Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Fête du sacrifice (Aid el-Adha) : Date variable.

Festival of the Sacrifice (Eid al-Adha): Date varies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelée aussi Aïd al-Adha, fête du sacrifice,.

Eid al-Adha is also called the Feast of Sacrifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fête du sacrifice (Aïd al-Adha) : date variable.

Festival of the Sacrifice (Eid al-Adha): Date varies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la fête du sacrifice ( Eid Adha) est bientôt là !

Eid Al-Adha (Celebration of Sacrifice) is almost here!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...La fête du sacrifice : Donc Aïd Al-Adha ou la fête du Sacrifice est célébré par les musulmans du monde entier comme une grande fête pour une période de deux à quatre jours.

Eid al-Adha or the Feast of Sacrifice, is celebrated by Muslims all over the world as a major holiday for a period of three to fours days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Sheep-to-human transmission of orf virus during eid al-adha religious practices, franceFive persons in France were infected with Orf virus after skin wounds were exposed to infected sheep tissues during Eid al-Adha, the Muslim Feast of Sacrifice....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The impact of socio-cultural factors on transmission of taenia spp. and echinococcus granulosus in kosovo... In Kosovo, many old sheep are slaughtered particularly during Eid al-Adha (Feast of Sacrifice)....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Original article sheep and goat marketing and consumption in relation to religious festivities in shifting and permanent farming systems in... The largest supply and sales was recorded during Christmas followed by Eid Al-Adha, Eid Al-Fetir in both FSs....
général - core.ac.uk - PDF: www.gjasr.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette grande fête musulmane est aussi appelée "Fête du sacrifice".

This major holiday for Muslims is also known as the ‘Feast of Sacrifice’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette grande fête musulmane est aussi appelée "Fête du sacrifice".

Another important Muslim holiday that is known as the “Feast of Sacrifice”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la fête de Aid Al Adha ou fête du sacrifice.

Today was the Eid el Adha, or the feast of sacrifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littéralement, l'appellation signifie « la fête du sacrifice ».

The term technically means "The Feast of the Sacrifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littéralement, l'appellation signifie « la fête du sacrifice ».

The festival literally means ‘The Feast of Sacrifice’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littéralement, l’appellation signifie « la fête du sacrifice ».

The festival literally means ‘The Feast of Sacrifice’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littéralement, l’appellation signifie « la fête du sacrifice ».

The term technically means "The Feast of the Sacrifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin du ramadan et fête du sacrifice (changent annuellement)

Ramadan Feast and Sacrifice Day (General of Country, Changes Every Year)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 dhou al-hijja Fête du sacrifice - fête du Mouton - Aïd el Kebir Commémore le sacrifice du prophète Abraham (Ibrahim) (deux jours fériés)

10 Dhu al-Hijjah Feast of Sacrifice during Hajj season, recalling God’s command that Abraham sacrifice his son (Isma’il)—second of the two greatest festal days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les musulmans célébraient lundi la fête du Sacrifice.

On 12 September Muslims celebrated the Sacrificial Feast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kurban Bayrami : fête du Sacrifice (4 jours fériés).

Kurban Bayram (Feast of the Sacrifice) (4 days holiday)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 novembre, Hari Raya Haji (Fête du Sacrifice).

October 26 Hari Raya Haji (Feast of the Sacrifice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 novembre, Hari Raya Haji (Fête du Sacrifice).

26 October Hari Raya Haji (Feast of the Sacrifice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Greencraft Lugnasadh est la fête du sacrifice.

In Greencraft Lugnasadh is the feast of the sacrifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 dhou al-hijja La grande fête ou fête du sacrifice Qurban Bayramı Commémore le sacrifice du prophète Abraham (Ibrahim) (deux jours fériés).

10 Dhu al-Hijjah Feast of Sacrifice during Hajj season, recalling God’s command that Abraham sacrifice his son (Isma’il)—second of the two greatest festal days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues