Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Data_sheet_2_challenges and promises for planning future clinical research into bacteriophage therapy against pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis. an argumentative review.docx... Hence, to advance clinical research on phage therapy in clinical trials, also involving mucoid and non-mucoid multidrug-resistant PA in CF, and overcome problems in Western international regulations, we need reliable and repeatable information from experiments in vitro and in vivo on phage characterization, cocktail selection, personalized approaches, and phages combined with antibiotics...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Challenges and promises for planning future clinical research into bacteriophage therapy against pseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis. an argumentative review... Hence, to advance clinical research on phage therapy in clinical trials, also involving mucoid and non-mucoid multidrug-resistant PA in CF, and overcome problems in Western international regulations, we need reliable and repeatable information from experiments in vitro and in vivo on phage characterization, cocktail selection, personalized approaches, and phages combined with antibiotics...
 PDF: doaj.org
Research open access compassionate use of interventions: results of a european clinical research infrastructures network (ecrin) survey of ten european countries... Methods: The European Clinical Research Infrastructures Network (ECRIN) conducted a comprehensive survey on clinical research regulatory requirements, including questions on regulations of ‘compassionate use ’ programmes
A survey of attitudes toward clinical research among physicians at kyoto university hospitalAbstract Background In Japan, only clinical research related to investigational new drug trials must be notified to regulatory bodies, and this lack of a uniform standard for clinical research has caused a number of difficulties...
 PDF: doaj.org
Capacity for training in clinical research: status and opportunities... The shortage of trained clinical researchers identified by several sources limits the availability of clinical research studies upon which to base evidence-based therapeutics...

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce matériel biologique est destiné aux études « in vitro » qui viennent compléter les connaissances acquises sur les modèles animaux avant une exploration clinique « in vivo ».

This biological material is intended for in vitro studies that complement the information gained from animal models before clinical exploration in vivo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats d’un spermogramme seuls ne sont pas suffisants et doivent être interprétés en relation avec d’autres examens complémentaires et une exploration clinique poussée et personnalisée.

The spermiogram results alone are not enough, they must be interpreted together with other tests and a personalised clinical evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une exploration clinique, c’est-à-dire qu’elle consiste en un examen physique effectué directement par le médecin, sans qu’il soit nécessaire de recourir à des appareils ou à des techniques sophistiquées.

It is a clinical examination, i.e., it consists of a directly physical examination by the doctor, without appliances or sophisticated techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues