Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un tube à came (17) est mis en rotation par pivotement d'un tube de

fût arrière

(3).

A cam tube (17) is rotated by operating a rear shaft tube (3) in a rotary manner.

industries diverses - wipo.int
Un tube à came (17) est mis en rotation par pivotement d'un tube de fût arrière (3).

A cam tube (17) is rotated by operating a rear shaft tube (3) in a rotary manner.

industries diverses - wipo.int
Le tube à came (17) et le tube de fût arrière (3) sont fixés par un mécanisme (17n) de détermination et de réglage de position rotative.

The cam tube (17) and the rear shaft tube (3) are affixed through a rotational position determining and adjusting mechanism (17n).

industries diverses - wipo.int
On attend de lui qu'il redevienne l'excellent arrière qu'il fût !

But now it is expected that he will make a good return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tube à came (17) est mis en rotation par pivotement d'un tube de fût arrière (3).

A cam tube (17) is rotated by operating a rear shaft tube (3) in a rotary manner.

industries diverses - wipo.int
Ladite queue de billard comprend une flèche d'extrémité avant (1) et un fût portable d'extrémité arrière (2).

Disclosed in the present invention is a pool cue with changeable center of gravity comprises a front end hand rack rod (1) and a rear end hand-held rod (2).

vie sociale - wipo.int
Un tube à came (17) est mis en rotation par pivotement d'un tube de fût arrière (3).

A cam tube (17) is rotated by operating a rear shaft tube (3) in a rotary manner.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un instrument d'écriture comportant un fût (12), une cartouche (18) agencée à l'intérieur du fût, un support de cartouche (20) relié au fût et contre lequel l'extrémité arrière de la cartouche (18) est en appui.

The invention concerns a writing instrument comprising a shaft (12), a cartridge (18) arranged inside the shaft, a cartridge holder (20) linked to the shaft and against which the rear end of the cartridge (18) is pressed.

industries diverses - wipo.int
Plus tard, l’immeuble “Pescadería” (Poissonnerie) fût bâti dans la partie arrière.

Later, the so called “Pescadería” building (Fish Market) was built at the rear area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seringue (10) de sûreté à usage unique dotée d'un fût (12) présentant une extrémité avant (14) et une extrémité arrière (16).

A single use safety syringe (10) has a barrel (12) having a leading end (14) and a trailing end (16).

santé - wipo.int
D'après les témoignages, il semblerait que son arrière grand-père fût interné à Argelès.

According to testimonies, her great-grandfather was interned in Argelès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fût (6) est composé de parois latérales avant et arrière (9, 10) et de parois latérales droite et gauche (11, 12).

A barrel (6) is composed of fore-and-aft sidewalls (9,10) and right-and-left sidewalls (11, 12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Johnson fût le premier quart arrière ayant jouer en Europe à remporter un Super Bowl.

Johnson was the first quarterback to play in Europe that won a Super Bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une unité solaire mobile dans la partie arrière de laquelle est installé un générateur éolien électrique sur fût extensible.

The invention in question comprises a mobile solar unit at the back of which is installed a wind-powered electricity generator on an extendable shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Les diamètres du capot avant (2) et du capot arrière (3) correspondent au diamètre interne d'un fût de lancement (5), et le sac d'étanchéité (1) est disposé entre le capot avant (2) et le capot arrière (3).

The diameters of the front cover (2) and the rear cover (3) are matched with the inner diameter of a launch barrel (5), and the sealing bag (1) is provided between the front cover (2) and the rear cover (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues