Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Elle conserve également de l'eau dans un grand fût métallique couvert à côté de la maison.

They also keep water stored in a large, covered metal drum next to their house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.1.3.2 Outre la marque durable prescrite au 6.1.3.1, tout fût métallique neuf d'une contenance supérieure à

In addition to the durable marks prescribed in 6.1.3.1, every new metal drum of a capacity greater than

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transporter les bonbonnes de type « ancien modèle » dans un suremballage (fût métallique par exemple) ce qui assurerait une fonction de rétention supplémentaire.

To carry the "old model" cylinders in an overpack (a metal drum, for example) which would provide additional containment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est plus résistant aux chocs : il est même capable de retrouver sa forme et n’est pas « cabossé » comme un fût métallique.

It is more resistant to the shocks: it is even able to recover its shape and “is not dented” as a metal drum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fût métallique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Pengendalian jentik aedes aegypti menggunakan mesocyclops aspericomis melalui partisipasi masyarakat...e.g metal drum, cistern, clay jars, and other container made of plastic....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of herbicide selection and knapsack calibration tables to assist emerging farmers in the south african sugarcane industry... An example is given in Table 1, which provides calculations according to nozzle output and cane row spacing, and specifies the height of water to be added to either a standard 210 L plastic or 220 L metal drum used for mixing herbicides for application to 0.5...
Design and development of automatic drum deheader... The end product from the research is the prototype of automatic drum deheader where the cutting method to cut the outside chimes is presented, so that the most metal drum covers can be removed without having to beat down the covers....
Thermal, mechanical and fluid flow aspects of the high power beam dump for frib... A rotating water-cooled thin-shell metal drum was chosen as the basic concept for the beam dump....
Development of a farm level paddy rice parboiling device... Design and construction of a paddy rice parboiler was carried out using an empty 200 litres metal drum....

Publications scientifiques

An error correction framework based on drum pattern periodicity for improving drum sound detectionThis paper presents a framework for correcting errors of automatic drum sound detection focusing on the periodicity of drum patterns....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Food waste drum sieve design... Based on the characteristics of food wastes in China, in this thesis, some modifications of drum sieve – one important part of the whole system were done in order to improve the efficiency of separation meanwhile achieve the miniaturization of drum sieve.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Miniature rotating transmissive optical drum scannerA miniature rotating transmissive optical scanner system employs a drum of small size having an interior defined by a circumferential wall rotatable on a drum axis, an optical element positioned within the interior of the drum, and a light-transmissive...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Solid waste drum array fire performanceFire hazards associated with drum storage of radioactively contaminated waste are a major concern in DOE waste storage facilities....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Vibration analysis of japanese drumA drum has been used as a tool to produce large sound by which a simple information or a signal can send to the place far beyond our vocal sound can reach....
général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Réalisation d'une bonde filetée dans un fût métallique à paroi mince.

The invention concerns a method for making a threaded bung for a thin-walled metal cask.

industrie mécanique - wipo.int
Le fût métallique est réalisé en très petite quantité en 1923 et 1924.

The metal base is made in very small quantities in 1923 and 1924.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'elle est en position de verrouillage, la plaque de retenue (19) est soutenue dans le sens de l'ouverture du fût métallique.

In the engaged position the securing plate (19) is supported towards the canister aperture.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les fûts DraughtMaster sont 43 % plus légers qu’un fût métallique traditionnel contenant la même quantité de liquide.

DraughtMaster kegs are 43% lighter than a traditional metal kegs carrying the same amount of liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fût métallique de stockage définitif d'éléments combustibles irradiés comprend une paroi (21) et une cavité intérieure allongée pour recevoir un élément combustible d'un réacteur nucléaire.

A final storage canister for spent fuel elements has a wall (21) and an elongated inner cavity for a nuclear reactor fuel element, and is closed at its upper end by a transverse lid (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un fût métallique à fine paroi destinée à recevoir des crayons de combustible, qui comprend sur son fond (3) un socle (9) prévu pour poser les extrémités inférieures des crayons de combustible.

A thin-walled canister to hold fuel rods has a base (9) on the canister bottom (3) on which the lower ends of the fuel rods are placed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues