Traductions en contexte français - anglais

La tête de transport (8) est ici munie d’un mécanisme (6) qui soulève partiellement au moins une rangée des

fûts métalliques

d’au moins une couche supérieure des fûts métalliques sur palettes.

The transport head (8) is provided with an apparatus (6) that at least partially raises one row of containers of at least one uppermost layer of palleted containers.

production - wipo.int
Fûts métalliques pour applications spéciales et hors standard

Standard Metal Seals for Specic and Standard Applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif (2) comprend un mécanisme (6) pour soulever partiellement les fûts métalliques d’une couche supérieure des fûts métalliques sur palettes et pour les transférer sur une bande transporteuse d’une tête de transport mobile (8).

The device (2) comprises an apparatus (6) for partially raising the containers of an uppermost layer of palleted containers and for transferring said containers to a conveying table of a moving transport head (8).

production - wipo.int
Fabricant de fûts métalliques depuis plus de 100 ans

Manufacturer of metallic barrels since more of 100 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un dispositif et un procédé pour préparer et/ou regrouper plusieurs fûts métalliques sur palettes.

A device and a method are disclosed for loading and/or restacking a plurality of palleted containers.

production - wipo.int
La présente invention concerne des fûts et notamment des fûts métalliques de faible diamètre et de forte épaisseur utilisables comme poteaux d'éclairage ou supports de lignes électriques aériennes.

The present invention relates to poles and in particular very thick metal poles having a small diameter that can be used as lighting masts or supports for overhead electrical power lines.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
les fûts métalliques d'une contenance supérieure à 100 litres, cette marque permanente peut remplacer

of a capacity greater than 100 litres, these permanent marks may replace the corresponding durable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple effet de serre compact peut être fabriqué à partir de fûts métalliques inutiles

Simple compact greenhouse can be made from unnecessary metal cask

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tantale est le plus souvent transporté par mer dans des fûts métalliques sur palettes.

Tantalum is most often transported by sea in metal drums on pallets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestants ont tambouriné sur 28 fûts métalliques, représentant les États membres de l’Union européenne.

Protesters played 28 metal drums, which represented the members of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestants ont tambouriné sur 28 fûts métalliques, représentant les États membres de l’Union européenne.

The composition features 28 Steinway pianos, representing members of the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles sont ensuite roulées dans de grands fûts métalliques ou placées dans une machine CTC.

The leaves are then rolled in large metal barrels or put into a CTC machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens se baignent et lavent les vêtements dans des fûts métalliques remplis d'un puits communautaire.

People bathe and wash clothes in metal drums filled with water from a community well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens se baignent et lavent les vêtements dans des fûts métalliques remplis d'un puits communautaire.

People bathe and wash clothes in metal drums filled from a community well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif permet de contrôler automatiquement l'étanchéité de récipients remplis de liquides contenant des gaz, sous surpression, notamment des fûts métalliques (19) de bière.

A device is disclosed for automatically controlling the tightness of containers filled with gas-containing liquids, under overpressure, in particular metallic barrels (19) filled with beer.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues