Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cela peut aboutir à une exposition nocive à de l'énergie micro-ondes excessive.

It could result in harmful exposure to excessive microwave energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut aboutir à une exposition nocive à de l’énergie de micro- ondes excessive.

It could result in harmful exposure to excessive microwave energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut aboutir à une exposition nocive à de l’énergie de micro- ondes excessive...

It could result in harmful exposure to excessive microwave energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les travaux qui impliquent une exposition nocive aux agents physiques, biologiques et chimiques visés à l'annexe point I

work involving harmful exposure to the physical, biological and chemical agents referred to in point I of the Annex, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les travaux qui impliquent une exposition nocive aux agents physiques, biologiques et chimiques visés à l'annexe point I

work involving harmful exposure to the physical, biological and chemical agents referred to in point I of the Annex, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Model based control of moisture sorption in a historical interior... The impact of air humidity is the most significant harmful exposure for a great deal of the cultural heritage deposited in remote historical buildings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Causal inference with multi-state models - estimands and estimators of the population-attributable fractionThe population-attributable fraction (PAF) is a popular epidemiologicalmeasure for the burden of a harmful exposure within a population....
 PDF: arxiv.org
Changes in the dose–response relationship of one toxicant under simultaneous exposure to another toxicant... An analysis of the outcomes obtained in a number of subchronic animal experiments on rats in which this response was assessed by changes in a large number of biomedical indices revealed that all theoretically possible variants (types) of the modification under consideration are actually observed depending on a specific index and specific harmful exposure....
 PDF: doaj.org
The population-attributable fraction for time-dependent exposures and competing risks - a discussion on estimandsThe population-attributable fraction (PAF) quantifies the public healthimpact of a harmful exposure....
 PDF: arxiv.org
Alcohol marketing regulations in europe: how effective are they?...people.Effective alcohol marketing regulations are recommended to restrict the volume of alcohol marketing practices to protect young people from harmful exposure to alcohol advertising.When...
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / finances / questions sociales / droit / chimie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’article indiquait également que jusqu’à 2/3 de notre exposition nocive au chlore est due à l’absorption par la peau pendant la douche.

Research has shown that up to two thirds of all the harmful effects of chlorine were due to the inhalation and the skin absorption of showering in chlorinated water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre exposition nocive bien documentée est la pollution atmosphérique, en particulier l’exposition aux particules, qui augmente la prévalence de l’asthme et les exacerbations respiratoires chez les enfants.

Another harmful exposure is air pollution, and especially exposure to particulate matter, which has been shown to increase asthma prevalence and exacerbations in children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre exposition nocive bien documentée est la pollution atmosphérique, en particulier l'exposition aux particules, qui augmente la prévalence de l'asthme et les exacerbations respiratoires chez les enfants.

Another harmful exposure is air pollution, and especially exposure to particulate matter, which has been shown to increase asthma prevalence and exacerbations in children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre exposition nocive bien documentée est la pollution atmosphérique, en particulier l’exposition aux particules, qui augmente la prévalence de l’asthme et les exacerbations respiratoires chez les enfants.

Another harmful exposure is air pollution – especially exposure to particulate matter, which has been shown to exacerbate and increase the prevalence of asthma in children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une protection oculaire est néanmoins requise pendant l'utilisation d'un laser de classe 3B ou de classe 4 en vue d'empêcher toute exposition nocive aux faisceaux laser réfléchis ou diffusés.

However, eye protection is needed while using Class 3B or Class 4 type lasers to prevent harmful exposure from reflected and scattered laser beams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues