Dictionnaire français - anglais

Solutions

expérimentales

général - eur-lex.europa.eu
Concentrations finales dans les solutions expérimentales (mg/l

Final concentrations in test solutions (mg/l

général - eur-lex.europa.eu
description de la préparation des solutions expérimentales, y compris l'utilisation de solvants, etc.

description of the preparation of test solutions, including use of solvents etc.

général - eur-lex.europa.eu
Dynamique: qualifie un essai dans lequel les solutions expérimentales sont renouvelées en continu.

Flow-through: is a test in which the test solutions are replaced continuously.

général - eur-lex.europa.eu

Conditions

expérimentales

général - eur-lex.europa.eu
Conditions expérimentales test NRU

Test conditions ; Neutral Red viability test

général - eur-lex.europa.eu
Conditions expérimentales incubation avant et après traitement

Test conditions ; incubation before and after treatment

général - eur-lex.europa.eu
Conditions expérimentales traitement par la substance chimique

Test conditions ; treatment with the chemical

chimie - eur-lex.europa.eu
Conditions expérimentales
général - eur-lex.europa.eu
description des méthodes utilisées et des conditions expérimentales

description of the procedures used and experimental conditions

général - eur-lex.europa.eu
Des conditions expérimentales nécessaires pour produire ces matériaux sont également proposées.

Further provided are experimental conditions necessary to produce these materials.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
leur besoin, aux diverses conditions expérimentales.

to remember them under various experimental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conditions expérimentales aussi identiques que possible.

The experimental conditions should be as similar as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'observateura été aveugle aux conditions expérimentales.

Evaluation was performed blind to experimental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

données

expérimentales

général - iate.europa.eu
données expérimentales ou issues de simulations numériques.

experimental results or according to numerical simulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La théorie classique n’expliquait pas les données expérimentales.

Classical diffusion theory does not seem to explain the experimental results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les calculs théoriques permettent de rationaliser les données expérimentales.

Theoretical computations allow us to rationalize the experimental results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modèle mathématique sera développé en utilisant nos données expérimentales.

A mathematical model will be developed from the experimental results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conditions

expérimentales

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

actions

expérimentales

union européenne - iate.europa.eu
Centre d'animation d'actions expérimentales dans le domaine de l'éducation permanente

Centre for Experimental Projects in the field of Permanent Education

éducation - iate.europa.eu

conditions

expérimentales

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

variables

expérimentales

analyse économique - iate.europa.eu

Conditions

expérimentales

Irradiation

général - eur-lex.europa.eu

données logicielles

expérimentales

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

déterminations neutroniques

expérimentales

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

données logicielles

expérimentales

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

déterminations neutroniques

expérimentales

général - iate.europa.eu

Données animales et

expérimentales

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Littératures expérimentales
Comment penser la création littéraire aujourd’hui sans prendre en considération ses formes les plus expérimentales ? Sous quelles formes s’actualise le fait littéraire, depuis que W.J.T....
général - core.ac.uk -
Place et rôle des activités expérimentales en sciences physiquesCe point de vue propose une analyse des différentes fonctions des activités expérimentales dans un enseignement de sciences physiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Les méthodes expérimentales dans la recherche en management international.International audienceLes methodes expeŕimentales dans la recherche en management international RESUME Les méthodes expérimentales sont depuis longtemps employées en Sciences naturelles afin de tester une hypothèse en contrôlant les conditions d'expérimentation....
recherche et propriété intellectuelle / politique internationale - core.ac.uk -
Études expérimentales sur un prisme magnétiqueDeux méthodes expérimentales d'étude d'un prisme magnétique sont décrites....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Recherche et développement agricole : les unités expérimentales du sénégalCet ouvrage de synthèse sur les unités expérimentales au Sénégal est divisé en plusieurs parties....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Pensée scientifique et pédagogie en sciences expérimentales... Pensée scientifique et pédagogie en sciences expérimentales....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

concentrations expérimentales et expériences identiques (par exemple, nombre d'expériences identiques, nombre de concentrations expérimentales et progression géométrique appliquée

test concentrations and replicates (e.g. number of replicates, number of test concentrations and geometric progression used

général - eur-lex.europa.eu
acte accompli à des fins expérimentales

act done for experimental purposes

droit - iate.europa.eu
animal utilisé à des fins expérimentales

animal used for experimental purposes

santé - iate.europa.eu
Une recension systématique des études expérimentales et quasi expérimentales

Systematic reviews of experimental and quasi-experimental research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons adopter diverses méthodes, tant expérimentales que non expérimentales.

Various experimental and non-experimental methods will be introduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où n représente le nombre dunités expérimentales.

The symbol n stands for the number of experimental units.

général - eur-lex.europa.eu
Nous devons adopter diverses méthodes, tant expérimentales que non expérimentales.

We need to adopt a variety of approaches, both experimental and non-experimental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse et interprétation des ensembles de données expérimentales et quasi-expérimentales

Analysis and interpretation of experimental and quasi-experimental data sets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs recherches expérimentales ou quasi-expérimentales y sont expliquées en détail.

Experimental and quasi-experimental research can be summarized in terms of.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs recherches expérimentales ou quasi-expérimentales y sont expliquées en détail.

Only experimental or quasi-experimental research designs are included in this review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la disponibilité et le coût des ressources expérimentales.

the availability and cost of experimental resources.

général - eur-lex.europa.eu
les méthodes quasi-expérimentales, y compris les correspondances

quasi-experimental designs, including matching

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé et un système de partage de données expérimentales validées, telles que des données expérimentales de biologie cellulaire.

A method and system for sharing validated experimental data (e.g., cell experimental data).

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela permet de compenser intrinsèquement des imperfections expérimentales.

In this case, experimental imperfections can be intrinsically compensated for.

industrie mécanique - wipo.int
une description du matériel et des conditions expérimentales

description of equipment and operating conditions

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues