Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Synthèse, caractérisation et application aux huiles lubrifiantes d'additifs polymères phosphosoufrés améliorants de vi, antiusure et extrême pression phosphosulphurized antiwear and extreme-pressure vi polymer additives, synthesis, characterization and lubricant applications
...propylène (OCP), utilisables comme additifs améliorants d'indice de viscosité des huiles lubrifiantes, ont été préparés en leur incorporant des motifs fonctionnels anti-usure et extrême pression (AU-EP), sous la forme d'esters dithiophosphoriques ; les performances mécaniques des produits ont été pré-évaluées au moyen d'une machine quatre billes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les dithiophosphates comme additifs anti-usure dans les lubrifiants. etude bibliographique critique dithiophosphates used as antiwear additives in lubricants. a critical bibliographic study
... On montre que les propriétés anti-usure et extrême pression qui nous intéressent ici sont étroitement liées aux caractéristiques physico-chimiques de la molécule....
... This article shows that the antiwear and extreme-pressure properties of interest to us here are closely linked to the physico-chemical properties of the molecule...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthèse et caractérisation d’asas (anhydrides alkényles succiniques) et de dérivés d’asas – application à l’industrie des lubrifiants
... Chacun de ces composés confère au moins une propriété recherchée dans le domaine des lubrifiants: anti-usure, extrême pression, point d’écoulement, solubilité dans les bases végétales et minérales mais aucun composé ne présente toutes ces propriétés à la fois....
... Each of these compounds confers at least one interesting property in the lubricants uses: anti-wear, extreme pressure, flow point, solubility in the vegetable and mineral bases, but none presents all the properties at the same time
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le fluide de rectification comprend cet additif extrême pression ainsi que de l'eau.

The grinding fluid comprises this extreme-pressure additive and water.

industrie pétrolière - wipo.int
Excellente performance extrême pression et anti-usure

Excellent extreme pressure and anti-wear performance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additifs extrême pression (EP) et anti-usure (AW)

Anti-wear (AW) and extreme pressure (EP) additives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additifs extrême pression (EP) et anti-usure (AW)

EP (extreme pressure) and AW (anti-wear) additives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graisse au complexe de lithium avec additif extrême pression.

Extra-high-performance lithium-complex grease with extreme pressure additives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bonbonne de propane pleine est sous extrême pression.

The contents of a propane tank are under extreme pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principale problème vient des additifs EP (Extrême Pression).

For more highly loaded applications, extreme pressure (EP) additives are required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite composition peut par ailleurs contenir une ou plusieurs résines thermoplastiques particulaires, d'autres huiles et des additifs extrême pression.

The composition can further contain one or more of particulate thermoplastic resins, other oils, and extreme-pressure additives.

industrie pétrolière - wipo.int
TIMKEN EP TEST : Mesure des propriétés extrême pression (EP) d’une huile lubrifiante.

TIMKEN EP TEST : A measure of the extreme-pressure (EP) properties of a lubricating oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TIMKEN EP TEST : Mesure des propriétés extrême pression (EP) d’une huile lubrifiante.

Timken EP Test Measure of the extreme-pressure properties of a lubricating oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a aussi pour objet l'utilisation de microcapsules selon l'invention comme additif antiusure et/ou extrême pression pour compositions lubrifiantes.

The invention also relates to the use of microcapsules of the invention as an anti-wear and/or extreme-pressure additive for lubricating compositions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les additifs EP (extrême pression) sont utilisés pour des applications de charges élevées.

EP (extreme pressure) additives may be required if the loads are very high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vivait sous une extrême pression mentale et est mort en mars 2006.

He lived a strictly private life and died in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les additifs incluent un agent extrême pression à base de soufre, un agent anticorrosif et un ingrédient à base de calcium.

The additives include a sulfuric extreme pressure agent, a rust inhibitive agent and a calcium ingredient.

industrie pétrolière - wipo.int
Les lubrifiants aqueux selon l'invention possèdent de bonnes propriétés extrême pression et de bonnes propriétés vis à vis de la corrosion.

The inventive aqueous lubricants have good extreme pressure properties and good properties with respect to corrosion.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues