Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

expirer le

to expire on

droit - iate.europa.eu
Dans le présent cas, la conclusion doit expirer le 2 mai 2006 et l'ordonnance doit expirer le 20 mars 2007.

In this case, the finding is scheduled to expire on May 2, 2006, and the order is scheduled to expire on March 20, 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier accord temporaire doit expirer le 19 novembre.

The latest temporary agreement is set to expire on 19 November.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième système doit expirer le 31 décembre 2011.

The second scheme is due to expire on 31 December 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ordonnances doivent expirer le 2 novembre 2005.

The orders are scheduled to expire on November 2, 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conclusions doivent expirer le 29 juillet 2009.

The findings are scheduled to expire on July 29, 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Display a valid omb control number.... The current OMB approval is scheduled to expire on May 31, 2011; however, it should be noted that existing information collections submitted to the OMB receive a month-to-month extension while they undergo review....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impact on ethanol, corn, and livestock from imminent u.s. ethanol policy decisionsThe next few weeks should bring some clarity to the future of the 45-cent-per-gallon ethanol tax credit and the 54-cent-per-gallon import tariff because both are scheduled to expire on December 31....
 PDF: www.card.iastate.edu
Low income housing tax credits: strategies for year 15As the Low Income Housing Tax Credit 15-year compliance period begins to expire on affordable housing projects across the country, the Wyndham Financial Group’s William S....
 PDF: www.bostonfed.org
Regulations issued for portabilityThe concept of “portability,”1 enacted as part of the Tax Relief Act of 2010,2 as expected has become popular and, even though the statutory authority for portability is set to expire on December 31, 2012, it is believed that, unless federal estate tax is repealed, portability will be available after 2012
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Usa patriot act sunset: provisions that were to expire on december 31, 2005This report examines various provisions of the Patriot Act that were set to expire on December 31, 2005....
 PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

prendre fin le

•

expirer

Exemples français - anglais

expirer

to end
général - iate.europa.eu
expire (to)
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le brevet de l’ingrédient actif, le chlorydrate d’olopatadine, devait expirer le 21 novembre 2012, et un autre brevet doit expirer le 3 mai 2016.

The patent covering Patanol’s medicinal ingredient expired on November 21, 2012, while the one covering its formulation expired on May 3, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous préférons donc expirer le deal par sécurité.

We would rather conclude this debate operating on certainty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé peut en outre consister à faire expirer le mot de passe après une première utilisation.

The method may further comprise expiring the password after a first use.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Expirer le : vous permet de définir une date spécifique.

Complete by:This allows you to choose a specific date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive doit expirer le 31 décembre 2028.

This Directive is due to expire on 31 December 2028.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expirer le : vous permet de définir une date spécifique.

Expires On: Which allows you to choose a specific date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive doit expirer le 31 décembre 2028.

The This Directive is due to expire on 31 December 2028.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passeport de Néo dans Matrix devait expirer le… 11 septembre 2001!

Neo’s Passport In The Matrix Expired On September 11, 2001

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat actuel de transit gazier russo-ukrainien doit expirer le 31Décembre.

The current gas transit agreement between Russia and Ukraine expires on December 31.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquer la respiration par le diaphragme, inhaler profondément et expirer lentement.

Practice breathing from the diaphragm, inhaling deeply and exhaling slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le directeur par intérim de l’USCIS a recommandé de laisser expirer le programme.

USCIS’ acting director has recommended letting the program expire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau protocole remplacera le protocole actuel qui devrait expirer le 16 septembre prochain.

The new protocol will replace the current Protocol, which is set to expire on September 16th, 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau protocole remplacera le protocole actuel qui devrait expirer le 16 septembre prochain.

This new protocol to the fisheries partnership agreement will replace the current Protocol which will expire on 16 September 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swatch Group laisse expirer le contrat de licence avec Calvin Klein

Swatch Group won't renew Calvin Klein licence agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le directeur par intérim de l’USCIS a recommandé de laisser expirer le programme.

USCIS' acting director has recommended letting the program expire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод