Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La technique ainsi déterminée est convertie pour être utilisée dans une exposition radiographique ultérieure.

The technique so determined is converted for use in subsequent radiographic exposure.

santé - wipo.int
Conformément au procédé, on détermine, par une série de valeurs choisies décroissantes pour le temps de retard, si un signal pour la confirmation du démarrage de l'exposition radiographique est rendu par le générateur radiographique.

According to the method it is determined by a series of decreasing chosen values for the delay time whether a signal for the confirmation of the start of the radiographic exposure is rendered by the radiographic generator.

santé - wipo.int
Lung tissue volume estimated by simultaneous radiographic and helium dilution methods.... RDVT was determined from posteroanterior and lateral chest radiographs, a computerised modification of the Barnhard method being used; and gas volume was measured by helium dilution with each radiographic exposure....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Use of the lowest necessary radiation dose... CT accounts for a large proportion of overall radiographic exposure to the patient popula-tion....
Proximal screws placement in intertrochanteric fractures treated with external fixation: comparison of two different techniques... The mean radiographic exposure during pin insertion in Group A and Group B was 15 and 6 seconds, respectively....
 PDF: doaj.org
Insulin-like growth factor i as a skeletal maturity indicator... These are highly subjective techniques that not only involve radiographic exposure but also lack the ability to determine the intensity of growth spurt and the end of the growth....
 PDF: doaj.org
Gallie technique versus atlantoaxial screw-rod constructs in the treatment of atlantoaxial sagittal instability: a retrospective study of 49 patients... Perioperative parameters such as blood loss, operation time, radiographic exposure times, and hospital expense were also recorded and analyzed....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / finances / questions sociales / droit / chimie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Toutes les portes d'entrée d'une salle de rayons X devraient rester fermées lorsqu'un patient est dans la salle et doivent être fermées lorsqu'une exposition radiographique est réalisée.

All entrance doors to an X-ray room should be kept closed while a radiographic procedure is being performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les portes d'entrée d'une salle de rayons X devraient rester fermées lorsqu'un patient est dans la salle et doivent être fermées lorsqu'une exposition radiographique est réalisée.

All entrance doors to an X-ray room should be kept closed while a patient is in the room and must be closed while making an X-ray exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues