Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le commerce intra-UE représente 45 % des exportations de Chypre (dont Grèce: 12 % et Royaume-Uni: 8 %), ses exportations hors UE s'élevant à 8 % pour la Libye et à 6 % pour Israël.

Intra-EU trade accounts for 45% of Cyprus’ exports (Greece 12% and United Kingdom 8%), while outside the EU 8% go to Libya and 6% to Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce intra-UE représente 45 % des exportations de Chypre (dont Grèce 12 % et Royaume-Uni 8 %), ses exportations hors UE s'élevant à 8 % pour la Libye et à 6 % pour Israël.

Intra-EU trade accounts for 45% of Cyprus’ exports (Greece 12% and United Kingdom 8%), while outside the EU 8% go to Libya and 6% to Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce intra-UE représente 50 % des exportations de l’Irlande (dont Belgique: 13 % et Allemagne: 7 %), ses exportations hors UE s'élevant à 28 % pour les États-Unis et à 5 % pour la Suisse.

Intra-EU trade accounts for around 50% of Ireland’s exports (Belgium 13% and Germany 7%), while outside the EU 28% go to the United States and 5% to Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce intra-UE représente 74 % des exportations de l'Estonie (dont Suède 18 %, Finlande 16 % et Lettonie 9 %), ses exportations hors UE s'élevant à 5 % pour la Russie et à 4 % pour la Norvège.

Intra-EU trade accounts for 74% of Estonia’s exports (Sweden 18%, Finland 16% and Latvia 9%), while outside the EU 7% go to Russia and 4% to Norway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce intra-UE représente 59 % des exportations de la Suède (dont Allemagne 11 %, Danemark et Finlande 7 % chacun), ses exportations hors UE s'élevant à 10 % pour la Norvège et 7 % pour les États-Unis.

Intra-EU trade accounts for 59% of Sweden’s exports (Germany 11%, Denmark and Finland both 7%), while outside the EU 10% go to Norway and 7% to the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce intra-UE représente 66 % des exportations de la Croatie (dont Italie 14 %, Slovénie 12 % et Allemagne 12 %), ses exportations hors UE s'élevant à 9 % pour la Bosnie-Herzégovine et à 4 % pour la Serbie.

Intra-EU trade accounts for 66% of Croatia’s exports (Italy 14%, Slovenia 12% and Germany 12%), while outside the EU 9% go to Bosnia & Herzegovina and 4% to Serbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce intra-UE représente 66 % des exportations de la Croatie (dont Italie: 14 %, Slovénie: 12 % et Allemagne: 12 %), ses exportations hors UE s'élevant à 9 % pour la Bosnie-Herzégovine et à 4 % pour la Serbie.

Intra-EU trade accounts for 66% of Croatia’s exports (Italy 14%, Slovenia 12% and Germany 12%), while outside the EU 9% go to Bosnia & Herzegovina and 4% to Serbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce intra-UE représente 68 % des exportations de la Croatie (dont Italie: 14 %, Allemagne: 13 % et Slovénie: 11 %), ses exportations hors UE s'élevant à 9 % pour la Bosnie-Herzégovine et à 4 % pour la Serbie.

Intra-EU trade accounts for 68% of Croatia’s exports (Italy 14%, Germany 13% and Slovenia 11%), while outside the EU 9% go to Bosnia & Herzegovina and 4% to Serbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce intra-UE représente 56 % des exportations de la Grèce (dont Italie 11 %, Allemagne 8 % et Chypre 6 %), ses exportations hors UE s'élevant à 5 % pour la Turquie et à 4 % pour les États-Unis.

Intra-EU trade accounts for 56% of Greece’s exports (Italy 11%, Germany 8% and Cyprus 6%), while outside the EU 5% go to Turkey and 4% to the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 2007 et 2010, les exportations alimentaires et agricoles totales de l’UE vers le groupe ACP (sans l’Afrique du Sud) ont augmenté de 35,3 % contre une croissance de 22,2 % des exportations hors UE.

Between 2007 and 2010, total EU food and agricultural exports to the ACP group (excluding South Africa) grew by 35.3% compared to a 22.2% growth in extra-EU exports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2006, les importations européennes (UE 27) de bois rond, de copeaux et de résidus de bois s'élevaient à 83 millions de mètres cubes (papier et cellulose non compris) et les exportations hors UE à 54 millions de mètres cubes (6).

In 2006, imports of round wood, wood chips and waste wood to Europe (EU 27) amounted to 83 million cubic metres (not including paper and pulp) while exports to countries outside Europe totalled 54 million cubic metres (6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues