Dictionnaire français - anglais

chimie / santé - iate.europa.eu
Une exposition répétée augmente le risque d'allergies.

Repeated exposure over time increases the chances of an allergic reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il les comprend à travers une exposition répétée.

They want this to become very familiar through repeated exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée!

Specific target organ toxicity – repeated exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toxicité spécifique pour certains organes cibles — exposition répétée

STOT-repeated exposure

général - eur-lex.europa.eu
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée!

Specific target organ toxicity - repeated exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre la musique : perspectives sur l’apprentissage implicite de la musique et ses implications pédagogiques... Acquises par exposition répétée à des pièces musicales, ces connaissances implicites guident la perception...
Systemic immunoresponses in mice after repeated exposure of lungs to spores of streptomyces californicus... In the present study, we evaluated the responses of mice after repeated exposure to spores of Streptomyces californicus...
général - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Parents’ experiences of introducing toddlers to fruits and vegetables through repeated exposure, with and without prior visual familiarization to foods: evidence from daily diariesWhile repeated exposure is an established method for inducing food acceptance in young children, little is known about parents’ experiences of repeatedly offering new or disliked foods at home...
Biokinetics of chlorpromazine in primary rat and human hepatocytes and human heparg cells after repeated exposure... In this study, the in vitro biokinetics of the model hepatotoxicant chlorpromazine (CPZ) were evaluated in three different liver cell systems after repeated exposure in order to incorporate repeated-dose testing into an in vitro assay...
The in vitro biokinetics of chlorpromazine and diazepam in aggregating rat brain cell cultures after repeated exposure... In this study, aggregating rat brain cell cultures were exposed to chlorpromazine (CPZ) and diazepam (DZP) for 12-days with repeated exposure...

Publications scientifiques

Le processus de passage à l'acte homicide chez les femmes
... Cette phase comprend une exposition répétée à des épreuves, une accumulation de souffrances intériorisées, des lacunes dans la résolution de problème et une explosion de colère menant à la décision de commettre un homicide...
... This phase includes repeated exposure to hardship, accumulation of interiorized sufferings, la...
général - core.ac.uk -
The toxicity of refrigerants... The data address both acute (short-term, single exposure) and chronic (long-term, repeated exposure) effects, with emphasis on the former...
conditions et organisation du travail / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Effets graves après exposition répétée ou prolongée

Severe effects after repeated or prolonged exposure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. effets graves après exposition répétée ou prolongée;

3. severe effects after repeated or prolonged exposure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. effets graves après exposition répétée ou prolongée ;

3. severe effects after repeated or prolonged exposure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivre une exposition répétée ou extrême aux détails

or experiencing repeated or extreme exposure to disturbing details of the events

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivre une exposition répétée ou extrême aux détails

Experiencing repeated or extreme exposure to distressing details of the event

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toxicité spécifique pour certains organes cibles — exposition répétée

specific target organ toxicity – repeated exposure

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
G- Toxicité pour certains organes cibles (STOT)-exposition répétée:

Specific Target Organ Toxicity (STOT) - Repeated Exposure:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une exposition répétée intensifie l’émotion dominante dans la relation.

repeated exposure intensifies the dominant emotion in the relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets sur la santé dune exposition répétée par inhalation

Health effects after repeated inhalatory exposure

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
risque d'affection pulmonaire lors d'une exposition répétée ou prolongée

lungs may be affected by repeated or prolonged exposure

général - iate.europa.eu
– les effets graves après une exposition répétée ou prolongée

Severe effects after repeated or prolonged exposure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une exposition répétée intensifie l’émotion dominante dans la relation.

repeated exposure intensifies the prominent feeling in relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicité pour certains organes cibles – exposition répétée (section 3.9

Specific target organ toxicity – repeated exposure (section 3.9

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Effets sur la santé dune exposition répétée par inhalation

Health effects after repeated inhalatory exposure

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Effets sur la santé dune exposition répétée par inhalation

Health effects after repeated inhalatory exposure

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues