Dictionnaire français - anglais

féringien

pêche - iate.europa.eu
langue : féringien (dérivé du vieux norrois), danois

Languages: Faroese (derived from Old Norse), Danish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
langue : féringien (dérivé du vieux norrois), danois

Languages spoken: Faroese (derived from Old Norse), Danish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En féringien moderne, c’est archaïque, mais utilisé comme un prénom masculin.

In Modern Faroese, it is archaic but used as a male given name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il veut que Jàkup, un Féringien, soit entendu en dehors des îles.

He wants Jàkup, a Faroese, to be heard outside the islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
29 des 33 membres du Parlement Féringien, « Løgting » approuvent une telle loi.

29 out of the 33 members in the Faroese Parliament, “Løgting” endorse such a law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Covert nominative and dative subjects in faroeseThis paper presents the results of a recent survey of dative subjects in Faroese, using a judgment task and data elicited from interviews with native speakers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Semen quality and reproductive hormones in faroese men: a cross-sectional population-based study of 481 menObjectives To determine semen quality and reproductive hormone levels in young Faroese men.Design...
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Semen quality and reproductive hormones in faroese men – a cross-sectional population-based study of 481 menObjectives: To determine semen quality and reproductive hormone levels in young Faroese men....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Faroese long-distance reflexives face-off against icelandic long-distance reflexivesLong-distance reflexives (LDRs) in Faroese are often compared to those in Icelandic, and are even considered to have the same distribution (Thráinsson et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: septentrio.uit.no
A constraint grammar for faroeseThe present paper presents ongoing work on a finite-state transducer, a Constraint Grammar disambiguator and dependency grammar for Faroese....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.utlib.ee

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Freelang vous propose également un dictionnaire féringien-anglais.

Freelang also offers a Frisian dictionary and an Old English dictionary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il regardait le féringien comme s’il allait littéralement le bouffer.

She was looking at him as if she could literally eat him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau est appelé Merkið en féringien, qui signifie "la bannière" ou "la marque".

The flag is called Merkið, which means "the banner" or "the mark".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le prochain album, il y aura une ou deux chansons en féringien.

I think on the next album, I am going to have 1 or 2 songs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a toujours au moins une chanson en féringien sur chaque album.

But there is at least one really stellar song on each album.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a toujours au moins une chanson en féringien sur chaque album.

It seems like there’s always one difficult song on every album.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau est appelé Merkið en féringien, qui signifie "la bannière" ou "la marque".

It is an offset cross flag and called Merkið, which means „the banner" or „the mark".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gouvernement féringien a compétence dans tous les domaines, à l’exception de la Défense.

The Special Administrative Region enjoys autonomy in all spheres, except defense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau est appelé Merkið en féringien, qui signifie "la bannière" ou "la marque".

The flag is called Merkið, which means “the banner” or “the mark”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le système féringien, il est considéré comme la plus ancienne démocratie parlementaire au monde.

Along with the Faërian system, it is considered the oldest parliamentary democracy in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau est appelé Merkið en féringien, qui signifie "la bannière" ou "la marque".

The flag is called Merkið, meaning “the banner” or “the mark”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau est appelé Merkið en féringien, qui signifie "la bannière" ou "la marque".

The Faroese flag is called Merkið, meaning “the banner” or “the mark”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau est appelé Merkið en féringien, qui signifie "la bannière" ou "la marque".

The flag is called Merkið which means "the banner" or "the mark".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intervention de Sea Shepherd dans le grind ne cherche pas à imposer des valeurs au peuple féringien.

Sea Shepherd’s intervention in the grind is not aimed to impose values on the Faroese people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une manière ou d’une autre, est-ce plus difficile en féringien qu’en anglais ?

Either way, is it especially harder than in English?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues