Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Cast iron rolls – an overview on the proper hardness assured by the manufacturing process... Our approaches to the issue of quality assurance of the rolling rolls, from the viewpoint of the quality of materials that are featured, can cause duration and safety in the rolling exploitation....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif convient en particulier pour une exploitation en continu avec des cellules sensibles de mammifères.

The device is particularly suitable for continuous operation with delicate mammal cells.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention donne un système à rendement amélioré pour une exploitation en continu et de forts volumes de production.

The invention provides a more efficient system for continuous, high production operation.

technologie alimentaire - wipo.int
Si une disponibilité maximum est essentielle, HIPERWALL FAULT TOLERANT EDITION (FT) assure une exploitation en continu.

If maximum availability is essential HIPERWALL FAULT TOLERANT EDITION (FT) ensures continuous operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une disponibilité maximum est essentielle, la fonctionnalité Hiperwall Fault Tolerance assure une exploitation en continu.

If maximum availability is essential HIPERWALL FAULT TOLERANT EDITION (FT) ensures continuous operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif PV organique permet une exploitation en continu, y compris lorsque des courts-circuits ou une interruption électrique se produisent dans une des cellules.

The organic PV device allows for continued operation even when short circuits develop or electrical interruption occurs in one of the cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le secteur de l’approvisionnement en énergie éolienne, solaire ou nucléaire, il est indispensable d’assurer une exploitation en continu.

Particularly in the area of energy supply through wind, solar or nuclear power, continuous operation is essential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour but de fournir des éléments de contact qui soient appropriés pour ledit système, tout en présentant une certaine flexibilité, en plus d'une conductivité électrique pour une exploitation en continu.

The aim of the invention is to provide the contacting elements that are suitable for said fuel cell system with a certain flexibility in addition to the required electrical conductivity for continuous operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention a pour but de fournir des éléments de contact qui soient appropriés pour ledit système, tout en présentant une certaine flexibilité en plus d'une conductivité électrique pour une exploitation en continu.

The aim of the invention is to provide the contacting elements that are suitable for said fuel cell system with a certain flexibility in addition to electrical conductivity for continuous operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par la suite, le système au complet a été confié à l’usine de Scotford de Shell pour exploitation en continu.

The entire system was subsequently handed over to Shell Scotford for sustained operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour garantir la sécurité de la conception et celle dune exploitation en continu, le secteur industriel est tenu dagir selon les meilleures pratiques définies dans les normes et recommandations faisant autorité.

To ensure safety in design and continuous safe operations, the industry is required to follow the best practices defined in authoritative standards and guidance.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les six astronautes à bord de Spacelab-1 ont travaillé en deux équipes, se relayant toutes les douze heures pour assurer une exploitation en continu.

The six astronauts on Spacelab-1 worked in two teams on 12-hour shifts, allowing for continuous operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur votre visite de Bethléem, vous visiterez l'église de la Nativité, considérée comme l'église chrétienne la plus ancienne exploitation en continu dans le monde.

In Bethlehem we walked to the Church of the Nativity - considered to be the oldest continuously operating Christian Church in the world..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues