce secteur, peu organisé par la commune, est principalement occupé par le transport artisanal, notamment les « Faba-Faba », minibus desservant les quartiers périphériques de la Ville.

This sector, poorly organized by the municipality, is mainly occupied by artisanal transport, particularly the « Faba-Faba » (minibus serving the suburb areas of the city).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est membre de la FABA (French American Bar Association).

She is a member of FABA (French American Bar Association).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également membre de la French American Bar Association (FABA).

She is a Board member of the French American Bar Association (FABA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix est connu comme « Faba de Oro » ou « Golden Bean ».

The prize is known as “Faba de Oro” or “Golden Bean”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle membre du Board de la French American Bar Association (FABA).

She is a Board member of the French American Bar Association (FABA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cinquième édition des French-American Business Awards (FABA) est lancée.

Preparations for the fifth edition of the French-American Business Awards (FABA) are underway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод