Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cet extrait de soja hautement concentré, équivalent à 5 000 mg, est l’un des plus efficaces du marché.

With an equivalency of 5000mg, this highly concentrated soya bean extract is one of the strongest on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production and properties of polysaccharides from mycelia of three ganoderma species... tsugae) were inoculated into five types of liquid growth media (barleyextract, Fergus media, Mizuno media, PDB and soya bean extract) for 15days at 25°C....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le phytonutriment peut être choisi dans le groupe consistant en un extrait de soja, un extrait de kudzu, un extrait de ginkgo et un extrait de graines de céleri.

The phytonutrient may be selected from the group consisting of soybean extract, kudzu extract, ginkgo extract, and celery seeds extract.

santé - wipo.int
Une composition pharmaceutique contenant ledit extrait de soja fermenté et un antibiotique est également décrite.

Also disclosed is a pharmaceutical composition comprising a fermented soy extract and an antibiotic.

santé - wipo.int
Ces aliments sont la viande, les arachides, le soja vert ou extrait de soja.

These foods are meat, peanuts, green soybeans or soy extract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un extrait de soja vert avec un solvant peut être utilisé en tant qu'agent antiallergique.

An extract of green soybean with a solvent can be used as an anti-allergic agent.

santé - wipo.int
En particulier, l'ingrédient actif selon l'invention comprend une combinaison d'au moins un extrait d'Hibiscus abelmoschus et un extrait de soja contenant au moins des peptides.

In particular, the active ingredient according to the invention comprises a combination of at least one Hibiscus Abelmoschus extract and a soy extract containing at least peptides.

santé - wipo.int
En l’occurrence, sa formule est enrichie en extrait de soja.

Its formula is enriched with softening shea extract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Invention concerne une composition cosmétique comprenant au moins un extrait de lin, un produit de fermentation de thé, et un extrait de soja, éventuellement hydrolysé, et un milieu physiologiquement acceptable.

The invention relates to a cosmetic composition including at least flax extract, a fermented tea product, and soybean extract, optionally hydrolyzed, and a physiologically acceptable medium.

santé - wipo.int
Extrait de soja – A des propriétés épaississantes, renforce les bulbes affaiblis.

Soy extract – Has thickening properties, strengthens weakened bulbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrait de soja les cils à leurs racines, les empêchant de tomber,

And he rotates the cattle through his fields to avoid over-grazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un extrait de soja présentant un rapport sphingomyélines/ phospholipides défini avec plus de précision, et son procédé de fabrication.

A soya extract having a more precisely defined ratio of sphingomyelins to phospholipids, and its production process are claimed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un extrait folyle de soja fermenté (EFS) produit par fermentation d'une culture comprenant un acide folique et d'extrait de soja au moyen d'un micro-organisme, et une composition renfermant le folyle EFS.

Provided are a folyl extract of fermented soybean (EFS) produced by fermenting a culture including a folic acid and soybean extract by using a microorganism, and a composition including the folyl EFS.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En USA300 ces lipides sont fournis dans les proportions idéales, à savoir un tiers extrait de l'huile d'avocat et de deux tiers extrait de soja-huile.

In USA300, these lipids are provided in ideal proportions of one third of avocado oil extract and two thirds of soybean oil extract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation d'un extrait de soja fermenté dans la fabrication d'une composition prébiotique destinée à protéger les bactéries bénéfiques dans le tractus gastro-intestinal d'un animal.

Use of a fermented soy extract for manufacture of a prebiotic composition to protect beneficial bacteria in the gastrointestional tract of an animal is disclosed.

santé - wipo.int
De plus,, extrait de soja, l'huile est polyinsaturé et contient de l'acide linoléique – ainsi que les huiles de maïs et de carthame.

Further, the oil extracted from soya is polyunsaturated and contains linoleic acid – as do corn and safflower oils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrait de soja non phosphaté de phosphatidylserine Sources de phosphatidylserine Dépression de phosphatidylserine La poudre de phosphatidylserine (PS) appartient à la famille des...

Phosphatidylserine Non GMO Soybean Extract Phosphatidylserine Sources Phosphatidylserine Depression Phosphatidylserine powder (PS) is from the phospholipids family, which is the only one that...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation d'une composition renfermant un extrait de soja contenant de l'isoflavone, de la L-carnitine, de la caféine et de l'arginine comme ingrédients actifs, pour le traitement de l'obésité et du diabète.

Disclosed herein is the use of a composition, containing isoflavone- containing soybean extract, L-carnitine, caffeine and arginine as active ingredients, for the treatment of obesity and diabetes.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues