Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Critères auxquels doit répondre un expéditeur connu

Criteria for a known consignor

général - eur-lex.europa.eu
Une autorité/administration postale habilitée peut uniquement reconnaître un expéditeur comme expéditeur connu:

Regulated postal authority/administration may only recognise a consignor as a known consignor by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un agent habilité ou un transporteur aérien peuvent uniquement reconnaître un expéditeur comme expéditeur connu en:

A regulated agent or air carrier may only recognise a consignor as a known consignor by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'ils ont fait lobjet de contrôles de sûreté de la part dun expéditeur connu et ont été protégés contre toute intervention illégitime à partir du moment où ces contrôles ont été effectués; ou

security controls have been applied to the consignment by a known consignor and the consignment has been protected from unauthorised interference from the time that those security controls were applied; or

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Dans le cadre de ces travaux conjoints, des vues ont été échangées sur l’harmonisation du programme d’Opérateur économique agréé (OEA) du Cadre de normes SAFE de l’OMD et du programme d’agent habilité / expéditeur connu de l’OACI.

As part of such joint efforts, the alignment of the WCO SAFE Authorized Economic Operator (AEO) and ICAO Regulated Agent/Known Consignor schemes was discussed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expéditeur connu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Military aircraft: dod needs to determine its aerial refueling aircraft requirements...
transports aérien et spatial / politique des transports / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Binding of ‘kdsaf’ peptides to sacr4 kc and sacr4 kc-aaaaa....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Kc-135 and other microgravity simulations...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Correlations among bmr, kc, and m are not transitive....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Studies on human kc cell syncytia formation induced by mason-pfizer monkey virus...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / union européenne - iate.europa.eu
transports / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ne l'ouvrez en aucun cas, même s'il provient d'un expéditeur connu.

Never open it even if it comes from a known sender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne devrait jamais être ouvert même s'il provient d'un expéditeur connu.

Never open it even if it comes from a known sender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne devrait jamais être ouvert, même s’il provient d’un expéditeur connu.

Never open it even if it comes from a known sender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne devrait jamais être ouvert, même s’il provient d’un expéditeur connu.

It should never be opened even if it comes from a known sender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne devrait jamais être ouvert même s'il provient d'un expéditeur connu.

It should never be opened even if it comes from a known sender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne devrait jamais être ouvert même s’il provient d’un expéditeur connu.

It should never be opened even if it comes from a known sender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne devrait jamais être ouvert même s’il provient d’un expéditeur connu.

Never open it even if it comes from a known sender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez d’ouvrir des documents qui ne proviennent pas d’un expéditeur connu et fiable.

Do not open ANY attachments that are not from a known and reliable source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Il y a beaucoup de façons de faire, pas toutes évidentes, mais qui nécessitent un expéditeur connu).

(There are lots of ways this is done, not all of them obvious, but which require a known sender).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne devriez télécharger un fichier joint que s’il provient d’un courriel d’un expéditeur connu et que vous êtes certain que son compte n’a pas été compromis.

You should only download an attachment from an email if you know the sender and are certain that his/her account has not been compromised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'usurpation d'identité est une tactique mise en œuvre par les spammeurs pour faire croire que leur message provient d'un expéditeur connu du destinataire afin d'inciter ce dernier à l'ouvrir.

Spoofing is a tactic used by spammers to make it appear that the message is from you in order to trick the recipient into opening it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne serait pas surprenant si les grands noms de société comme Amazon ou eBay ont été utilisés parce que les utilisateurs baisser leur garde face à un expéditeur connu.

We wouldn’t be surprised if known names such as Amazon or eBay were used because users would drop their guard when dealing with a known sender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une signature numérique valide donne au destinataire des raisons de croire que le document a été créé par un expéditeur connu et que l'expéditeur ne peut nier avoir créé le document.

A valid digital signature gives a recipient reason to believe that the message was created by a known sender, such that the sender cannot deny having sent the message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une signature numérique valide donne au destinataire des raisons de croire que le document a été créé par un expéditeur connu et que l'expéditeur ne peut nier avoir créé le document.

A valid digital signature gives the recipient reason to believe that the document was created by a known sender and that the sender cannot deny having created the document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parodier un site Web ou une adresse de courriel consiste à feindre l’identité d’un autre usager ou d’une autre entreprise de façon à passer pour une source légitime ou un expéditeur connu.

To spoof a website or an email address means faking the identity of another user or company to make it look like it's from a legitimate source or a known sender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues