Traductions en contexte français - anglais

Thés employés comme lavage pour traiter gercer et windburn, et comme

eyewash

.

Teas used as a wash to treat chapping and windburn, and as an eyewash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2019 /CNW/ - Problème Santé Canada informe les consommateurs que le produit non autorisé « Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash »...

OTTAWA, Feb. 15, 2019 /CNW/ - Issue Health Canada is advising consumers that the unauthorized product "Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash" is labelled to ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, aux États-Unis, l’American National Standards Intitute (ANSI) a publié une norme intitulée « Emergency Eyewash and Shower Equipment ».

The American National Standards Institute (ANSI) sets the standard for emergency eyewash and shower equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi la norme Z358.1-2014 de l'American National Standards Institute (ANSI), intitulée « Emergency Eyewash and Shower Equipment », est généralement utilisée à titre indicatif.

As a result, the American National Standards Institute (ANSI) Standard Z358.1-2014 "Emergency Eyewash and Shower Equipment" is generally used as a guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi la norme Z358.1-2014 de l'American National Standards Institute (ANSI), intitulée « Emergency Eyewash and Shower Equipment », est généralement utilisée à titre indicatif.

As a result, the American National Standards Institute (ANSI) Standard Z358.1-2014 “Emergency Eyewash and Shower Equipment” is generally used as a guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi la norme Z358.1-1998 de l'American National Standards Institute (ANSI), intitulée « Emergency Eyewash and Shower Equipment », est généralement utilisée à titre indicatif.

As a result, the American National Standards Institute (ANSI) Standard Z358.1-2014 “Emergency Eyewash and Shower Equipment” is generally used as a guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant les années 1990, Smith a pris part à de nombreuses exposition collective à Williamsburg, (Brooklyn) notamment au Test Site, Sauce Gallery, Eyewash et Pierogi 2000.

During the 1990s, her work was included in numerous group exhibitions at galleries in Williamsburg, Brooklyn, including the pioneering Test Site, Sauce Gallery, Eyewash and Pierogi 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : Toutes les dimensions et les mesures sont tirées de la norme Z358.1-2009 de l'American National Standards Institute (ANSI), « Emergency Eyewash and Shower Equipment ».

Note: All dimensions and measurements are taken from the American National Standards Institute (ANSI) standard Z358.1-2014 "Emergency Eyewash and Shower Equipment".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai tendance à emprunter le terme de McLuhans de « pattern recognition » (reconnaissance des motifs), ou la métaphore insaisissable de « eyewash » (lavage oculaire), du cinéaste Robert Breer.

I am inclined to borrow McLuhan’s term, “pattern recognition,” or the filmmaker Stan Brakhage’s elusive metaphor, “eyewash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant les années 1990, Smith a pris part à de nombreuses exposition collective à Williamsburg, (Brooklyn) notamment au Test Site, Sauce Gallery, Eyewash et Pierogi 2000.

During the 1990s, her work was included in numerous exhibitions at galleries in Williamsburg, Brooklyn, including the pioneering Test Site, Sauce Gallery, Sideshow, Eyewash and Pierogi 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ProblèmeSanté Canada informe les consommateurs que le produit non autorisé « Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash » pourrait présenter de graves risques pour la santé puisqu'il contient, selon son étiquette, un médicament sur ordonnance (acide...

Health Canada is advising consumers that the unauthorized product "Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash" is labelled to contain a prescription drug (aminocaproic acid) and may pose serious health risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, les lignes directrices relatives aux douches d’urgence et aux douches oculaires sont établies à l’échelle provinciale, dont plusieurs font référence à la norme ANSI/ISEA Z358.1, Emergency Eyewash and Shower Equipment.

Organizations are generally guided by provincial regulations and the ANSI Z358.1 Emergency Eyewash and Shower Equipment standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thés employés comme lavage pour traiter gercer et windburn, et comme eyewash.

Teas used as a wash to treat chapping and windburn, and as an eyewash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2019 /CNW/ - Problème Santé Canada informe les consommateurs que le produit non autorisé « Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash »...

OTTAWA, Feb. 15, 2019 /CNW/ - Issue Health Canada is advising consumers that the unauthorized product "Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash" is labelled to ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, aux États-Unis, l’American National Standards Intitute (ANSI) a publié une norme intitulée « Emergency Eyewash and Shower Equipment ».

The American National Standards Institute (ANSI) sets the standard for emergency eyewash and shower equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues