Dictionnaire français - anglais

externa

santé - iate.europa.eu
Sistematização da tabuada em duas proposições de ensino... The conceptual essence results from the external appearance of groups, and needs analysis of relations which generate its internal logic....
Features of atherosclerosis in the tunica adventitia of coronary and carotid arteries in a black kenyan population... Histologic changes which occur in the tunica adventitia during initiation, progression, and complications of atherosclerosis are seldom reported....
général - core.ac.uk - PDF: periodicos.unb.brgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cinq espèces nouvelles de coléoptères exotiques appartenant au musée de leyde... Mas: capite cornu valido obliquo, thorace medio elevato transversimque carinato, carina sinuata, utrinque bidentata, dente externa valida, horizontaliter retro ducto....
Protective effect of green tea on tunica adventitia and endothelial changes resulting from depot medroxy progesterone acetate... Results: DMPA decreased the thickness of endometrium and tunica adventitia, as well as significantly decreased endothelial cell count (p < 0.05)....
Morphological evidence of telocytes in mice aorta...(7.74-39.05 μm), thin, and moniliform Tps; TCs distributed in the whole connective tissue layer of tunica adventitia: TCs in the innermost layer of tunica adventitia, located at the juncture between media and adventitia, with their long axes oriented parallel to the outer elastic...
 PDF: doaj.org
The fine distribution of lymph vessels in the aortic wall... By the forced reverse flow of lymph it was found that the excretory lymph vessel group arising from lymph capillary immediately adjacent to the internal elastic membrane of the aortic wall runs gradually along collagenous fibers through the fenestrations of each elastic membrane of the tunica media, and appears at the tunica adventitia and after confluencing they become a ralatively large excretory lymph vessel, but they further confluence with the excretory lymph vessel arising from the lymph...
Fine distribution of nutrient blood vessels in the aortic wall and the presence of lymph nodules in its wall of the rabbit... The nutrient arteries and nutrient veins often run in parallel in the external layer of the tunica adventitia, but in its inner layer they have circular branches, and these branches enter into the tunica media at the angle of 20°-50°, then they become terminal arteries...
santé - iate.europa.eu
Recombinant semliki forest virus as a vector system for fast and selective in vivo gene delivery into balloon-injured rat aorta... Ad-LacZ expression started after 12 h, but was predominantly present in the adventitia....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Decorin is produced by capillary endothelial cells in inflammation-associated angiogenesis... We found by CD31 immunostaining of ECs that in giant cell arteritis there are capillary blood vessels not only in the adventitia as in uninvolved temporal artery wall, but also in the media and the external zone of the thickened intima....
santé - iate.europa.eu
Lumen profile evaluation by in vivo micro-ct and histology... Lumen, tunica intima (red dashed line), tunica media, tunica externa, inner layer of tunica media (yellow dashed line) and plaque are clearly seen....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Printed in great britain swimbladder permeability to oxygen... The low over-all conductance resides in the low diffusion constant, K, of the middle layer of the wall (submucosa) while the outer and inner layers (tunica externa and mucosa) have diffusion constants similar to other vertebrate tissues....
An ultrastructural and histopathological study of henneguya pellucida n. sp. (myxosporea: myxobolidae) infecting piaractus mesopotamicus (characidae) cultivated in brazil...0.5-3 mm were found in the serous membrane of the visceral cavity and in the tunica externa of the swim bladder....
Effect of dexmedetomidine on monophasic action potential amplitude in myocardial ischemia-reperfusion and its correlation with myocardial injury...injury.Methods: SD rats were selected as the experimental animals and randomly divided into controlgroup, ischemia reperfusion group (I/R group) and dexmedetomidine group (Dex group); I/Rgroup and Dex group were made into myocardial ischemia-reperfusion injury models, and Dexgroup were given exmedetomidine intervention; the MAPA of myocardial tunica intima layer,tunica media layer and tunica externa layer were measured in Langendorff perfusion system;myocardial tissue was collected to determine the contents of oxidative stress molecules and theexpression of...
 PDF: doaj.org
An ultrastructural and histopathological study of henneguya pellucida n. sp. (myxosporea: myxobolidae) infecting piaractus mesopotamicus (characidae) cultivated in brazil...0.5-3 mm were found in the serous membrane of the visceral cavity and in the tunica externa of the swim bladder....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Glomerular permeability and polyanion in adriamycin nephrosis in the rat
... La coloration au polyéthylèneimine a révélé une distribution identique des sites anioniques dans les lamina rarae interna et externa de rats protéinuriques par rapport aux contrôles....
... Polyethyleneimine staining revealed a similar distribution of anionic sites in the laminae rarae interna and externa in proteinuric rats as compared with controls....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Immunoenzymatic study of the protein pathway through the glomerular barrier in rat glomerulonephritides
... En revanche, aucune accumulation n'a été vue dans la lamina rara externa là où existaient des fentes épithéliales normales ou élargies, ou bien des zones de d...
... In ANGN, accumulation of proteins was observed in the subepithelial space where the podocytes act as a barrier (closed slits, subepithelial blind pockets, areas covered by broad sheets of cytoplasm), but no accumulation was seen in the lamina rara externa under normal or enlarged slits and areas of large epithelial cytoplasm detachment....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Vascular adventitia calcification and its underlying mechanism.... However, we show here that vascular calcification may also occur in the adventitia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article vascular adventitia calcification and its underlying mechanism... However, we show here that vascular calcification may also occur in the adventitia....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Calcification in the human thoracicaorta adventitia.Von Kossa staining showing calcification in the human thoracicaorta adventitia....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Artère carotide externe - Arteria carotis externa

External carotid artery—The external carotid artery is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipe Externa au Ier Congrès AGERS Pays Basque

Externa Team in the I Congress AGERS Basque Country

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œuvre se nomme Lux Externa, qui signifie lumière éternelle.

The light is called the NER TAMID, which means THE ETERNAL LIGHT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe quelques mesures simples pour prévenir l’«Otitis externa».

There are a number of simple measures that may prevent otitis externa from recurring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otite est externa traitée avec succès avec des gouttes d’oreille.

Otitis externa is successfully treated with ear drops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muscularis externa Couches longitudinales et circulaires, avec le plexus d'Auerbach (myentérique) entre Identique au duodénum Identique au duodénum

muscularis externa longitudinal and circular layers, with Auerbach's (myenteric) plexus in between same as duodenum same as duodenum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une condition alterne, aussi de Latin, est « externa de feminina d'organes génitaux » ou organes génitaux externes de femelle.

An alternate term, also from Latin, is ''genitalia feminina externa'' or female external genital organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une condition alterne, aussi de latin, est « externa de feminina d'organes génitaux » ou organes génitaux externes de femelle.

An alternate term, also from Latin, is ''genitalia feminina externa'' or female external genital organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muscularis externa Couches longitudinales et circulaires, avec le plexus d'Auerbach (myentérique) entre Identique au duodénum Identique au duodénum

Muscularis externa Longitudinal and circular layers, with Auerbach's (myenteric) plexus in between Same as duodenum Same as duodenum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'artère carotide externe (Arteria carotis externa en latin) est une des deux branches de division de l'artère carotide commune.

The external carotid artery (a.carotis externa) is one of the two terminal branches of the common carotid artery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de souligner que cela ne s’applique qu’aux produits définis dans le TEC (Tarifa Externa Comum) comme

It is important to highlight that this concession applies only to products defined in TEC (Tarifa Externa Comum) as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce clamp comporte, d'une part une base se plaçant contre la table interne (lamina interna), et d'autre part un couvercle agissant comme élément bloquant contre la table externe (lamina externa).

A cranial clamp for attaching a cranial flap to the skull comprises a clamp having a base to be placed against the lamina interna, and a cap acting as a locking member against the lamina externa.

santé - wipo.int
De même, EXTERNA CORPORATIVO S.L. s’engage à remplir les promesses de secret et confidentialité en tant que Responsable du Fichier.

In addition, EXTERNA CORPORATIVO SL undertakes to comply with the duty of secrecy and confidentiality to which it is obliged as the Entity responsible for the file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son appellation venait de la ferme appartenant à l’évêque de Paris qui est nommé Villa Externa, puis Estern et enfin Ternes.

Its name came from the farm belonging to the bishop of Paris who is appointed Villa Externa and Estern and finally Ternes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[48] Quotidien El Pais, “La deuda externa atenaza a Espanha”, 28 février 2010, sur la base du FMI et de McKinsey Global Institute.

[25] Daily paper El Pais, “La deuda externa atenaza a España”, 28 February 2010, on the basis of data from the IMF and the McKinsey Global Institute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues