Traductions en contexte français - anglais

Les cbles doivent avoir aux deux

extrmits

un terminateur de 50 ohms.

At both ends of the chain the network must be terminated with a 50 ohm impedance terminator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cbles doivent avoir aux deux extrmits un terminateur de 50 ohms.

To work correctly on both ends a terminator of 50 ohms must be connected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En glissant le point central, les deux extrmits restent fixes et vous pouvez modifier la courbure :

Drag it down to the low C. By dragging the central square, the two ends remain fixed and you can modify the curve aspect:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Abrg Deux dispositifs de manutention roulage 4 sont adapts tre accoupls aux deux extrmits d'un conteneur pour former avec celui-ci une remorque routire.

According to the invention, two handling-trucking devices 4 are adapted to be hitched to both ends of a container to form, with the latter, a road trailer.

organisation des transports - wipo.int
du centre de la porte et en allant vers les extrmits ; dans le cas de porte--faux,

Enter by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du centre de la porte et en allant vers les extrmits ; dans le cas de porte--faux,

Enter by the narrow gate; for the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction, and those

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les repres sont visibles, trois petits carrs sont situs aux deux extrmits et au centre de la liaison.

When the reference marks are visible, three small squares are located at the two ends and the center of the slur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette touche SHIFT est situe aux deux cts du groupe principal des touches, aux deux extrmits de la deuxime range.

The SHIFT key is located at the two sides of the main group the keys, at the two ends of the second line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a tmoign avoir vu un rectangle, correspondant probablement un objet cylindrique, aux extrmits duquel pulsent des lumires de couleur blanc bleu.

He testified that he saw a rectangle, probably corresponding to a cylindrical object, the ends of which pulsed bluish-white lights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cbles doivent avoir aux deux extrmits un terminateur de 50 ohms.

At both ends of the chain the network must be terminated with a 50 ohm impedance terminator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cbles doivent avoir aux deux extrmits un terminateur de 50 ohms.

To work correctly on both ends a terminator of 50 ohms must be connected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En glissant le point central, les deux extrmits restent fixes et vous pouvez modifier la courbure :

Drag it down to the low C. By dragging the central square, the two ends remain fixed and you can modify the curve aspect:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Abrg Deux dispositifs de manutention roulage 4 sont adapts tre accoupls aux deux extrmits d'un conteneur pour former avec celui-ci une remorque routire.

According to the invention, two handling-trucking devices 4 are adapted to be hitched to both ends of a container to form, with the latter, a road trailer.

organisation des transports - wipo.int
du centre de la porte et en allant vers les extrmits ; dans le cas de porte--faux,

Enter by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du centre de la porte et en allant vers les extrmits ; dans le cas de porte--faux,

Enter by the narrow gate; for the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction, and those

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues