Publications scientifiques

« habiter poétiquement »Cette publication accompagne l’exposition inaugurale

fêtant

la réouverture du Musée d’art moderne de Villeneuve d’Ascq, devenu le LaM (Lille Métropole Musée d’art moderne d’art contemporain et d’art brut) et doté de nouveaux bâtiments
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Terminologie et corpus pour les (apprentis) traducteurs : un double-aller retour ?Colloque anniversaire des 20 ans du master de traduction spécialiséeInternational audiencePrononcée pour le colloque fêtant les 20 ans de la formation en traduction spécialisée de l'Université de Craiova, cette présentation aborde le rôle des corpus, au sens de la linguistique corpus, dans l'évolution...
information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Israéliens

fêtant

la mort d'enfants palestiniens

Israelis on Facebook celebrating the deaths of Palestinian children

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Militaires fêtant l'Armistice, en novembre 1918.

Soldiers celebrating World War I Armistice in November, 1918.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israéliens fêtant la mort d'enfants palestiniens

Israelis celebrating the deaths of Palestinian children on Facebook

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couronnement des enfants fêtant leur anniversaire

– Daughter of Parents celebrating their anniversary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisateurs amis d’une personne fêtant un anniversaire, nouvellement mariée ou fiancée, ayant récemment déménagé ou fêtant son anniversaire prochainement

Whether you’re friends with someone who has an anniversary, is newly married or engaged, recently moved, or has an upcoming birthday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisateurs amis d’une personne fêtant un anniversaire, nouvellement mariée ou fiancée, ayant récemment déménagé ou fêtant son anniversaire prochainement

Users who are friends with someone who has an anniversary, is newly married or engaged, recently moved, or has an upcoming birthday

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membres fêtant leur anniversaire aujourd'hui : Barbax (32)

Users having a birthday today : BarbadosBlonde (32)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bataille de Bataan — Soldats japonais fêtant leur victoire.

Captured Japanese photo of victorious Japanese troops celebrating their victory on Bataan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blogger fêtant son dixième anniversaire ce mois-

My blog is coming up for its tenth anniversary this…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enfant fêtant son anniversaire bénéficie d’une entrée gratuite.

The child who is celebrating his or her birthday gets free admission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’événement fêtant son 25e anniversaire, celui-ci s’annonçait...

The show, which celebrated its 25th anniversary this year, appears to be now...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fêtant sa cinquième année au Canada, kartSTART, commandité ...

Celebrating Its Fifth Year in Canada, kartSTART Presented ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Photo) : Jeanne CALMENT fêtant ses 121 ans en 1996

Photo: Jeanne Louise Calment celebrating her 121st birthday in 1996

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mamans célèbres fêtant leur première fête des mères

Celebrity Mamas who are Celebrating Their First Mother’s Day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectivement, étant fan, et fêtant mon anniversaire aussi.

But by keeping the party going and celebrating my birthday as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues