Dictionnaire français - anglais

extensomètre

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
Extensomètre à réseau de Bragg et procédé de fabrication de cet extensomètre.

A Bragg network extensometer and a method for the production of said extensometer.

industrie mécanique - wipo.int
Extensomètre à longue base, à fibre optique tendue et réseau de Bragg, et procédé de fabrication de cet extensomètre.

The invention relates to a long-base, stretched fibre-optic and Bragg network extensometer and a production method for same.

industrie mécanique - wipo.int
Extensomètre à corps d'épreuve flexible et réseaux de Bragg.

The invention relates to an extensometer comprising a flexible sensing element and Bragg gratings.

industrie mécanique - wipo.int
On décrit par ailleurs un déflectomètre, un dilatomètre ou un extensomètre diamétral.

Furthermore a deflectometer, dilatometer or diametric extensometer.

industrie mécanique - wipo.int
Un extensomètre (10) est utilisé pour mesurer les contraintes axiales et diamétrales dans une éprouvette (12).

An extensometer (10) is used for measuring axial and diametral strains in a material test specimen (12).

industrie mécanique - wipo.int
Du blanc au-dessus du vide. monitoring multi-paramètres de la formation et de l’évolution d’un pont de neige au-dessus d’une crevasse sur un glacier alpin
... Par ailleurs, un appareil photo automatique suit la géométrie du pont de neige tandis qu’un extensomètre mesure l’évolution de l’ouverture de la crevasse....
... Moreover, the geometry of the snow bridge is surveyed by an automatic camera while an extensometer measures the evolution of the opening of the crevasse....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Temperature controlled strain gaged extensometerTemperature controlled strain-gaged extensometer measures longitudinal and girth deflections of pressure vessels in excess of one percent strain during pressurization and depressurization with cryogenic fluids at...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
In our ex-vivo biomechanical model, extensometer micromotion associated with naturally occurring parasagittal fatigue cracks in the palmar region of the condylar groove was also determined.(A) There was a significant correlation between extensometer motion and parasagittal crack area measured from reconstructed computed tomographic images (SR = 0.32,...
Quartz tube extensometer for observation of earth tides and local tectonic deformations at the sopronbánfalva geodynamic observatory, hungaryIn May 1990, a quartz tube extensometer was installed in the Sopronbánfalva Geodynamic Observatory of the Geodetic and Geophysical Research Institute (GGRI) of the Hungarian Academy of Sciences for recording...
 PDF: core.ac.uk
A high-temperature vacuum extensometerAn autographic extensometer for use at temperatures up to l000°C is described....
Differences in the force system delivered by different beta-titanium wires in elaborate designs... Forces and moments were recorded by a moment transducer, coupled to a digital extensometer indicator adapted to a testing machine, every 0.5...
 PDF: doaj.org
extensomètre
industrie mécanique / politique et structures industrielles - techdico iate.europa.eu
Le dispositif à extensomètre est fixé à la surface incurvée et comporte au moins un extensomètre.

The strain gauge measuring device is fixed to the curved surface, and includes at least one strain gauge.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé consiste aussi à placer un premier extensomètre et un second extensomètre sur une surface de la poutre près d'une première extrémité de la poutre, et à aligner le premier extensomètre et le second extensomètre avec la poutre le long d'un axe.

The method also includes placing a first strain gauge and a second strain gauge on a surface of the beam near a first end of the beam, and aligning the first strain gauge and the second strain gauge with the beam along an axis.

informatique et traitement des données - wipo.int
La partie de mesure comprend au moins un extensomètre (172).

The measurement portion includes at least one strain gauge (172).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un extensomètre comportant une couche de résistance.

The present invention provides a strain gauge comprising a resistive layer.

industrie mécanique - wipo.int
L'isolateur comprend un matériau de circuit imprimé flexible qui comprend un extensomètre.

The isolator comprises a flexible printed circuit material that includes a strain gauge.

industrie mécanique - wipo.int
The lifting force relationship of a bldc motor rotor system to the blade rotation speed...(Ct).Test and measurement results data show that; the lift force generated with rotational speed relationship is not proportional Nonlinearity occurs when the rotor is released from the self and starts pulling the strain gauge when the rotation speed reaches around 65 rps....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determination of damage to the piezoelectric sensor by measuring the electrical capacitance... All tests were validated with results from traditional resistive strain gauge
extensomètre
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le détecteur est un extensomètre.

The sensor is a strain gage.

organisation des transports - wipo.int
Ce capteur peut en particulier comprendre un extensomètre (22a) ou un transducteur de pression (22b) ou un capteur à fibre optique (22c).

The sensor can particularly include a strain gage (22a) or pressure gage (22b), or a fiber optic sensor (22c).

transport terrestre - wipo.int
La présente invention concerne un extensomètre optique linéaire comprenant un cible qui a une longueur de référence définie par des points d'extrémité, un capteur et un ordinateur.

An optical linear strain gage includes a target containing a gage length defined by end points, a sensor, and a computer.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier du dispositif d'affichage par projection peut être fixé à une base de fixation, et un extensomètre (34) est prévu pour détecter une déformation.

The projection display device has the case which can be fixed to an attaching base, and a strain gage sensor (34) for detecting a strain.

communication - wipo.int
Un appareil de cellule de charge est configuré pour inclure un boîtier de cellule de charge et un extensomètre qui est assemblé de manière modulaire dans le boîtier.

A load cell apparatus is configured to include a load cell housing and a modular strain gage element that is modularly assembled into the load cell housing.

industrie mécanique - wipo.int
Strain gage circuitry provides fatigue testing machine with accurate cycle count... A strain gage on the loading arm records the loading applied to the component....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Theory and practice of shear/stress strain gage hygrometryMechanical hygrometry has progressed during the last several decades from crude hygroscopes to state-of-the art strain-gage sensors....
Extent of three parameter zone and optimum strain gage location for eccentric cracked configurationsKeywords- stress intesity factor; finite element analysis; crack; strain gage Abstract — The accuracy of measurement of opening mode stress intensity factor using strain gage techniques mainly depends on location of the strain gages....
Strain gage system evaluation programA program was conducted to determine the reliability of various strain gage systems when applied to rotating compressor blades in an aircraft gas turbine engine....

Publications scientifiques

Usinage par jet d'eau abrasif de structures composite en carbone/époxy et son influence sur le comportement mécanique et sur le collage de patch pour la réparation
... Les tests mécaniques statiques sont instrumentés avec un extensomètre et par de la corrélation d'images numériques, alors que les tests en fatigue sont instrumentés avec des extensomètres, des capteurs d'émissions acoustiques et par...
... Firstly, understanding the machinability of CFRPs, for this, the influence of process parameters on material removal rate, surface quality and nature and size of defects are studied...
général - core.ac.uk -
Using micro-molding and stamping to fabricate conductive polydimethylsiloxane-based flexible high-sensitivity strain gauges... The piezoresistance of the strain gauges was measured and the gauge factor determined....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Strain gauge installation toolA tool and a method for attaching a strain gauge to a test specimen by maintaining alignment of, and applying pressure to, the strain gauge during the bonding of the gauge to the specimen....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce dernier comprend au moins un extensomètre (5) incorporé dans le corps de support de données (7).

The latter comprises at least one strain indicator (5) introduced into the data carrier base (7).

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour calculer la valeur r, un essai est réalisé conformément à la norme ISO 6892 à l'aide d'un extensomètre axial et d'un extensomètre transversal.

To calculate the r-value a test is performed to ISO 6892 and using an axial and transverse extensomers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit extensomètre emploie une structure de cadre (10, 20', 32, 62) sur laquelle on étire ladite matière élastique.

The tension gauge employs a frame structure (10, 20', 32, 62) over which the elastic material is stretched.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de détection comprend un extensomètre, un bras de transmission, une unité centrale de commande et autre.

The detection device comprises a strainometer, a transmission arm, a central control unit and the like.

industrie mécanique - wipo.int
Un moins un extensomètre est fixé à la surface interne du boulon à roche et est accessible par l'intervalle.

At least one strain gauge (200) is affixed to an inner surface of the rock bolt (100) and is accessible from the gap (104).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Notre module TRP, couplé à un extensomètre permet de mesurer le déplacement de rochers.

Our TRP module, paired with an extensometer allows to measure the displacement of rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette cellule de pesage (9) peut être par exemple un extensomètre à résistance fournissant un signal électrique en fonction de sa charge.

Said weighing cell (9) can for example by a strain gauge which, depending on the load to which it is subjected, makes available an electrical signal.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une cellule de charge dotée d'une base présentant une surface incurvée, d'un dispositif à extensomètre, et d'un dispositif de transmission.

The invention includes a load cell which has a base with a curved surface, a strain gauge measuring device, and a transmission device.

industrie mécanique - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, un dispositif de mesure physique, tel qu'un extensomètre, est utilisé pour déterminer quand un contact suffisant a été établi.

In other embodiments, a physical measurement device, such as a strain gauge, is employed to determine when sufficient contact has been established.

santé - wipo.int
La connexion d'un extensomètre vidéo à une machine d'essai de traction permet également un fonctionnement entièrement automatique.

Connecting a video extensometer to a tensile testing machine also allows for fully automatic operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces derniers cas, un extensomètre, qui intègre le transducteur différentiel, est directement connecté à l'échantillon testé.

In the latter cases, an extensometer-incorporating the displacement transducer—is connected directly to the sample under test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur (125) peut être un capteur piézoélectrique, un extensomètre, un comportant à fibres optiques ou un autre capteur de contact électromécanique approprié.

The sensor (125) may be a piezoelectric sensor, a strain gauge, a fiber optic sensor, or another suitable electro-mechanical contact sensor.

santé - wipo.int
Ledit appareil comprend en outre au moins un extensomètre comprenant au moins un conducteur en couche mince déposé sur une surface du châssis.

The chassis configured to be subject to a strain corresponding to a strain on the carrier; and at least one strain gauge including at least one thin film conductor deposited on a surface of the chassis.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une matière organique peut être utilisée dans un extensomètre modifié pour une transduction IR, ce qui a pour résultat un capteur infrarouge organique.

An organic material can be used in a modified strain gauge for IR transduction, resulting in an organic IR sensor.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, un extensomètre est fixé à l'élément arqué, et l'extensomètre est connecté de manière opérationnelle à un dispositif de traitement de signal.

Further, a strain gauge is attached to the arched member, and the strain gauge is operatively connected to a signal processing device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues