Dictionnaire français - anglais

1 pour la fraction non garantie d'une exposition non performante, à appliquer à compter du premier jour de la quatrième année suivant sa classification comme non performante.

1 for the unsecured part of a non-performing exposure to be applied as of the first day of the fourth year following its classification as non-performing.

général - eur-lex.europa.eu
la somme des éléments suivants, pour autant qu'ils aient trait à la même exposition non performante

the sum of the following items provided they relate to the same non-performing exposure

général - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'une exposition non performante a cessé d'être classée comme non performante conformément au paragraphe 6, elle sera en période probatoire jusqu'à ce que toutes les conditions suivantes soient remplies

Where a non-performing exposure has ceased to be classified as non-performing pursuant to paragraph 6, such exposure shall be under probation until all the following conditions are met

santé - eur-lex.europa.eu
0,35 pour la fraction non garantie d'une exposition non performante, à appliquer pendant la période comprise entre le premier et le dernier jour de la troisième année suivant sa classification comme non performante

0,35 for the unsecured part of a non-performing exposure to be applied during the period between the first and the last day of the third year following its classification as non-performing

général - eur-lex.europa.eu
0,55 pour la fraction garantie d'une exposition non performante, à appliquer pendant la période comprise entre le premier et le dernier jour de la sixième année suivant sa classification comme non performante

0,55 for the secured part of a non-performing exposure to be applied during the period between the first and the last day of the sixth year following its classification as non-performing

général - eur-lex.europa.eu
exposition non performante
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rights creative commons: attribution 3.0 hong kong license a cell permeable npe caged adp-ribose for studying... Here we synthesized a 1-(2-nitrophenyl)ethyl caged ADPR (NPE-ADPR) and found that uncaging of NPE-ADPR efficiently stimulated Ca2+, Mg2+, and Zn2+ influx in a concentration-dependent manner in intact human Jurkat T-lymphocytes....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
The effects of extracellular cations on npe-adpr induced cation entry in jurkat cells.(A) The effects of varied cation compositions on uncaged NPE-ADPR induced Ca2+ influx in Fluo-4 loaded human Jurkat cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Activation of fiber contraction by flash photolysis of npe-atp.(A) Typical force transients from a representative perfused and ischemic fiber activated from Ca2+-rigor by photoliberation of ATP from NPE-ATP....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Npes' status and korean companies' response against them... While there has been many papers on the NPE(patent troll), they rarely discuss their specific business model and their characteristics, which can be used for Korean global companies....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
Elevated cerebrospinal fluid endothelin 1 associated with neurogenic pulmonary edema in children with enterovirus 71 encephalitis SummaryObjectivesNeurogenic pulmonary edema (NPE) is a fatal complication in children with enterovirus 71 (EV71) encephalitis....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

b) 1 pour la fraction non garantie d'une exposition non performante, à appliquer à compter du premier jour de la quatrième année suivant sa classification comme non performante ▌.

(c) 1 for the unsecured part of a non-performing exposure to be applied as of the first day of the fourth year following its classification as non-performing▌;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces orientations peuvent également comprendre une méthodologie commune pour la détermination de la fraction garantie d'une exposition non performante, visée au paragraphe 1.

Those guidelines may also include a common methodology for the determination of the secured part of a non-performing exposure, as referred to in paragraph 1.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'une exposition non performante a cessé d'être classée comme non performante conformément au paragraphe 6, elle sera en période probatoire jusqu'à ce que toutes les conditions suivantes soient remplies:

Where a non-performing exposure has ceased to be classified as non-performing pursuant to paragraph 6, such exposure shall be under probation until all the following conditions are met:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une exposition non performante a cessé d’être classée comme non performante conformément au paragraphe 6, elle sera en période probatoire jusqu’à ce que toutes les conditions suivantes soient remplies:

Where a non-performing exposure has ceased being classified as non-performing pursuant to paragraph 6, such exposure shall be under probation until all of the following conditions are met:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une exposition non performante a cessé d'être classée comme non performante conformément au paragraphe 6, elle sera en période probatoire jusqu'à ce que toutes les conditions suivantes soient remplies:

Where a non-performing exposure has ceased being classified as non-performing pursuant to paragraph 6, such exposure shall be under probation until all of the following conditions are met:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une exposition non performante a cessé d’être classée comme non performante conformément au paragraphe 6, elle sera en période probatoire jusqu’à ce que toutes les conditions suivantes soient remplies:

Where a non-performing exposure has ceased to be classified as non-performing pursuant to paragraph 6, such exposure shall be under probation until all the following conditions are met:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) la somme des éléments suivants, pour autant qu'ils aient trait à la même exposition non performante:

(b) the sum of the following items provided they relate to the same non-performing exposure:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) la somme des éléments suivants, pour autant qu’ils aient trait à la même exposition non performante▌:

(b) the sum of the following items provided they relate to the same non-performing exposure:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) la fraction non garantie de chaque exposition non performante, le cas échéant, multipliée par le facteur applicable visé au paragraphe 2;

(i) the unsecured part of each non-performing exposure, if any, multiplied by the applicable factor referred to in paragraph 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) 0,55 pour la fraction garantie d'une exposition non performante, à appliquer pendant la période comprise entre le premier et le dernier jour de la sixième année suivant sa classification comme non performante ▌;

(c) 0,55 for the secured part of a non-performing exposure to be applied during the period between the first and the last day of the sixth year following its classification as non-performing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu'une exposition non performante est achetée à un prix inférieur au montant dû par le débiteur, la différence entre le prix d'achat et le montant dû par le débiteur

where a non-performing exposure is purchased at a price lower than the amount owed by the debtor, the difference between the purchase price and the amount owed by the debtor

prix - eur-lex.europa.eu
ii) la fraction garantie de chaque exposition non performante, le cas échéant, multipliée par le facteur applicable visé au paragraphe 3;

(ii) the secured part of each non-performing exposure, if any, multiplied by the applicable factor referred to in paragraph 3;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 pour la fraction garantie de l'exposition non performante, à appliquer à compter du premier jour de la huitième année suivant sa classification comme non performante.

1 for the secured part of the non-performing exposure to be applied as of the first day of the eighth year following its classification as non-performing.

général - eur-lex.europa.eu
Ces orientations peuvent également comprendre une méthodologie commune pour la détermination de la fraction garantie d'une exposition non performante, visée au paragraphe 1.

These guidelines may also include a common methodology for the determination of the secured part of a non-performing exposure, as referred to in paragraph 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces orientations peuvent également comprendre une méthode commune pour la détermination de la fraction garantie d’une exposition non performante, visée au paragraphe 1.

Those guidelines may also include a common methodology for the determination of the secured part of a non-performing exposure, as referred to in paragraph 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues