Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

féauté

fealty

droit - iate.europa.eu

Avec Freud au contraire, la féauté au seigneur est intacte, au moins dans une part importante du mouvement.

With Freud, however, there is continuing fealty to the master, at least within an important subset of the movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Et d’abord dans le refus de l’hommage lige, le duc estime ne devoir au roi « serment, féauté, ni ligence ».

And first of all in the refusal of homage lige, the duke considers that he owes to the king “oath, fealty, and lordship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Là se trouve la question, je l’expose sans dire mon opinion, car les devoirs de mon ministère emportent, en politique, une espèce de féauté à la Couronne.

I state it without expressing my own opinion, for the duties of my post demand, in politics, a certain fealty to the crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Alors Richard, pour se venger, composa, en langue provençale, des couplets satiriques, où il disait qu'après lui avoir juré féauté, le dauphin l'abandonnait dans le péril[301].

Richard, hereupon, by way of avenging himself, composed, in the Provençal tongue, satirical couplets in which he said that, after having sworn fealty to him, the dauphin abandoned him in the hour of danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Là se trouve la question, je l’expose sans dire mon opinion, car les devoirs de mon ministère emportent, en politique, une espèce de féauté à la Couronne.

I state it without expressing my own opinion, for the duties of my post demand, in politics, a certain fealty to the crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

True relations of sundry conferences had between certaine protestant doctours and a iesuite called m. fisher (then prisoner in london for the catholique fayth:) togeather with defences of the same. in which is shewed, that there hath alwayes beene, since christ, a visible church, and in it a visible succession of doctours & pastours, teaching the vnchanged doctrine of fayth, left by christ and his apostles, in all points necessary to saluation and that not protestants, but only roman catholiques haue had, and can shew such a visible church, and in it such a succesion of pastours and doctours, of whome men may securely learne what pointe of fayth are necessary to saluation. / by a.c.... Fealty"....

général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org

Salvaging academic disaster areas : the black college response to christopher jencks and david riesman's 1967 harvard educational review article... The article’s publication caused the handful of whites on the faculty to become noticeably uncomfortable and regrettably led some of the colleagues and students to question their fealty to Grambling....

PDF: repository.upenn.edu

Epic logos: on first looking into several homersI - FealtyJohn Keats’s sonnet “On First Looking into Chapman’s Homer” charts a key moment in the construction of the modern subject, making that identification between subjectivity...

PDF: doaj.org

Did bloggers do for hain?Mick Fealty and ‘Gudio Fawkes’ are making interesting claims about whether the blogosphere – and Paul Staines in particular – brought down Peter Hain....

PDF: core.ac.uk

How many people are in the ragman roll?... In this feature, we will focus on trying to ascertain exactly how many men and women swore fealty, and in some cases also performed homage, to King Edward in the Ragman Roll....

PDF: eprints.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés français

fidélité

Traductions en contexte français - anglais

Le statut de membre en probation peut être conféré à tout mage de l'Ordre d'Hermès à part entière, qui ne doit ni allégeance ni féauté à une autre alliance, selon l'accord unanime des membres actuels du Conseil.

The status of Probationary Member of the Council may be extended to any magus in good standing of the Order of Hermes, who owes no allegiance nor fealty to any other covenant, and is admitted upon the unanimous approval of the current Council of Members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод