Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Supermodular ordering of markov processes and queueing networks... We applied our results for a comparison of a transient behavior of standard Jackson networks and Jackson networks which are subject to breakdowns and repairs....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.uni.wroc.pl
Performability of queue with interrupted repairs... The server is subject to breakdowns....
Further analysis of confidence intervals for large client/server computer networks, submitted... 34-42], confidence intervals have been derived for symmetric large client/server computer networks with client servers, which are subject to breakdowns....
Interval availability analysis using denumerable markov processes. application to multiprocessor subject to breakdowns and repairs... This important feature is illustrated on models of multiprocessor systems subject to breakdowns and repair....
A bmap/g/1 retrial queue with a server subject to breakdowns and repairsIn this paper, we consider a BMAP/G/1 retrial queue with a server subject to breakdowns and repairs, where the life time of the server is exponential and the repair time is general....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Saccades oculaires, adaptation sensori-motrice et attention visuo-spatiale
... Toutefois, notre système oculomoteur est fréquemment exposé à des perturbations physiologiques ou pathologiques....
... However, our oculomotor system is frequently exposed to physiological or pathological disturbances...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le paysage industriel actuel est exposé à des perturbations imprévisibles générées par des start-ups technologiques.

the industrial landscape is now prone to unpredictable disruption by technology startups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) des mesures visant à accroître la capacité d'un écosystème exposé à des perturbations à résister aux effets de ces perturbations, à les absorber, à s'y adapter et à s'en remettre;

(a) measures to increase the capacity of an ecosystem exposed to disturbance to resist, absorb, accommodate to and recover from the effects of disturbance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) des mesures visant à accroître la capacité d'un écosystème exposé à des perturbations à résister aux effets de ces perturbations, à les absorber, à s'y adapter et à s'en remettre;

(a) measures to increase the ability of an ecosystem exposed to disturbance to resist, absorb, accommodate to and recover from the effects of disturbance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vente de fruits aux producteurs de l'Union est une source de revenus complémentaire importante pour les fournisseurs et, sans elle, le secteur de l'agriculture dans les régions espagnoles concernées risquerait d'être exposé à des perturbations graves.

Fruit sold to the Union producers is an important complementary source of revenue for suppliers in the absence of which major disruptions in the agriculture sector in the Spanish regions concerned may occur.

Europe - eur-lex.europa.eu
Gazprom a ainsi été exposé à des perturbations, comme le différend sur les prix avec l’Ukraine qui a incité les dirigeants russes à interrompre les flux de gaz pendant 13 jours en 2009.

Moscow is quite wary of the potential disruptions, such as the pricing dispute with Ukraine that coerced the Russians to plug gas flows for 13 days in 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues