Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elles représentent 51 % des importations intra-UE et 45 % des exportations intra-UE.

In detail, SMEs account for 51% of intra-EU imports and 45% of intra-EU exports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(importations-exportations extra-UE et exportations intra-UE) n’a cessé de se développer ces cinq dernières années.

EU trade – comprising extra-EU imports and exports, and intra-EU exchanges – has increased steadily over the past five years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exportations intra-UE augmenteraient d’environ 1 milliard d’EUR.

Intra-EU exports would increase by around €1 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant l'adoption du système actuel, les importations intra-UE (c.a.f.) correspondaient de près aux exportations intra-UE (f.a.b.).

Prior to the adoption of the current system, reported intra-EU imports (c.i.f.) closely matched reported intra-EU exports (f.o.b.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exportations intra-UE augmenteraient d'environ 1 000 000 000 EUR.

Intra-EU exports would increase by around €1 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce extérieur de l’UE (importations-exportations extra-UE et exportations intra-UE) n’a cessé de se développer ces cinq dernières années.

EU trade – comprising extra-EU imports and exports, and intra-EU exchanges – has increased steadily over the past five years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En clair, elles représentent 51% des importations et 45% des exportations intra-UE.

In detail, SMEs account for 51% of intra-EU imports and 45% of intra-EU exports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme cette incohérence est significative, le Secrétariat a utilisé les données relatives aux exportations intra-UE pour corriger la sous-déclaration des importations intra-UE.

Given the significance of this inconsistency, the Secretariat has used intra-EU export data to adjust for the under-reporting of intra-EU imports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compenser cela, on a utilisé les exportations intra-UE (27) pour obtenir les importations totales (mondiales).

To compensate for this under-recording, intra-EU (27) exports have been used to obtain total (World) imports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compenser cela, on a utilisé les exportations intra-UE (27) pour obtenir les importations totales (mondiales).

for this under-recording, intra-EU (27) exports have been used to obtain total (World) imports ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compenser cela, on a utilisé les exportations intra-UE (27) pour obtenir les importations totales (mondiales).

EU (27) exports have been used to obtain total (World) imports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, à partir de 1993, la valeur déclarée des importations intra-UE a été inférieure d'environ 6,5 pour cent en moyenne à la valeur des exportations intra-UE, ce qui indique que les importations intra-UE ont été largement sous-déclarées.

From 1993, however, the reported value of intra-EU imports has been on average around 6.5 per cent below the value of intra-EU exports, indicating a substantial under-reporting of intra-EU imports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines études prévoient une réduction modeste, alors qu'une étude estime que les exportations intra-UE baisseraient de 30%.

Some studies expect a modest reduction, while one study estimates intra-EU exports to decline by 30%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues