Dictionnaire français - anglais

poupée

fétiche

culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mbuti person with charms, congo, ca.1920-1940
... Le fétiche Mbouiti près de Loango (au Congo, il est interdit aux femmes de voir ce fétiche sous peine de mort)....
... There is no handwriting on the back of the postcar
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
De la mascarade au film vidéo
... À en juger par leur nombre dans les musées et les collections privées et par les quantités produites pour le marché touristique, l’objet-fétiche qui se présente comme un irréductible stéréotype culturel est le masque, dont le caractère unique d’objet authentiquement « primitif » (africain) renvoie aux rencontres...
... In West Africa – witnessed by the sheer number in museum and private collections and the quantities produced for the tourist market –, the irreducible fetish-like object as cultural stereotype is undoubtedly the mask, the uniqueness of which as authentic to primitivism (African primitivism) in turn relates it to European encounters with Africa as the origin of the concept of fetish...
général - core.ac.uk -
"homme fétiche" ou "homme-symbole" ? un notable-militant : houari souiah, premier préfet d'oran (1915-1990)... "Homme fétiche" ou "Homme-symbole" ? Un notable-militant : Houari Souiah, Premier préfet d'Oran (1915-1990)....
Europe - core.ac.uk -
Itinéraires résidentiels et processus de territorialisation... De quelques liens entre les « territoires » et les « itinéraires » : approches disciplinaires et posture méthodologique Les usages du terme « territoire », devenu « objet fétiche » en géographie à partir des années quatre-vingt et souvent « notion-valise » dans les autres disciplines des sciences sociales, se sont accrus ces vingt dernières années,...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Perversion maternelle et troubles du comportement de l'enfant: l'exemple de dylan, objet du caprice de sa mère... Nous mettons l'accent sur la notion de fantasme maternel œdipien mis en acte et questionnons la position d'objet fétiche de l'enfant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
So long, sonny rollins!... Juan est son festival fétiche....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le texte est un objet fétiche, et ce fétiche me désire.

The text is a fetish, and this fetish desires me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche et ce fétiche me désire.

The text is a fetish object, and this fetish desires me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche et ce fétiche me désire.

The text is a fetish object, and this fetish desires me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche, et ce fétiche me désire.

The text is a fetish object, and this fetish desires me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche et ce fétiche me désire.

The text is a fetish, and this fetish desires me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche et ce fétiche me désire.

The text is a fetish object, and this fetish desires me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche et ce fétiche me désire.

The text is a fetish object and this fetish desires me”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche, et ce fétiche me désire.

The text is a fetish object, and this fetish desires me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche et ce fétiche me désire.

The text is a fetish object and this fetish desires me”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche et ce fétiche me désire.

The text is a fetish object, and this fetish desires me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche, et ce fétiche me désire.

The text is a fetish object, and this fetish desires me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte est un objet fétiche, et ce fétiche me désire.

The text is a fetish object, and this fetish desires me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres catégories incluent Bondage et Fétiche, PVC et Latex et Fétiche Divers.

Other categories include Bondage and Fetish, PVC and Latex and Fetish Miscellaneous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poisson, l’animal fétiche des Métis, symbolise l’eau ; l’ours, l’animal fétiche des Inuvialuits, symbolise la terre ; et l’aigle, l’animal fétiche des Dénés, symbolise l’air.

The fish, the Métis spirit animal, symbolizes the water; the bear, the Inuvialuit spirit animal, symbolizes the land; and the eagle, the spirit animal of the Dene, symbolizes the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, certains clients ont un fétiche de la grossesse ou un fétiche alimentaire.

For instance some customers have a pregnancy fetish or a food/feeding fetish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues