Publications scientifiques

Réflexion sur l'expérience des safer
... Sociétés anonymes, sans but lucratif, les SAFER achètent des terres librement mises en vente, les aménagent, les rétrocèdent à des agriculteurs en vue d'agrandir leurs

exploitations trop

exiguës.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

accroissement de la superficie des

exploitations trop

petites

upgrading of farms

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
accroissement de la superficie des exploitations trop petites

enlargement of holdings of inadequate size

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ils n ont pas une formation scolaire suffisante pour comprendre ou manier les équipements, les obstacles culturels sont trop importants, les exploitations trop petites et les pratiques agricoles trop hétérogènes pour être efficaces.

It is suggested that they do not have the right educational backgrounds to understand and operate the equipment, and that farms are too small and cropping practices too heterogeneous for them to be used effectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, la concentration des exploitations est allée trop loin.

Sometimes the concentration of wealth goes too far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plusieurs exploitations cultivent de trop grandes superficies pour leurs capacités.

Many farmers have land already and far too many cattle for their land capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or aucun jeune n’est capable de reprendre certaines exploitations devenues trop onéreuses.

No young person is able to take up certain farms that have become too expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploitations, unités de production distinctes et exploitations contacts

Holdings, separate production units and contact holdings

général - eur-lex.europa.eu
exploitations, les exploitations pratiquant ou non lélevage de bétail

farms means holdings with or without livestock rearing

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Trop souvent, mais une “transformation ou amélioration” des exploitations, est réalisée sans autorisation.

Too often but, a “transformation or improvement” of farms, is carried out without authorization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le coût de l'assurance récolte reste trop élevé pour les petites exploitations.

In short, the cost of crop insurance is too high for most smallholder farmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploitations transfrontières ou exploitations en dehors de l'État d'immatriculation

Cross-border operations or operations outside the state of registration

général - eur-lex.europa.eu
exploitations : les exploitations agricoles pratiquant ou non l'élevage de bétail

farms' means agriculture holdings with or without livestock rearing

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Sont à retenir comme exploitations comptables des exploitations agricoles qui

To qualify as a returning holding, an agricultural holding shall

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
exploitations, les exploitations agricoles pratiquant ou non lélevage de bétail

farms means agricultural holdings with or without livestock rearing

politique agricole - eur-lex.europa.eu
exploitations, les exploitations agricoles pratiquant ou non lélevage de bétail

farms means agricultural holding with or without livestock rearing

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues