Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un système de cathéter pour

explanter

un stimulateur cardiaque sans sonde d'un patient.

A catheter system for retrieving a leadless cardiac pacemaker from a patient is provided.

santé - wipo.int
Le cathéter selon l'invention présente un diamètre total faible, est facile à produire ainsi qu'à implanter ou explanter.

The inventive catheter has a small overall diameter, is easy to produce and easy to implant or explant.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également un instrument chirurgical (100) servant à implanter et explanter un implant comprenant une monture (10).

The invention also relates to a surgical instrument (100) for implanting or explanting an implant having said holder (10) .

santé - wipo.int
Le cathéter d'explantation peut comprendre un arbre de torsion qui peut se coupler sélectivement à un couvercle d'ancrage et être conçu pour appliquer un couple de rotation à un stimulateur cardiaque à explanter.

The retrieval catheter can include a torque shaft selectively connectable to a docking cap and be configured to apply rotational torque to a pacemaker to be retrieved.

santé - wipo.int
Le taux de mortalité hospitalière était de 36 % et une intervention pour explanter la valve infectée a été pratiquée sur 15 % des patients durant l’épisode d’endocardite.

The in-hospital mortality rate was 36 percent, and surgery was performed in 15 percent of patients during the infective endocarditis episode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un système de cathéter pour explanter un stimulateur cardiaque sans sonde d'un patient.

A catheter system for retrieving a leadless cardiac pacemaker from a patient is provided.

santé - wipo.int
Le cathéter selon l'invention présente un diamètre total faible, est facile à produire ainsi qu'à implanter ou explanter.

The inventive catheter has a small overall diameter, is easy to produce and easy to implant or explant.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également un instrument chirurgical (100) servant à implanter et explanter un implant comprenant une monture (10).

The invention also relates to a surgical instrument (100) for implanting or explanting an implant having said holder (10) .

santé - wipo.int
Le cathéter d'explantation peut comprendre un arbre de torsion qui peut se coupler sélectivement à un couvercle d'ancrage et être conçu pour appliquer un couple de rotation à un stimulateur cardiaque à explanter.

The retrieval catheter can include a torque shaft selectively connectable to a docking cap and be configured to apply rotational torque to a pacemaker to be retrieved.

santé - wipo.int
Le taux de mortalité hospitalière était de 36 % et une intervention pour explanter la valve infectée a été pratiquée sur 15 % des patients durant l’épisode d’endocardite.

The in-hospital mortality rate was 36 percent, and surgery was performed in 15 percent of patients during the infective endocarditis episode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues