Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Evolution chronologique après stimulation de quelques caractéristiques du latex d'hevea brasiliensisEtude des caractéristiques suivantes du latex d'hévéa : production, pH du latex, extrait sec, magnésium, potassium, saccharose, citrate....
Maintaining safety : the social support and monitoring of men who have completed therapy for sexual offending : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of philosophy in social policy and social work at massey university... Attempts to improve the texture of low-fat milks have included the addition of non-fat milk solids to skim milk....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz
Effect of rehydration on recovery, repair, and growth of injured freeze-dried salmonella anatumFrom 70 to 90% of the Salmonella anatum cells that survived freeze-drying in nonfat milk solids were injured....
Responses to supplementation by dairy cows given low pasture allowances in different seasons 2. milk production... Direct milk solids (MS) (milk fat plus milk protein) responses in experiment 1 to MG were 169, 279, 195 and 251 g MS per cow per day in spring, summer, autumn and winter, respectively,...
Dairy industry trends in the n.s.w. milk solids region, 1946-67... Milk Solids region over the 20 year period 1946-67....
Feeding to maximize milk solids (1993)... This publication will provide information about feeding dairy herds to maximize milk solids
 PDF: core.ac.uk
extrait sec
industrie agro-alimentaire / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu techdico
extrait sec de propolis 84 mg

dry extract of propolis 84 mg

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
teneur en matières grasses sur extrait sec

fat content in dry extract

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
extrait sec net minimal: 30 g par litre

minimum dry extract content: 30 g per litre

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Extrait sec (17-30: 1, éthanol 70 % V/V

Dry extract (17-30: 1, ethanol 70 % v/v

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Extrait sec (13-25: 1, éthanol 28-40 % V/V

Dry extract (13-25: 1, ethanol 28-40 % v/v

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Effect of an amino acid additive on bovine milk production
...17.5 kg dans le lot témoin), et des paramètres physico-chimiques du lait: taux protéique (taux butyreux, lactose, densité et extrait sec dégraissé)....
...17.5 kg for the control group), and physicochimical parameters (protein level, butyrous level, lactose, density and fat free dry extract)....
général - core.ac.uk -
Relations entre le rendement et les caractéristiques physiologiques clonales du latex d'hevea brasiliensisLa mise en évidence de corrélations entre la production et certaines caractéristiques physiologiques du latex : pH, extrait sec, teneur en Mg2+, Pi, saccharose et thiols du latex, ainsi que l'indice d'éclatement des lutoïdes (microvacuoles lysosomales), conduit à formuler l'hypothèse selon ...
Pharmaceutical development of tablets containing a spray-dried optimized extract from lippia origanoides h. b. k.... The quantification of the naringenin marker in the dry extract and tablets developed was performed, as well as the assessment of the oral acute toxicity in rats....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Contribution à l'étude de la torréfaction de café en couche fluidisée... Pour chacune des solutions adoptées on entreprend une étude mécanique du problème, puis une étude thermique, celle de la torréfaction selon le plan de travail suivant : descriptif de l'appareillage et des techniques analytiques mises en oeuvre pour tester la qualité du café obtenu (analyses organoleptiques et physicochimiques : teneur en eau, masse volumique apparente, pH, extrait sec, couleur, caféine, matière grasse, contamination par la silice); torréfaction du café en couche fluidisée suivant la technologie traditionnelle; torréfaction par immersion...
Development and validation of a high throughput uplc–ms/ms method for simultaneous quantification of esomeprazole, rabeprazole and levosulpiride in human plasma...i.e., bench top, autosampler, dry extract and long-term storage stability as well as freeze-thaw cycles....
Les laits tropicaux : étude de la composition chimique et des variations de composition des laits de vaches au mali... Après avoir envisagé, dans un article précédent, les variations des taux de matières protéiques totales, de la caséine et du rapport caséine/protéines totales, ils considérent celles de la densité, de la matière grasse et des différents extraits secs: - extrait sec, extrait sec dégraissé, extrait sec calculé et extrait sec dégraissé rectifi
Tolerance and effect of an add-on treatment with a cough medicine containing ivy leaves dry extract on lung function in children with bronchial asthma AbstractIvy leaves dry extract is registered as an expectorant in patients with respiratory diseases associated with productive cough....
extrait sec
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention décrit un latex constitué de polymères dispersées sous la forme d'une distribution bimodale, ayant un extrait sec supérieur à 55 % et une faible viscosité.

The invention concerns a latex consisting of polymers dispersed in a bimodal distribution, having a non-volatile matter content at 55 % and low viscosity.

chimie - wipo.int
Chemical constituents of salvia aegyptiaca... From the non-volatile matter, β-amyrin, lupeol, β-sitosterol, stig-masterol, β-sitosterol-β-D-glucopyranoside and stigmasterol-β-D-glucopyranoside as well as 3α-hydroxy-24-alkylcarboxylate-12-oleanan-28-oic...
général - core.ac.uk - PDF: www.kau.edu.sa
extrait sec
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 80 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
dune teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et dune pureté dans lextrait sec dau moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Effect of storage period and chemical treatment on sunflower parents lines seedling dry matter content... Seed treatments with fungicides (benomil, metalaxyl and fludioxonil) and insecticides (tiametoxam and imidacloprid) were applied to evaluate effects of chemical treatments and storage duration on seedlings dry matter content....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dewatering treatments to increase dry matter content of the brown seaweed, kelp (laminaria digitata ((hudson) jv lamouroux)).... Ensiling could establish a non-seasonal supply of preserved algal biomass, but requires high initial dry matter content to mitigate environmental pollution risks from effluent....
Relationship between abdominal muscle dry matter content (amdm) and hepatopancreas dry matter content (hpdm), hepatopancreas total lipid content (hptl), and haemolymph total protein (tp) for all three species, sagmariasus verreauxi, jasus edwardsii, and panilurus ornatus.Relationship between abdominal muscle dry matter content (AMDM) and hepatopancreas dry matter content (HPDM), hepatopancreas total lipid content (HPTL), and haemolymph total protein (TP) for all three species, Sagmariasus...
Does bunch trimming affect dry matter content in banana?To check if bunch trimming improves quality traits of banana, its effect on the dry matter content of the pulp and peel of two banana cultivars (Grande Naine, and a hybrid named Flhorban 924) were investigated during fruit growth....
 PDF: dx.doi.org
Bacterial dry matter content and biomass estimations.Approximately 20% dry-matter content appears to be an accepted standard value for bacterial cells....
extrait sec
industrie mécanique - techdico
Les lamelles de pommes de terre congelées préfrites présentent une teneur en extrait sec élevée, comprise entre 33 et 42 %.

The parfried frozen potato strips exhibit a high solids content on the order of about 33-42%.

technologie alimentaire - wipo.int
L'agent de marquage concentré présente une teneur en extrait sec de 40 % en poids à moins de 90 % en poids.

The concentrated marking agent exhibiting a solids content of from 40 wt% to less than 90 wt%.

communication - wipo.int
Produit étiqueté F,F+,T ou Xn à cause de son extrait sec, emballage rincé

Product labelled F, F+, T or Xn due to its solids content

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux composants de composition polymères ont des caractéristiques choisies de température de transition vitreuse, de viscosité et de teneur en extrait sec.

Both of these polymeric composition components have selected characteristics of glass transition temperature, viscosity and solids content.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Produit étiqueté F,F+,T ou Xn à cause de son extrait sec, emballage non rincé

Product labelled F, F+, T or Xn due to its solids content

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uninformative biological variability elimination in apple soluble solids content inspection by using fourier transform near-infrared spectroscopy combined with multivariate analysis and wavelength selection algorithmUninformative biological variability elimination methods were studied in the near-infrared calibration model for predicting the soluble solids content of apples....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prediction of soluble solids content of pineapple via non-invasive low cost visible and shortwave near infrared spectroscopy and artificial neural networkThe potential of a combination of a low cost visible and shortwave near infrared (VIS-SWNIR) spectrometer and an artificial neural network in the non-invasive soluble solids content assessment of pineapple was evaluated....
Genetic variation for bulb size, soluble solids content and pungency in the spanish sweet onion variety fuentes de ebro. response to selection for low pungency... Phenotypic variation observed for bulb weight, size and soluble solids content was significantly affected by location, growing season and line, while pungency depended on line and plot location....
Chapter three: preparation, characterization and application of low-solids content, large-particle diameter chromatographic cellulose matricesThis report presents an evaluation of the design of low-solids content, large-particle diameter beaded cellulose supports for column-mode protein purification....
Microencapsulation of gualou seed oil by spray drying... The results showed that the best parameters of microencapsulation were as follows: the ratio of arabic gum to maltodextrin was 1:1, and that of core material to wall material was 2:3; and the total solids content was 25%....
extrait sec
industrie - iate.europa.eu
gluten ≥ 8 % sur extrait sec

gluten ≥ 8 % of dry matter

général - eur-lex.europa.eu
Teneur en matières grasses sur extrait sec

Fat in dry matter

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
protéines (N tot. × 5,70) ≥ 12 % sur extrait sec

protein (N tot. × 5,70) ≥ 12 % of dry matter

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Analyse physique de la pulvérisation : méthodologies de caractérisation et influence des propriétésphysiques des concentrés
... Les concentrés utilisées pour les essais ont 25 et 35% d’EST (Extrait Sec Total),sans matière grasse ou avec l’ajout de phospholipides : 0,5 et 1%....
... Theconcentrates used in the tests had 25% and 35 DM (Dry Matter), without fat or with the addition ofphospholipids: 0.5...
général - core.ac.uk -
Effect of treatment and cultivar on the ensiling of corn stoverNine cultivars of corn stover selected for ethanol potential were harvested (34 to 40% dry matter) and each ensiled with six treatments: untreated, lactic acid bacteria, cell-wall degrading enzymes, sulfuric acid, bacteria-enzyme combination and enzyme-acid combination....
chimie / produit animal / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Phytoconstituents and in vitro evaluation of antioxidant capacities of cotula cinerea (morocco) methanol extracts...2.5 mg/g dry matter....
 PDF: doaj.org
Effects of natural organic acids on growth of maize and uptake of chromium by maize in chromium contaminated soil... The natural organic acids can change the dry matter distribution of the shoot and the root....
Organic acids composition of cydonia oblonga miller leaf...25.8 g/kg dry matter (mean value of 10.5...
Ruminal degradation of dry matter and neutral detergent fiber of banana peel treated with limestoneThis study aimed to evaluate the kinetics of dry matter degradation and neutral detergent fiber of banana peel treated with limestone....
 PDF: doaj.org
extrait sec
industrie - iate.europa.eu
extrait sec
chimie - iate.europa.eu
De préférence, les suspensions aqueuses possèdent au moins 40 % de teneur en extrait sec.

Preferable aqueous suspensions have at least 40% solid content.

chimie - wipo.int
On peut appliquer l'adhésif pour obtenir une teneur en extrait sec avant séchage comprise entre 40 % et 60 % poids, et un poids de couche à sec compris entre 10 g-2 et 125 g-2.

The adhesive may be applied to give a solid content before drying from 40 % to 60 % by weight and a dry coat weight from 10 gm-2 to 125 gm-2.

chimie - wipo.int
La composition contient 3 à 30 % en masse de l'agent de réticulation, exprimé en extrait sec, qui est obtenu par élimination du solvant de la composition.

The composition contains 3-30% by mass of the crosslinking agent relative to the solid content which is obtained by excluding the solvent from the composition.

communication - wipo.int
La présente invention permet de polir chimico-mécaniquement sans forcer une couche limite en cuivre et présente un taux élevé d'élimination de matériau diélectrique ainsi qu'une faible teneur en extrait sec.

The chemical-mechanical polishing liquid according to the present invention can perform chemical-mechanical polishing of copper barrier layer at low stress, and has higher remove rate of dielectric material, and also has lower solid content.

chimie - wipo.int
Le rapport P/V, qui est le rapport massique de tout le composant microparticules et de toute la teneur en extrait sec, à l'exclusion du composant microparticules, est de 0,3-4,0 inclus.

The P/V ratio, which is the mass ratio of the entire microparticle component and the entire solid content excluding the microparticle component, is 0.3-4.0 inclusive.

chimie - wipo.int
Pengaruh konsentrasi garam, penambah jenis asam terhadap mutu lada hijau dalam botol selama penyimpanan [the effect of salt and the addition of several acid types on the quality of bottled green pepper during storage]... The product were stored for 3 months and were analyzed for green color degree, pH, total plate count (TPC), piperine and total solid content....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

The effect of diabetes on perioperative complications following spinal surgery: a meta-analysis...
santé / chimie / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of novel sensors for anions of environmental interest...
détérioration de l'environnement / chimie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A model of flow and surfactant transport in an oscillatory alveolus partially filled with liquid...
chimie - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Development of a new lactic acid bacterial inoculant for fresh rice straw silage... The dry matter (DM) content of the control silage was lower than that of fresh rice straw (p<0.05),...
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of metabolites with anticancer properties by computational metabolomics-1...metabolomics"http://www.molecular-cancer.com/content/7/1/57Molecular Cancer 2008;7():57-57.Published...
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans une variante, la composition se présente comme un mélange d'un extrait sec de la racine d'ortie et d'un extrait sec de la racine de ginseng.

In one variant, said composition is embodied in the form of the mixture of a dry ginseng root extract and a dry big-sting nettle extract.

santé - wipo.int
Teneur minimale en protéines du lait calculée sur extrait sec

Minimum milk protein content calculated on the dried extract

activité agricole - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 80 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 80 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 80 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec égale ou supérieure à 90 % en poids

With a dry extract content of 90 % or more by weight

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
dune teneur en extrait sec égale ou supérieure à 90 % en poids

With a dry extract content of 90 % or more by weight

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec égale ou supérieure à 90 % en poids

With a dry extract content of 90 % or more by weight

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec égale ou supérieure à 90 % en poids

With a dry extract content of 90 % or more by weight

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % et d'une pureté dans l'extrait sec d'au moins 97 %

Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
d'une teneur en extrait sec égale ou supérieure à 90 % en poids

With a dry extract content of 90 % or more by weight

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
dune teneur en extrait sec égale ou supérieure à 90 % en poids

With a dry extract content of 90 % or more by weight

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
dune teneur en extrait sec égale ou supérieure à 90 % en poids

With a dry extract content of 90 % or more by weight

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues